Full menu
Dumplings
$10.00
4 raviolis farcis au poulet et cuits à la vapeur, agrémentés de graines de sésame et d’oignons verts. Le tout servi avec une sauce soja et gingembre. / 4 steamed chicken raviolis, decorated with sesame seeds and green onions. Served with soy sauce and ginger.
Rouleau printanier / Spring Roll
$9.00
Salade fraîche, vermicelle et crevettes ou légumes, le tout enroulé dans une feuille de riz. Accompagné d’une sauce d’arachide. / Fresh salad, vermicelli and shrimp or vegetables, all wrapped in a rice leaf. Served with a peanut sauce.
Rouleaux impériaux / Imperial Rolls
2 rouleaux frits composés d’un mélange de viande de porc haché maigre, oignons sucrés, carottes, nouilles et champignons chinois. Servi avec une sauce de poisson. / 2 fried rolls of a mixture of lean ground pork, sweet onions, carrots, noodles, and Chinese mushrooms. Served with a fish sauce.
Canard croustillant / Crispy Duck
$11.00
Émincé de canard croustillant accompagné de petites bouchées de salsa faites maison composées de tomates, basilic et jus de lime. / Crispy sliced duck with small bites of homemade salsa made with tomatoes, basil, and lime juice.
Végé tempura / Vegetarian Tempura
Ensemble de légumes de saison frais, panés et frits. Le tout servi avec une sauce parfumée au gingembre et radis. / Fresh seasonal vegetables, breaded and fried. Served with a sauce flavored with ginger and radish.
Crevettes tempura (5)
$15.00
5 crevettes tempura servis avec une sauce soja au gingembre.
Dragon eye
Rouleau frit. Saumon, poisson blanc, échalotes, carotte et tobiko. / Fried roll. Salmon, white fish, green onion, carrot, and tobiko.
Tartare de saumon / Salmon Tartare
$16.00
Mélange de saumon, asperge, coriandre, oignon et sauce à la moutarde. / Mix of salmon, asparagus, coriander, onion, and mustard sauce.
Pizza sushi végé
$14.00
Un mélange de tamago, avocat, concombre, mangue, échalote, sauce crèmeuse.
Tartare d'hamachi
$17.00
Un mélange de thon à queue jaune, tobiko, coriandre, feuille de shiso, sauce du chef/ A mix of hamachi tuna, tobiko, coriander, shiso leave, chef's sauce.
Tartare de thon / Tuna Tartare
Mélange de thon, tomate, coriandre, oignon, et sauce au piment fort. / Mix of tuna, tomato, coriander, onion, and hot pepper sauce.
Pizza sushi au saumon
$18.00
Un mélange de saumon frais, masago, échalote, avocat, mayo épicé sur une galette de riz frite.
Poulet popcorn
Poulet croustillant, sauce mayo épicée
Pizza sushi au thon
$19.00
Un mélange d'avocat, concombre, mangue, oshinko, échalotes sur une galette de riz frit.
Assortiments de sashimis
$38.00
16 mcx de sashimis choix du chef
Tataki de saumon
$21.00
saumon grillé légèrement avec une sauce yuzu
Tataki de thon
$23.00
Thon grillé légèrement, sauce yuzu
Soupes wonton au poulet et crevettes
$8.00
Tender chicken and shrimp-filled wontons in a savory broth.
Soupe tom yum goong / Tom Yum Goong Soup
Soupe aux crevettes style thaï, parfumée à la citronnelle, feuilles de lime et piments forts. / Thai tangy shrimp soup flavored with lemongrass, lime leaves, and hot chili.
Soupe miso / Miso Soup
$6.00
Végétarien. / Vegetarian.
Soupe aux légumes / Vegetables Soup
$5.00
Hearty blend of vegetables in a warm, comforting broth.
Salade de mangue / Mango Salad
$12.00
Mangue, oignons garnies d'herbes aromatiques et arachides, sauce à la Lanterne.
Nigiri sake
$7.00
Saumon. / Salmon.
Nigiri maguro
Thon. / Tuna.
Nigiri hotate épicé / Spicy Hotate Nigiri
$10.50
Pétoncle épicé / Spicy Scallop.
Nigiri hamachi
thon à queue jaune
Nigiri kanikama
Goberge. / Pollock.
Nigiri ebi
Crevette. / Shrimp.
Nigiri maguro épicé / Spicy Maguro Nigiri
$9.50
Thon épicé. / Spicy Tuna.
Nigiri tobiko
Caviar de poisson volant. / Flying fish roe.
Nigiri tamago
Omelette. / Omelet.
Nigiri unagi
Anguille. / Eel.
Nigiri escolar
Fresh escolar served on a bed of rice.
Nigiri hotate
Pétoncle. / Scallops.
Nigiri masago
Caviar de capelan. / Capelin roe.
Nigiri sake épicé / Spicy Sake Nigiri
$8.50
Saumon épicé. / Spicy Salmon.
Nigiri hamachi épicé
Yellowtail hamachi topped with spicy sauce.
