Pour 4 personnes / Serves 4

$76.99

Oeuf, patate, bacon, jambon, saucisse, gaufre, pancake, fruit / Egg, potato, bacon, ham, sausage, waffle, pancake, fruit

Pour 10 personnes / For 10 people

$186.99

Oeuf, patate, bacon, jambon, saucisse, brioche, gaufre, pancake, fruit. / Egg, potato, bacon, ham, sausage, brioche, waffle, pancake, fruit.

Combo pain doré brioché croustillant aux fraises, Nutella® et crème champêtre / Crispy French Toast brioche Combo with Strawberries and Nutella®

$23.60

Un pain doré brioché croustillant aux fraises recouvert de NUTELLA® et de crème champêtre et un œuf bénédictine au jambon et fromage suisse servi avec 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A strawberry brioche French toast topped with NUTELLA® and 1 Benedict with ham and Swiss cheese. Served with 2 bacon and hash browns.

Combo crêpe fraises chocolat / Strawberry and Chocolate Crepe Combo

$21.95

Une crêpe rouge aux fraises recouverte de NUTELLA®. Servi avec 2 œufs, 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A red strawberry crepe topped with NUTELLA®. Served with 2 eggs, 2 bacon, and hash browns.

Combo demi-gaufre fraises et crème pâtissière / Half-waffle Combo with Strawberries and Pastry Cream

$21.95

Une demi-gaufre aux fraises recouverte de crème pâtissière et d’un coulis de fraise. Servi avec 2 œufs, 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A strawberry half-waffle covered with pastry cream and strawberry coulis

Quesadillas au steak / Steak Quesadillas

$19.75

Tortilla garnie de steak, sauce BBQ, fromage cheddar et mélange de poivrons et oignons. Servie avec crème sûre, salsa et garnie d'échalotes / Tortilla topped with steak, BBQ sauce, cheddar cheese and onions and pepper mix. Served with sour cream, salsa and garnished with shallots

Grilled cheese jambon effiloché / Shredded ham grilled cheese

$25.25

Pain doré brioché croustillant enrobé de panko, garni de jambon effiloché, fromages suisse et cheddar fondus, œuf, servi avec pommes de terre rissolées et sirop de Sriracha / Crispy brioche French toast coated in panko, filled with shredded ham, melted Swiss and cheddar cheese and egg, served with homestyle potatoes and Sriracha syrup

Burger au poulet croustillant / Crispy chicken burger

$21.95

Poulet croustillant dans un pain brioché, garni de laitue, tomates, oignons rouges et mayo Sriracha, servi avec pommes de terre rissolées / Crispy chicken on a brioche bun, topped with lettuce, tomatoes, red onions and Sriracha mayonnaise, served with homestyle potatoes

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

$20.63

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

$20.52

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, bacon, saucisse, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, bacon, sausage, hollandaise sauce and egg

Gourmand / Gourmet

$21.40

2 œufs, 3 bacon, saucisse, jambon, cretons, fèves au lard, pommes de terre rissolées et 1 pancake / 2 eggs, 3 bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, homestyle potatoes and 1 pancake

Combo crêpe bananes Nutella / Banana Nutella® Combo

$21.40

2 œufs, bacon, saucisses pommes de terre rissolées et 1 crêpe bananes aux Nutella / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and 1 crepe with bananas and Nutella®

Spécial Céline / Céline's Special

$20.30

2 œufs, pommes de terre rissolées, pancake, bacon, saucisse et jambon / 2 eggs, homestyle potatoes, bacon, sausage, ham and 1 pancake

Combo pancake et fruits des champs / Wildberry Pancake Combo

$21.95

2 oeufs, bacon, saucisses, pommes de terre rissolées et pancake recouvert de fruits des champs et mélange de crème champêtre / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and a pancake topped with a blend of wilberries, country-style cream and a strawberry coulis

