Full menu
Le Cheez
$17.50
Galette de bœuf, fromage jaune, laitue, et tomates. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Beef patty, yellow cheese, lettuce, and tomatoes, served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Le Tofu Frit / Fried Tofu
$16.50
Tofu frit, avocat, cornichon et champignons. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Fried tofu, avocado, pickle, and mushrooms. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Le Fromagé / The Cheesy
$18.50
Galette de bœuf, 3 fromages et oignons caramélisés. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Beef patty, 3 cheeses, and caramelized onions. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Poulet Frit / Fried Chicken
Poulet frit à l’américaine, salade de choux et sauce BBQ. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / American-style fried chicken, coleslaw, and BBQ sauce. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Le P'tit Bleu / The Small Blue
galette de bœuf, fromage bleu et portobellos. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / beef patty, blue cheese, and portobello. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Le Doux / The Sweet
Galette de bœuf, chutney de figues, fromage brie et oignons caramélisés. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Beef patty, fig chutney, brie cheese, and caramelized onions. Accompanied by fries, and house salad topped with a yellow cheese sauce.
Le Double Cheez
2 Galettes de bœuf, 2 tranche de de fromage jaune, laitue, et tomates. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / 2 beef patties, 2 slices of yellow cheese, lettuce, and tomatoes. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
La P'tite Chèvre / The Little Goat
Galette de bœuf, fromage de chèvre, portobellos et pesto. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Beef patty, goat cheese, portobello, and pesto. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Poulet Chawarma / Chawarma Chicken
$18.95
Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Club Sandwich Poulet / Chicken Club Sandwich
Poulet, bacon, dinde, laitue, tomate et mayonnaise. Accompagnés de frites et salade maison nappé d’une sauce au fromage jaune. / Chicken, bacon, turkey, lettuce, tomato, and mayonnaise. Served with fries, and house salad topped with yellow cheese sauce.
Sandwich Bœuf Coréen / Korean Beef Sandwich
Sandwich Tofu Croustillant / Crispy Tofu Sandwich
$15.50
Sandwich Canard / Duck Sandwich
Poutine 3 Fromages / 3 Cheeses Poutine
$15.95
Fromages cheddar, Suisse, Oka, champignons et oignons caramélisés. Avec frites et sauce maison, nappé d'une sauce au fromage jaune. / Cheddar, Swiss, Oka cheeses, mushrooms, and caramelized onions. With fries, and homemade sauce, topped with a yellow cheese sauce.
Poutine Classique / Classic Poutine
$13.50
Avec frites et sauce maison, nappé d'une sauce au fromage jaune. / With fries, and homemade sauce, topped with a yellow cheese sauce.
Poutine au Bacon de Dinde / Turkey Bacon Poutine
bacon de dinde croustillant, sauce chipotle fumée et poivrons marinés. Avec frites et sauce maison, nappé d'une sauce au fromage jaune. / Crispy turkey bacon, smoked chipotle sauce, and pickled peppers. With fries, and homemade sauce, topped with a yellow cheese sauce.
Poutine au boeuf koreén /
Macaroni Trois Fromages / Three Cheeses Macaroni
$16.95
Sauce fromage maison et gratinés au fromage cheddar. / Homemade cheese sauce, and cheddar cheese gratin.
Macaroni Bacon de Dinde Croustillant / Crispy Turkey Bacon Macaroni
Macaroni Boeuf-Boeuf / Beef-Beef Macaroni
$17.95
Bœuf coréen, oka, sauce BBQ, sauce fromage maison et gratinés au fromage cheddar. / Korean beef, oka, BBQ sauce, homemade cheese sauce, and cheddar cheese gratin.