Nigiri Ikura
Caviar de saumon
Sashimi sake
Sashimi sake épicé / Spicy Sake Sashimi
Sashimi unagi
Sashimi hamachi
Thinly sliced yellowtail amberjack served raw.
Sashimi escolar
Fresh escolar sliced into thin pieces, served raw.
Sashimi maguro
Sashimi tamago
Sashimi ebi
Sashimi maguro épicé / Spicy Maguro Sashimi
Sashimi hotate
Sashimi kanikama
Sashimi tobiko
Sashimi masago
Sashimi hotate épicé / Spicy Hotate Sashimi
Sashimi hamachi épicé
Thinly sliced yellowtail hamachi, served raw.
Hosomaki avocat / Avocado Hosomaki
Avocat. / Avocado.
Hosomaki kapa / Kapa Hosomaki
Concombre. / Cucumber.
Hosomaki sake / Sake Hosomaki
$7.50
Hosomaki hamachi
Thinly sliced yellowtail hamachi roll.
Hosomaki maguro / Maguro Hosomaki
Thon et échalote. / Tuna and green onion.
Futomaki kamikaze
Thon, caviar de capelan, tempura, avocat, concombre et mayo épicée. / Tuna or salmon, capelin roe, tempura, avocado, cucumber, and spicy mayo.
Futomaki rainbow
Saumon, caviar de poisson volant, tempura, mayo épicé, laitue et concombre. / Salmon, flying fish roe, tempura, spicy mayo, lettus, and cucumber.
Futomaki dynamite
Crevettes tempura, avocat, sauce teriyaki, concombre et caviar du poisson volant. / Shrimp tempura, avocado, teriyaki sauce, cucumber, and flying fish roe.
Futomaki lanterne
Crevette tempura, échalote tempura, caviar de poisson volant, avocat et goberge, le tout enrobé d’escolar légèrement grillé. / Shrimps tempura, green onion tempura, flying fish roe, avocado, and pollock, covered in light grilled escolar.
Futomaki yam (végé)
Patate sucrée frite, avocat et sauce teriyaki. / Fried sweet potato, avocado, and teriyaki sauce.
Futomaki Tokyo
Caviar de capelan, omelette, thon, saumon, avocat, mayo épicée et concombre. / Capelin caviar, omelet, tuna, salmon, avocado, spicy mayo, and cucumber.
Au coq
Poulet frit, tamago, ananas, concombre, laitue, teriyaki, sauce au sésame.
Futomaki Californie / California Futomaki
Caviar de capelan, omelette, goberge, avocat, concombre et mayo. / Capelin roe, omelet, crab stick, avocado, cucumber, and mayo.
Futomaki Boston
Caviar de poisson volant, crevettes, goberge, mayo, salade et concombre. / Flying fish roe, shrimps, pollock, mayo, salad, and cucumber.
Futomaki unakyu
Caviar de poisson volant, goberge, salade d’algues, concombre, avocat, sauce teriyaki et anguille. / Flying fish roe, pollock, wakame, cucumber, avocado, teriyaki sauce, and eel.
Diablo
$25.00
Saumon épicé, avocat, concombre, jalapeño tempura/ Saumon, oignons croustillants. Feuille de soja
Ying-Yang
Saumon, thon mélangé avec oignons rouges, tempura, avocat/ Saumon et thon. Feuille de soja.
Exotica
Avocat, gingembre, mangue, oignons croustillants/ Mélange du saumon, mayo et échalote grillé légèrement. Feuille de soja.
Mango Tango
patate douce, mangue, thon épicé, avocat/ Thon. Feuille de riz
Zen
Intérieur: patate douce, avocat, concombre/ Extérieur: légumes tempura, mayo épicée, feuille de riz
Solitaire
$29.00
5 futomaki, 6 hosomaki, 2 nigiri, 2 sashimi
Le double plaisir
$78.00
6 mcx de rouleau frit, 10 mcx futomaki, 6mcx hosomaki, 4 mcx nigiri, 4mcx sashimi.
Ménage à trois
$117.00
15mcx futomaki, 12 mcx hosomaki, 6mcx nigiri, 6mcx sashimi, 6 mcx de rouleau frit
Maki lover pour 1
$27.00
10 futomaki, 6 hosomaki
Maki lover pour 2
$58.00
15 futomaki, 12 hosomaki, 6 dragon eye
Maki lover pour 3
$85.00
20 futomaki, 18 hosomaki, 12 dragon eye
Fou-futomakis
$65.00
35 mcx variés de futomakis
Super fou-futomakis
$99.00
35 mcx variés de rouleaux de spécialité de feuille de soya
Soupe poulardine / Poulardine Soup
Soupe tonkinoise au poulet grillé, légumes, bouillon et nouilles de riz. / Chicken Tonkinese soup with grilled chicken, vegetable, broth and rice noodles.
Tom yum goong Repas
Soupe aux crevettes style Thai composée de vermicelles et légumes de saison frais, parfumée à la citronnelle, feuilles de lime et piments forts. / Thai tangy shrimp soup with vermicelli and fresh seasonal vegetables in the broth flavored with lemongrass, lime leaves and hot chili.