Omelette toute garnie / All Dressed Omelet

$21.18

Jambon, saucisse, bacon, épinards, tomates, poivrons, oignons et cheddar / Ham, sausage, bacon, spinach, tomatoes, peppers, onions and cheddar

Poutine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Poutine

$17.88

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, saucisse italienne épicée, champignons, sauce hollandaise, sauce sriracha et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, spicy Italian sausage, hollandaise sauce, Sriracha sauce and egg

Gaufre Viande fumée / Smoked Meat Waffle

$21.40

viande fumée, oeuf, fromage suisse, cornichon et sauce hollandaise servis sur une gaufre. / Smoked meat, egg, Swiss cheese, pickle, and Hollandaise sauce served on a waffle.

L'assiette brunch / Brunch Plate

$20.63

2 œufs, 2 bacon, 2 saucisses, pommes de terre rissolées et 1 gaufre. Remplacez votre gaufre par 2 tranches de pain doré brioché ou 2 pancakes / 2 eggs, 2 bacon, 2 sausages, homestyle potatoes and 1 waffle. Replace your waffle with 2 brioche French toasts or 2 pancakes

Combo crêpe bananes Nutella / Banana Nutella® Combo

$21.40

2 œufs, bacon, saucisses pommes de terre rissolées et 1 crêpe bananes aux Nutella / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and 1 crepe with bananas and Nutella®

Gourmand / Gourmet

$21.40

2 œufs, 3 bacon, saucisse, jambon, cretons, fèves au lard, pommes de terre rissolées et 1 pancake / 2 eggs, 3 bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, homestyle potatoes and 1 pancake

Combo croustillant aux bleuets / Crispy Combo with Blueberries

$21.95

2 œufs, 2 bacon, 2 saucisses, pommes de terre rissolées et 1 pain doré brioché croustillant garni de bleuets, mélange de crème champêtre et coulis de NUTELLA® / 2 eggs, 2 bacon, 2 sausages, homestyle potatoes and 1 crispy brioche French toast topped with blueberries, our country-style cream and NUTELLA® coulis

Combo pancake et fruits des champs / Wildberry Pancake Combo

$21.95

2 oeufs, bacon, saucisses, pommes de terre rissolées et pancake recouvert de fruits des champs et mélange de crème champêtre / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and a pancake topped with a blend of wilberries, country-style cream and a strawberry coulis

Spécial Céline / Céline's Special

$20.30

2 œufs, pommes de terre rissolées, pancake, bacon, saucisse et jambon / 2 eggs, homestyle potatoes, bacon, sausage, ham and 1 pancake

Combo pain doré avec fruits frais / Fresh Fruit French Toast Combo

$20.30

Combo pain doré avec fruits frais

Poulet croustillant / Crispy Chicken

$23.38

2 œufs, 2 bacon, ½ gaufre, poulet croustillant et pommes de terre rissolées, accompagné de sirop à la sriracha. Choix ½ gaufre ou 1 pancake / 2 eggs, 2 bacon, ½ waffle, crispy chicken and our homestyle potatoes served with sriracha syrup. Choice of ½ waffle or 1 pancake

L’indécis aux fraises / Strawberry Dilemma

$23.60

Un pain doré brioché croustillant recouvert de fraises, de NUTELLA® et de crème Champêtre et un œuf bénédictine au jambon effiloché et fromage suisse servis avec 2 bacon et des pommes de terre rissolées / Crispy brioche French toast topped with strawberries, NUTELLA®, and country-style cream, served with a shredded ham and Swiss cheese Benedict, 2 bacon and homestyle potatoes

L’indécis bénédictine et crêpe / Benedict and crepe dilemma

$23.05

Crêpe aux bananes et NUTELLA® et une bénédictine au brie et champignons, servie avec 2 bacon et pommes de terre rissolées. / A banana and NUTELLA® crepe, paired with a brie and mushroom Benedict, served with 2 bacon and homestyle potatoes.