Macaroni Portobello, Amande Grillé et Pesto / Portobello, Grilled Almond and Pesto Macaroni
Macaroni Fromage Bleu et Épinards / Blue Cheese and Spinach Macaroni
Macaroni Canard et Oignons Croustillants / Duck and Crispy Onions Macaroni
Coq 1.5/ Rooster 1.5
$14.50
2 œufs et 1 crêpes nature ou 1 pains dorés et 1 choix de viande. Accompagnés de fruits & pommes de terre. / 2 eggs, and 1 plain pancakes, or 1 French toast, or 1 choice of meat. Accompanied by fruit, and potatoes.
Coq 3 / Rooster 3
2 œufs, pain doré, crêpe, bacon, jambon, saucisses et . Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 eggs, French toast, pancake, bacon, ham, sausages, and .Accompanied by fruit, and potatoes.
Coq 2 / Rooster 2
2 œufs, bacon, jambon, saucisses et .Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 eggs, bacon, ham, sausages, and . Accompanied by fruit, and potatoes.
Coq 6 / Rooster 6
2 œufs, pains dorés, salade de fruits, crème Anglaise ou caramel maison et 1 choix de viande. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 eggs, French toast, fruit salad, cream English, or homemade caramel, and 1 choice of meat. Accompanied by fruit, and potatoes.
Coq 5 / Rooster 5
2 œufs, demi-gaufre, banane, chocolat et 1 choix de viande. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 eggs, half a waffle, banana, chocolate, and 1 choice of meat. Accompanied by fruit, and potatoes.
Bec Fraise et Bananes / Strawberry and Banana Beak
$14.75
3 crêpes aux bananes, fraises et coulis de chocolat. / 3 pancakes with bananas, strawberries, and coulis chocolate.
Bec aux Pomme / Apple Beak
Gaufre, pommes caramélisées et pacanes à l’érable. / Waffle, caramelized apples, and pecans maple.
Bec de Grenoble / Grenoble Beak
2 crêpes nappées de caramel maison, compote de figues, fromage brie et noix de Grenoble, accompagné d’une salade verte. / 2 pancakes topped with homemade caramel, compote figs, brie cheese, and walnuts, accompanied by a green salad.
Bec au Jambon / Ham Beak
$15.75
2 crêpes au jambon et fromage Suisse, accompagné d’une salade verte. / 2 pancakes with ham, and Swiss cheese, served with a green salad.
Bec d'une Anglaise / Englishwoman's Beak
Gaufre garnie d’une salade de fruits et crème Anglaise avec chips de noix de coco. / Waffle garnished with a fruit salad, and cream English with coconut chips.
Bec de Gaufre / Waffle Spout
$12.50
Gaufre nature avec fruits. / Plain waffle with fruit.
Béné de la Scandinave / Bene of the Scandinavian
$19.95
2 œufs pochés, oignons croustillants, saumon fumé, fromage à la crème, purée d’avocats, muffin Anglais et sauce Hollandaise. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 poached eggs, crispy onions, smoked salmon, cream cheese, mashed avocado, English muffin, and Hollandaise sauce. Accompanied by fruit, and potatoes.
Béné Classique / Classic Bene
2 œufs pochés, jambon ou bacon, fromage Suisse, muffin Anglais et sauce Hollandaise. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 poached eggs, ham, or bacon, cheese Swiss, English muffin, and Hollandaise sauce. Accompanied by fruit, and potatoes.
Béné Végé / Veggie Béné
2 œufs pochés, épinards, champignons, asperges, cheddar, muffin Anglais et sauce Hollandaise. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 poached eggs, spinach, mushrooms, asparagus, cheddar, English muffin, and Hollandaise sauce. Accompanied by fruit, and potatoes.
Béné Bri-Bri
2 œufs pochés, brie, champignons de Paris, portobellos, muffin Anglais et sauce Hollandaise. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 poached eggs, brie, button mushrooms, portobello, English muffin, and Hollandaise sauce. Accompanied by fruit, and potatoes.
Béné Prosciutto
2 œufs pochés, prosciutto, suisse, poivrons grillés, oignons caramélisés et sauce chipotle fumée. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 poached eggs, prosciutto, Swiss, grilled peppers, caramelized onions, and smoked chipotle sauce. Accompanied by fruit, and potatoes.