Wonton Repas
Wonton farcie au poulet et crevettes, légumes de saison, nouilles aux oeufs.
Ramen Tonkotsu
Nouilles ramen, porc chashu, oeuf, maïs, pousses de bambou, oignons verts, huile d'ail
Ramen miso
Nouilles ramen, porc chashu, oeuf,maïs, pousses de bambou, oignons verts, huile d'ail
Ramen végétarien crémeux
Nouilles ramen, tofu, shitake, pousses de bambou, légumes de saison,oignons verts
Crevettes et calmars sautés au sel et poivre / Shrimps and squid sauteed with salt and pepper
Crevettes et calamares sautés au sel et Poivre. / Shrimp and squid sauteed with salt and pepper.
Poulet Général Tao à la Lanterne
Poulet blanc pané légèrement, légumes de saison sautés avec une sauce parfaitement aigre-douce.
Poulet au beurre d’arachides / Peanut Butter Chicken
$24.00
Poulet grillé, légumes de saison sautés avec une sauce d'arachide servi avec épinards croustillants. / Chicken sauteed with peanut sauce served with crispy spinach.
Pad thaï au tofu
Nouilles de riz sautées style Thai avec fèves germées, tofu et oeufs. / Thai style pan fried rice noodle with bean sprout, tofu and egg.
Poulet grillé sauté aux légumes
Grilled chicken sautéed with vegetables.
Poké bol au saumon
un bol de riz de sushi, tempura garni avec salade, poivrons, edamame, mangue, radis mariné, saumon frais, sauce mayo epicée.
Tofu sauté aux légumes
Tofu and vegetables sautéed together.
Fruits de mer sautés au curry de coco / Seafood Stir Fry with Coconut and Curry
$35.00
Crevettes, calmars, pétoncle, moule, légumes de saison sautés avec curry rouge et lait de coco.
Poisson au curry style thai / Thai Curry Fish
Fillet de basa pané légèrement , sauce curry rouge et lait de coco parfumée de feuilles de basilic.
Poulet et crevettes sautées à l'ananas frais et noix de cajou
$32.00
Savoury chicken and shrimp sautéed with fresh pineapple and cashew nuts.
Poké bol au poulet
$22.00
un bol de riz de sushi, tempura garni avec salade, poivrons, edamame, mangue, radis mariné et poulet grillé, sauce mayo epicée.
Pad Thaï au poulet
Nouilles de riz sautées style Thaï avec poulet, fèves germées et oeufs.
Pad Thaï aux crevettes
Nouilles de riz sautées style Thaï avec crevettes, fèves germées et oeuf.
Poké bol végétarien
Riz de sushi, tofu frit, edamame, carottes, concombre, mangue, oshinko, laitue, avocat
Boeuf, poulet et crevettes grillées
$34.00
Servis avec un choix de riz ou vermicelles et salade. / Served with choice of rice or vermicelli and salad.
Poulet grillé
Servis avec riz ou vermicelles ou salade. / Served with rice or vermicelli or salad.
Boeuf et crevettes grillées
Poulet et crevettes grillées
Servis avec un choix de riz ou vermicelles et salade. / Served of choice of rice or vermicelli and salad.
Crevettes grillées
Boeuf grillé
Steak de thon teriyaki / Tuna Steak Teriyaki
Accompagnés de légumes frais de saison sur plat chaud pétillant, le tout servi avec riz ou vermicelles. / Paired accompanied seasonal vegetables on sizzling plate, served with rice or vermicelli.
Saumon grillé teriyaki / Grilled Teriyaki Salmon
Poulet général tao (table d'hôte) / General Tao Chicken
$41.00
Savoury chicken in a sweet and spicy sauce, served with wonton soup, imperial rolls, and fried banana.
Solitaire (table d'hôte)
$45.00
Boeuf, poulet et crevettes grillées (table d'hôte)
$49.00
Grilled beef, chicken, and shrimp served with wonton soup, imperial rolls, and fried banana.
Poulet grillé sauté aux légumes (table d'hôte)
Grilled chicken sautéed with vegetables, served with wonton soup, imperial rolls, and fried banana.
Saumon teriyaki (table d'hôte)
Salmon with teriyaki sauce, served with wonton soup, two imperial rolls, and fried banana.
Tempura chocolat / Chocolate Tempura
Crispy fried chocolate treat.
Banane frite / Fried Banana
Sweet banana fritter, crispy on the outside and soft within.
Ananas frit / Fried Pineapple
Sweet and crispy pineapple rings.
Crème glacée frite / Fried Ice Cream
Rich, creamy ice cream wrapped in a crispy exterior.
Coca-Cola
$3.50
Canette. / Can.
Pepsi
Thé Glacé / Iced Tea
7-up
Boisson à l'Orange / Orange Crush
Soda Gingembre / Ginger Ale
Ginger-flavoured soda for a refreshing twist.
Perrier
$4.00
Makis lover pour 2
$53.00
10 futomaki, 12 hosomaki, 6 dragon eye
Makis lover pour 1
Makis lover pour 3
15 futomaki, 18 hosomaki, 12 dragon eye