L’indécis poutine, bénédictine et crêpe / Poutine, benedict and crepe dilemma

$25.25

Crêpe aux bananes et NUTELLA® et un bénédictine au jambon effiloché et cheddar, servie avec 2 bacon et poutine de pommes de terre rissolées, fromage en grains et sauce hollandaise. / A banana and NUTELLA® crepe paired with a shredded ham and cheddar Benedict, served with 2 bacon and a homestyle potato poutine made with cheese curds and Hollandaise sauce.

Sandwich Tutti Frutti / Tutti Frutti Sandwich

$18.98

Sandwich au pain doré avec œuf, jambon et fromage suisse sous une montagne de fruits frais / French toast sandwich with egg, ham and Swiss cheese, served under a mountain of fresh fruit

Croustillant aux framboises / Raspberry Crisp French Toast

$20.08

Pain doré croustillant nappé de coulis de framboises et de crème anglaise, servi avec fruits frais / Crispy French toast topped with raspberry coulis and English cream served with fresh fruit

Sandwich croustillant aux fraises / Crispy Strawberry Sandwich

$18.98

Crème champêtre et fraises servies entre deux tranches de pain doré croustillant nappées de sirop d’érable pur / Strawberries and country-style cream served between two crispy slices of French toast drenched in pure maple syrup

Pain doré (2) avec montagne de fruits / French toast (3) with fruit mountain

$18.98

Pain doré (3) avec montagne de fruits / French toast (3) with fruit mountain

Brioche Tutti Frutti / Tutti Frutti Brioche

$20.85

Brioche à la cannelle au pain doré servie avec œuf, bacon et une montagne de fruits frais / Large cinnamon bun served with 1 egg, bacon and a mountain of fresh fruit

Gaufre aux fraises et crème pâtissière / Strawberries and Custard Waffle

$19.75

Fraises fraîches, crème pâtissière et coulis de fraises / Fresh strawberries, custard and strawberry coulis

Gaufre aux fruits des champs / Wildberry Waffle

$20.30

Mélange de fraises, bleuets et framboises recouvert de Nutella / Blend of strawberries, blueberries and strawberries topped with Nutella®

Gaufre aux pommes, caramel et bacon / Apples, Caramel and Bacon Waffle

$16.78

Pommes caramélisées, bacon et coulis de caramel salé / Caramelized apples, bacon and salted caramel coulis

Gaufre aux fruits frais et crème anglaise / Fresh Fruits and English Cream Waffle

$18.98

Une montagne de fruits frais servis avec un à-côté de crème anglaise / A mountain of fresh fruit served with a side of English cream

Gaufre aux pommes, caramel et bacon / Apples, Caramel and Bacon Waffle

$16.78

Pommes caramélisées, bacon et coulis de caramel salé / Caramelized apples, bacon and salted caramel coulis

Pancake aux fruits frais et crème anglaise / Fresh Fruits and English Cream Pancake

$18.98

Une montagne de fruits frais servis avec un à-côté de crème anglaise / A mountain of fresh fruit served with a side of English cream

Pancake aux bananes et Nutella / Bananas and Nutella Pancake

$17.55

Bananes et Nutella / Bananas and Nutella

Pancake aux fraises et à la crème pâtissière / Strawberries and Custard Pancake

$19.75

Fraises fraîches, crème pâtissière et coulis de fraises / Fresh strawberries, custard and strawberry coulis

Pancake aux fruits des champs / Wildberry PANCAKE

$20.30

Mélange de fraises, bleuets et framboises recouvert de Nutella / Blend of strawberries, blueberries and strawberries topped with Nutella®

Crêpe épinards et cheddar / Panini Spinach and Cheddar Cheese

$18.65

Un mélange de deux variétés de farine servie avec pommes de terre rissolées / Made with a medley of flours and served with homestyle potatoes

Crêpe-panini jardinière / Panini-Crepe with Vegetables

$18.65

Farcie aux œufs, tomates, oignons, épinards, poivrons, champignons et cheddar, servie avec pommes de terre rissolées / Stuffed with eggs, tomatoes, onions, spinach, green peppers, mushrooms and Cheddar cheese, served with homestyle potatoes