Béné Dindon / Turkey Bene
2 œufs pochés, bacon de dinde, champignons et sauce mornay au fromage Oka. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / 2 poached eggs, turkey bacon, mushrooms, and Oka cheese mornay sauce. Accompanied by fruit, and potatoes.
Sandwich le Réveil / Awakening Sandwich
Œufs crevés, bacon ou jambon, laitue, Suisse et tomates. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / Eggs, bacon, or ham, lettuce, Swiss, and tomatoes. Accompanied by fruit, and potatoes.
Club les Deux Copains / Two Friends Club
Oeœufs crevé, Suisse, prosciutto, laitue, tomates et mayo épicée. Accompagnés de fruits et pommes de terre. / Cracked eggs, Swiss, prosciutto, lettuce, tomatoes, and spicy mayo. Accompanied by fruit, and potatoes.
Croissant Western / Western Croissant
Oeufs brouillés, jambon, poivrons, oignons, suisse, champignons. Accompagnés de fruits & pommes de terre. / Scrambled eggs, ham, peppers, onions, Swiss, mushrooms. Accompanied by fruit & potatoes.
Gratin à la Viande / Meat Gratin
$19.50
2 œufs, bacon, saucisses, jambon, cheddar et pommes de terre. Accompagnées de fruits et nappé de sauce Hollandaise. / 2 eggs, bacon, sausages, ham, cheddar, and potatoes. Accompanied by fruit, and covered with Hollandaise sauce.
Gratin aux Légumes / Vegetable Gratin
2 œufs, pommes de terre, champignons, asperges, épinards, brocoli et chèvre. Accompagnées de fruits et nappé de sauce Hollandaise. / 2 eggs, potatoes, mushrooms, asparagus, spinach, broccoli, and goat cheese. Accompanied by fruit, and covered with Hollandaise sauce.
Gratin A l'Effiloché de Canard / Pulled Duck Gratin
2 œufs, effiloché de canard, oignons caramélisés, champignons, cheddar et pommes de terre. Accompagnées de fruits et nappé de sauce Hollandaise. / 2 eggs, pulled duck, caramelized onions, mushrooms, cheddar, and potatoes. Accompanied by fruit, and covered with Hollandaise sauce.
Omelette Végé / Veggie Omelet
Épinards, asperges, champignons et cheddar. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Spinach, asparagus, mushrooms, and cheddar. Accompanied by fruit, and potatoes.
Omelette du Cochonnet / The Cochonnet Omelet
Saucisses, bacon et cheddar. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Sausages, bacon, and cheddar. Accompanied by fruit, and potatoes.
Omlette la Belle Bleue / The Beautiful Blue Omelet
Épinards, fromage bleu et noix de grenoble caramélisées. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Spinach, blue cheese, and walnuts caramelized. Accompanied by fruit, and potatoes.
Omelette de la Nature / Nature's Omelet
Avocat, poivrons marinés, cheddar, coriandre. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Avocado, marinated peppers, cheddar, cilantro. Accompanied by fruit, and potatoes.
Omelette Prosciutto Western / Western Prosciutto Omelet
prosciutto, poivrons, oignons, champignons et Suisse. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / prosciutto, peppers, onions, mushrooms, and Swiss. Accompanied by fruit, and potatoes.
Omelette Amandine / Amandine Omelet
Fromage brie, champignons, amandes grillées et pesto. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Brie cheese, mushrooms, grilled almonds, and pesto. Accompanied by fruit, and potatoes.
Omelette Jambon / Ham Omelet
Jambon et Suisse. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Ham, and Swiss. Accompanied by fruit, and potatoes.
Brouillade Trois Fromages / Three Cheese Scramble
Fines herbes, chèvre, cheddar et Suisse. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Fine herbs, goat cheese, cheddar, and Swiss. Accompanied by fruit, and potatoes.