Poulet / Chicken

$21.73

Farcie au poulet, mélange de poivrons, oignons caramélisés, cheddar et sauce hollandaise. Garnie d’un œuf, fromage suisse et poivrons / Stuffed with chicken, medley of peppers, caramelized onions, cheddar and Hollandaise sauce. Topped with egg, Swiss cheese and peppers

crepe panini Jambon et suisse / Panini Ham and Swiss Cheese

$18.65

Avec oeuf, jambon et fromage suisse Servie avec pommes de terre rissolées / With eggs, ham and suiss cheese. Served with homestyle potatoes

Crêpe bananes et Nutella / Bananas and Nutella Crepe

$18.65

Bananes et Nutella / Bananas and Nutella

Crêpes champêtres / Country-Style Crepe

$19.75

Farcies de notre mélange champêtre au fromage à la crème et nappées d’un coulis de framboises / Stuffed with our country-style cream cheese mixture and topped with a raspberry coulis

Crêpe aux fruits des champs, Nutella et crème pâtissière / Wildberries, Nutella and Custard Crepe

$22.28

Fruits des champs, Nutella et crème pâtissière / Wildberries pancake, Nutella and custard

Crêpe aux fruits frais et crème pâtissière / Fresh Fruits and Custard Crepe

$18.65

Fruits frais et crème pâtissière / Fresh fruits and custard

Crêpe pommes et cheddar / Apple and Cheddar Crepe

$19.75

Crêpe Pommes et cheddar / Apple and Cheddar Crepe

Bénédictine jambon et fromage suisse / Ham and Swiss Cheese Benedictine

$20.30

Bénédictine jambon et fromage suisse / Benedictine ham and Swiss cheese

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

$20.63

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine brie et champignons / Brie and Mushroom Benedict

$20.30

Bénédictine brie et champignons / Brie and mushroom benedict

Bénédictine saumon fumé et câpres / Smoked Salmon and Capers Benedictine

$21.95

Bénédictine saumon fumé et câpres / Benedictine smoked salmon and capers

Bénédictine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Benedict

$20.63

Bénédictine saucisse italienne épicée / Spicy Italian sausage benedict

Omelette jambon avec fromage / Ham Omelet with Cheese

$20.30

Choix de fromage jaune, suisse ou cheddar / Choice of yellow, Swiss or cheddar cheese

Omelette Western / Omelette Western

$18.65

Jambon, poivrons, oignons et tomates / Ham, peppers, onions and tomatoes

Omelette bacon avec fromage / Bacon Omelet with Cheese

$20.30

Choix de fromage jaune, suisse ou cheddar / Choice of yellow, Swiss or cheddar cheese

Omelette épinards et cheddar / Spinach and Cheddar Omelet

$19.53

Omelette épinards et cheddar / Spinach and cheddar omelet

Omelette jardinière / Vegetable Omelet

$18.98

Tomates, oignons, épinards, poivrons, champignons et cheddar / Tomatoes, onions, spinach, peppers, mushrooms and cheddar

Omelette toute garnie / All Dressed Omelet

$21.18

Jambon, saucisse, bacon, épinards, tomates, poivrons, oignons et cheddar / Ham, sausage, bacon, spinach, tomatoes, peppers, onions and cheddar

Wrap déjeuner / Breakfast wrap

$21.40

Tortilla grillée garnie d’œufs brouillés, cheddar, poivrons, oignons et champignons, et guacamole, servie avec salsa et fruits frais / Grilled tortilla filled with scrambled eggs, cheddar, peppers, onions, mushrooms and guacamole, served with salsa and fresh fruits

Sandwich bagel BLT / Bagel BLT

$15.90

Bacon, laitue et tomates, servi avec pommes de terre rissolées / Bacon, lettuce and tomatoes, served with homestyle potatoes

Sandwich burrito matin / Breakfast Burrito

$20.30

3 œufs brouillés avec jambon, poivrons, oignons, tomates, fèves au lard, fromage cheddar et sriracha, servi avec une montagne de fruits frais / 3 scrambled eggs, ham, peppers, onions, tomatoes, baked beans, Cheddar cheese and Sriracha sauce, served with a mountain of fresh fruit

Sandwich bagel au saumon fumé et fromage à la crème / Bagel with Smoked Salmon and Cream Cheese

$20.63

Tomates, oignons, câpres et fruits frais / Served with tomatoes, onions, capers and fresh fruit

Fraises, yogourt et granola / Strawberries, Yogurt and Granola

$15.68

Fraises, yogourt et granola / Strawberries, yogurt and granola

Œufs et fruits frais / Fresh Fruit and Eggs

$15.90

2 œufs servis avec une montagne de fruits frais et rôties / 2 eggs served with a mountain of fresh fruit and toast

Déjeuner minceur / Healthy Breakfast

$18.10

Œuf poché, fromage cottage, montagne de fruits frais et rôties / One poached egg and cottage cheese, served with toast and a mountain of fresh fruit

Bagel champignons et épinards / Mushroom and spinach bagel

$23.05

Bagel garni de brie, champignons, épinards et œufs, accompagné de sauce hollandaise et des fruits frais / Bagel topped with brie, mushrooms, spinach and eggs, served with Hollandaise sauce and fresh fruits

Gruau à l’ancienne avec fruits / Old fashioned oatmeal with fruits

$16.45

Gruau servi avec crème anglaise, fraises, bleuets et framboises, garni de granola croquant. Accompagné de deux rôties et cassonade. / Oatmeal served with custard, strawberries, blueberries, and raspberries, topped with crunchy granola. Served with 2 toast and brown sugar.

Saumon fumé / Smoked salmon

$19.75

Pain levain épicé, cheddar, guacamole, saumon fumé et oeuf poché, servi avec pommes de terre rissolées et fruits frais. / Spicy sourdough bread, cheddar, guacamole, smoked salmon and poached egg, served with homestyle potatoes and fresh fruit.

Jambon effiloché / Shredded ham

$19.75

Pain levain épicé, cheddar, guacamole, jambon effiloché et oeuf poché, servi avec pommes de terre rissolées et fruits frais. / Spicy sourdough bread, cheddar, guacamole, shredded ham and poached egg, served with homestyle potatoes and fresh fruit.

1 Oeuf / Patates / 1 oeuf/ patates

$12.05

2 Oeufs / Patates / 2 oeufs / patates

$14.25

1 Oeuf - 1 Viande / 1 Egg - 1 Meat

$14.25

2 Oeufs - 1 Viande / 2 Egg - 1 Meat

$15.35

1 Oeuf - 2 Viandes / 1Egg - 2 Meat

$16.45

1 œufs avec fèves au lard - 2 Viande / 1 Egg and Baked Beans - 2 Meats

$19.75

2 Oeufs - 2 Viandes / 2 Egg - 2 Meat

$18.65

2 oeufs fèves au lard / 2 eggs, baked beans

$14.25

2 œufs avec fèves au lard - 1 Viande / 2 Eggs and Baked Beans - 1 Meat

$17.55

2 œufs avec fèves au lard - 2 Viandes / 2 Eggs and Baked Beans - 2 Meats

$20.85

3 Oeufs - 1 Viande / 3 Eggs - 1 Meat

$16.45

3 Oeufs - 2 Viandes / 3 Eggs - 2 Meats

$19.75

1 Viande / 1 Meat

$18.65

3 Œufs avec fèves au lard - 2 Viandes / 3 Eggs and Baked Beans - 2 Meats

$20.85

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

$20.52

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, bacon, saucisse, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, bacon, sausage, hollandaise sauce and egg

Poutine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Poutine

$17.88

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, saucisse italienne épicée, champignons, sauce hollandaise, sauce sriracha et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, spicy Italian sausage, hollandaise sauce, Sriracha sauce and egg