Brouillade Portobellos / Scramble Portobellos
Épinards, portobellos, et chèvre. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Spinach, portobello, and goat cheese. Accompanied by fruit, and potatoes.
Brouillades Pesto / Scrambled Pesto
Pesto de basilic, tomates en dés et cheddar. Accompagnées de fruits et pommes de terre. / Basil pesto, diced tomatoes, and cheddar cheese. Accompanied by fruit, and potatoes.
Fromage Grillé Sucré-Salé / Grilled Sweet-Salty Cheese
$14.95
Bacon pommes et fromage cheddar. Accompagnés de fruits et pommes de terre, sur pain ménage. / Apple, and cheddar cheese bacon. Accompanied by fruit, and potatoes, on household bread.
Fromage Grillé à la Saucisse / Sausage Grilled Cheese
Oeufs crevés, saucisses papillons et fromage Oka. Accompagnés de fruits et pommes de terre, sur pain ménage. / Punctured eggs, butterfly sausages, and Oka cheese. Accompanied by fruit, and potatoes, on household bread.
Fromage Grillé Classique / Classic Grilled Cheese
Fromages cheddar et Suisse. Accompagnés de fruits et pommes de terre, sur pain ménage. / cheddar, and Swiss cheeses. Accompanied by fruit, and potatoes on household bread.
Fromage Grillé au Bacon et au Jambon / Bacon & Ham Grilled Cheese
Bacon, jambon et fromage Suisse. Accompagnés de fruits et pommes de terre, sur pain ménage. / Bacon, ham, and Swiss cheese. Accompanied by fruit, and potatoes, on household bread.
La Tartinade Avo-Rico / The Avo-Rico Spread
2 œufs miroirs, pain multigrains, purée d’avocats citronnée, ricotta, émietté de bacon de dinde, roquette, compote de pommes maison et fruits. / 2 mirror eggs, multigrain bread, lemon mashed avocado, ricotta, crumbled turkey bacon, arugula, homemade applesauce, and fruit.
Le Lox / The Lox
$20.50
Bagel, câpres, saumon fumé, oignons caramélisés, fromage à la crème, huile d’olive citronnée, compote de pommes maison et une salade verte. / Bagel, capers, smoked salmon, onions caramelized, cream cheese, lemon olive oil, homemade applesauce, and a green salad.
Le Fruité Topical / Topical Fruity
$13.95
Coupe de fruits frais, yogourt vanille, sirop d’érable et granolas maison aux noix tropicales. / Cup of fresh fruit, vanilla yogurt, syrup maple, and homemade granolas with tropical nuts
Le Sportif / The Sporty One
2 œufs pochés, fruits, fromage cottage et compote de pommes maison. / 2 poached eggs, fruit, cottage cheese, and homemade applesauce.
Tanches de Bacon / Bacon Slices (3)
$3.00
Three savoury bacon slices, perfect as a side or add-on.
Saucisses / Sausage (2)
Savoury sausages, served in pairs.
Fèves Déjeuner / Breakfast Beans
Traditional Quebec-style beans for breakfast.
Café au Lait / Coffee with Milk
$4.00
Rich and smooth coffee blended with milk.
Café Régulier / Regular Coffee
Rich and smooth coffee to start your day.
Tranches de Bacon de Dinde / Turkey Bacon Slices (3)
$4.50
Savoury turkey bacon, served as three slices.
Chocolat Chaud / Hot Chocolate
$3.50
Rich, velvety hot chocolate to warm your day.
Boisson Gazeuse / Soft Drink
Refreshing carbonated soft drink.
Cretons
Traditional Quebecois pork spread, rich in flavour.
Fromage / Cheese
Cheese, a classic addition.
Tranches de Jambon / Ham Slices (3)
Savoury ham, served in three slices.
Fromage Cheddar / Cheddar cheese
Rich and creamy cheddar cheese.