Poutine végétarienne / Vegetarian Poutine

$18.98

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, tomates, champignons, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, tomatoes, mushrooms, hollandaise sauce and egg

Bol de fruits frais / Fresh Fruit Bow

$8.75

Bol de fruits frais / Fresh fruit bow

Sauce hollandaise / Hollandaise sauce

$3.80

Sauce hollandaise (4 onces) / Hollandaise sauce

Bacon (3) / Bacon (3)

$5.45

Bacon (3) / Bacon (3)

Pommes de terre rissolées / Homestyle Potatoes

$3.80

Pommes de terre rissolées / Homestyle potatoes

Saucisse / Sausage

$5.45

Saucisse (2) / Sausage (2)

Pommes de terre râpées / Shredded Hashbrowns

$4.90

Pommes de terre râpées / Shredded hashbrowns

Fèves au lard / Baked Beans

$3.25

Fèves au lard / Baked beans

Cretons / Cretons

$4.13

Cretons

Sirop d’érable / Maple Syrup

$2.48

Sirop d’érable / Maple syrup

Coulis de fraises / Strawberry Coulis

$4.13

Coulis de fraises / Strawberry coulis

Fromage brie / Brie Cheese

$4.68

Fromage brie / Brie

Crème anglaise / English Cream

$3.58

Crème anglaise / English cream

Fromage à la crème / Cream Cheese

$4.13

Fromage à la crème / Cream cheese

Tartinade choco-noisettes Nutella / Nutella®

$4.13

Tartinade choco-noisettes Nutella / Nutella®

Jambon (2) / Ham (2)

$5.45

Jambon (2) / Ham (2)

Bologne rôti (2) / Fried Bologna (2)

$5.45

Bologne rôti (2) / Fried bologna (2)

Crème pâtissière / Custard

$3.58

Crème pâtissière / Custard

Crème champêtre / Creme champetre

$3.58

Crème champêtre

Coulis de framboises / Raspberry Coulis

$4.13

Coulis de framboises / Raspberry coulis

Fromage en grains / Cheese Curds

$4.68

Fromage en grains / Cheese Curds

Fromage cheddar / Cheddar Cheese

$4.13

Fromage cheddar / Cheddar cheese

Fromage suisse / Swiss Cheese

$4.13

Fromage suisse / Swiss cheese

Saucisse italienne / Italian Sausage

$5.45

Saucisse italienne (1) / Italian sausage (1)

Jambon effiloché / Shredded ham grilled cheese

$5.45

Pommes de terre râpées / Grated potatoes

$4.90

Bouchées de pancakes / Pancake Bites

$12.05

Smoothie fouetté choco-banane / Choco-Banana Shake Smoothie

$6.88

Banane, lait et NUTELLA® / Bananas, milk and NUTELLA®

Jus d'orange / Orange Juice

$4.35

Jus d'orange / Orange Juice

Smoothie fraise / Strawberry Smoothie

$6.88

Fraises et jus de canneberges / Strawberry and cranberry juice

Lait au chocolat / Chocolate Milk

$3.03

Lait au chocolat / Chocolate milk

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

$6.88

Mélange de fraises, bleuets, framboises et jus de canneberges / Blend of strawberries, blueberries, raspberries, and cranberry juice

Jus de pamplemousse / Grapefruit juice

$4.35

Jus de pamplemousse / Grapefruit juice

Jus de pomme / Apple Juice

$4.35

Jus de pomme / Apple juice

Boisson gazeuse / Soft Drink

$3.25

Boisson gazeuse / Soft drink

Lait / Milk

$3.57

Lait / Milk

Eau (en bouteille) / Bottled water

$2.70

Eau (en bouteille) / Bottled water

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, Peach and Pineapple Smoothie

$6.88

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, peach and pineapple smoothie

Café vanille française / French Vanilla Coffee

$5.23

Café vanille française / French vanilla coffee

Tasse de café au lait / Caffè latte Mug

$5.23

Café mocha / Caffè Mocha

$5.23

Café mocha / Caffè mocha

Cappuccino / Cappuccino

$5.23

Chocolat chaud / Hot Chocolate

$3.80

Chocolat chaud / Hot chocolate

Espresso / Espresso

$4.13

Espresso double / Double espresso

$5.45

Espresso double

Thé / Tea

$3.80

Tisane / Herbal Tea

$3.80

Tisane / Herbal tea

Café / Coffee

$3.80

Smoothie fraise / Strawberry Smoothie

$6.88

Fraises et jus de canneberges / Strawberry and cranberry juice

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

$6.88

Mélange de fraises, bleuets, framboises et jus de canneberges / Blend of strawberries, blueberries, raspberries, and cranberry juice

Smoothie fouetté choco-banane / Choco-Banana Shake Smoothie

$6.88

Banane, lait et NUTELLA® / Bananas, milk and NUTELLA®

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, Peach and Pineapple Smoothie

$6.88

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, peach and pineapple smoothie

Smoothie vert / Green smoothie

$6.88

Yogourt, banane, épinards, mangues, sirop d’érable et lait. / Yogurt, banana, spinach, mango, maple syrup, and milk.

Wrap déjeuner / Breakfast wrap

$21.40

Tortilla grillée garnie d’œufs brouillés, cheddar, poivrons, oignons et champignons, et guacamole, servie avec salsa et fruits frais / Grilled tortilla filled with scrambled eggs, cheddar, peppers, onions, mushrooms and guacamole, served with salsa and fresh fruits

Bagel Dejeuner / Bagel Dejeuner

$17.33

Bagel déjeuner

Sandwich bagel BLT / Bagel BLT

$15.90

Bacon, laitue et tomates, servi avec pommes de terre rissolées / Bacon, lettuce and tomatoes, served with homestyle potatoes

Sandwich burrito matin / Breakfast Burrito

$20.30

3 œufs brouillés avec jambon, poivrons, oignons, tomates, fèves au lard, fromage cheddar et sriracha, servi avec une montagne de fruits frais / 3 scrambled eggs, ham, peppers, onions, tomatoes, baked beans, Cheddar cheese and Sriracha sauce, served with a mountain of fresh fruit

Sandwich bagel au saumon fumé et fromage à la crème / Bagel with Smoked Salmon and Cream Cheese

$20.63

Tomates, oignons, câpres et fruits frais / Served with tomatoes, onions, capers and fresh fruit

Bacon et saucisses / Bacon and sausage

$21.95

Bacon, saucisses et œuf au choix, accompagnés de pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Bacon, sausages and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions, and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Poulet croustillant / Crispy chicken

$25.25

Poulet croustillant et œuf au choix, servis avec pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Crispy chicken and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Saumon fumé / Smoked salmon

$23.05

Saumon fumé et œuf au choix, avec guacamole, pommes de terre râpées, cheddar, oignons rouges, câpres et salade iceberg, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Smoked salmon and an egg of your choice, served with guacamole, shredded hashbrowns, cheddar, red onions, capers, and iceberg lettuce, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Bol Cheeseburger / Cheeseburger bowl

$24.15

Galette de bœuf, fromage et œuf au choix, sur pommes de terre râpées avec cheddar, oignons caramélisés et salade iceberg, garnis de tomates, d’une fraise, ketchup et moutarde / Beef patty, cheese and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, caramelized onions and iceberg lettuce, topped with tomatoes, a strawberry, ketchup and mustard

Jambon effiloché / Shredded ham

$21.95

Jambon effiloché et œuf au choix, servis avec pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Shredded ham and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions, and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry, and spicy mayonnaise

Erablière / SugarShack Casserole

$19.75

Saucisse italienne / Italian Sausage casserole

$19.75

Steak Philly / Philly Steak casserole

$20.08

Carnivore / Carnivore

$20.30