Full menu
7. Hamburger, mini poutine et breuvage / 7. Hamburger, Mini Poutine and Beverage
CA$19.17
Combo hamburger avec mini poutine et breuvage / Hamburger combo with mini poutine and a drink.
6. Hot-dog, mini poutine et breuvage / 6. Hot Dog, Mini Poutine and Beverage
CA$15.21
Combo hot-dog avec mini poutine et breuvage / Hot dog combo with mini poutine and a drink.
8. Pogo, mini poutine et breuvage / 8. Pogo, Mini Poutine and Beverage
CA$15.75
Combo Pogo avec mini poutine et breuvage / Pogo combo with mini poutine and a drink.
11. 3 doigts de poulet, mini poutine et breuvage / 11. 3 Chicken Fingers, Mini Poutine and Beverage
CA$19.59
Combo 3 doigts de poulet avec mini poutine et breuvage / 3 chicken fingers combo with mini poutine and a drink.
3. Hamburger, petite frite et breuvage / 3. Hamburger, Small Fries and Beverage
CA$18.33
Combo hamburger avec petite frite et breuvage / Hamburger combo with small fries and a drink.
5. Pogo, petite frite et breuvage / 5. Pogo, Small Fries and Beverage
CA$14.89
Combo Pogo avec petite frite et breuvage / Pogo combo with small fries and a drink.
4. Hot-dog, petite frite et breuvage / 4. Hot Dog, Small Fries and Beverage
CA$14.39
Combo hot-dog avec petite frite et breuvage / Hot dog combo with small fries and a drink.
9. 3 doigts de poulet, mini frite et breuvage / 9. 3 Chicken Fingers, Mini Fries and Beverage
CA$17.72
Combo 3 doigts de poulet avec mini frite et breuvage / 3 chicken fingers combo with mini fries and a drink.
10. Burger au poulet, mini poutine et breuvage / 10. Chicken Burger, Mini Poutine and Beverage
CA$20.00
Combo burger au poulet avec mini poutine et breuvage / Chicken burger combo with mini poutine and a drink.
12. Burger au poulet, petite frite et breuvage / 12. Chicken Burger, small Fries and Beverage
CA$19.15
Combo burger au poulet avec petite frite et breuvage / Chicken burger combo with small fries and a drink.
1. 2 hot-dogs, petite frite et breuvage / 1. 2 Hot Dogs, Small Fries and Beverage
CA$18.59
Combo avec 2 hot-dogs, petite frite et breuvage / Combo with 2 hot dogs, small fries and a drink.
2. 2 Pogo, petite frite et breuvage / 2. 2 Pogo, Small Fries and Beverage
CA$19.79
Combo avec 2 Pogos, petite frite et breuvage / Combo with 2 Pogos, small fries and a drink.
17. Poulet popcorn, petite frite, jus et biscuit / 17. Chicken Popcorn, Small Fries, Juice and Cookie
CA$13.99
Repas enfant avec poulet popcorn, petite frite, jus et biscuit / Kids meal with popcorn chicken, small fries, juice and cookie.
16. Croquette poulet, mini frite, jus et biscuit / 16. Chicken Croquette, Mini Fries, Juice and Cookie
Repas enfant avec croquette de poulet, mini frite, jus et biscuit / Kids meal with chicken croquette, mini fries, juice and cookie.
14. 1 hot-dog, mini frite, jus et biscuit / 14. 1 Hot Dog, Mini Fries, Juice and Cookie
CA$11.99
Repas enfant avec hot-dog, mini frite, jus et biscuit / Kids meal with hot dog, mini fries, juice and cookie.
15. 2 mini Pogo, mini frite, jus et biscuit / 15. 2 Mini Pogo, Mini Fries, Juice and Cookie
CA$12.69
Repas enfant avec deux mini Pogos, mini frite, jus et biscuit / Kids meal with two mini Pogos, mini fries, juice and cookie.
La boîte 6/12 / The Box 6/12
CA$32.99
Fried chicken in quantities of 6 pieces.
Les repas / Meals
CA$17.29
Servi avec frites, salade de choux et sauce. / Served with fries, coleslaw and sauce.
Frites patates épicées / Spicy Potato Fries
CA$7.89
Mini frites de pommes de terre au chili / Mini potato fries with chili powder.
Frites / Fries
CA$4.80
Mini portion de frites de pommes de terre / Mini portion of potato fries.
Frites patates douces / Sweet Potato Fries
Mini portion de frites de patates douces / Mini portion of sweet potato fries.
Sauce
CA$2.59
Petite fries with a choice of sauces: brown, white, BBQ, pepper, vegetarian, Italian, or Loulou homemade.
CA$10.18
Petites frites de pommes de terre au chili / Small potato fries with chili powder.
CA$7.09
Petite portion de frites de pommes de terre / Small portion of potato fries.
Petite portion de frites de patates douces / Small portion of sweet potato fries.
CA$11.29
Frites moyennes de pommes de terre au chili / Medium potato fries with chili powder.
CA$4.59
Medium fries with a choice of sauces: brown, white, BBQ, pepper, vegetarian, Italian, or Loulou homemade.
CA$7.69
Portion moyenne de frites de pommes de terre / Medium portion of potato fries.
Portion moyenne de frites de patates douces / Medium portion of sweet potato fries.
CA$15.29
Grosse portion de frites de pommes de terre épicées / Large portion of spicy potato fries.
CA$5.39
Large fries with a selection of sauces: brown, white, BBQ, pepper, vegetarian, Italian, or homemade Lou Lou.
CA$10.99
Grosse portion de frites de pommes de terre / Large portion of potato fries.
Grosse portion de frites de patates douces / Large portion of sweet potato fries.
CA$5.99
Extra large fries with a choice of various sauces: brown, white, BBQ, pepper, vegetarian, Italian, homemade Lou Lou.
CA$18.39
Extra grosse portion de frites de pommes de terre épicées / Extra-large spicy potato fries.
CA$13.29
Extra grosse portion de frites de pommes de terre / Extra-large portion of potato fries.
Extra grosse portion de frites de patates douces / Extra-large sweet potato fries.
CA$16.69
Format familial de frites de pommes de terre / Family-size potato fries.
CA$25.19
Format familial de frites de patates douces / Family-size sweet potato fries.
Format familial de frites de pommes de terre épicées / Family-size spicy potato fries.
CA$19.29
Très grand format familial de frites / Super-family size fries.
CA$30.99
Très grand format familial de frites de patates douces / Super-family sweet potato fries.
Très grand format familial de frites de pommes de terre épicées / Super-family spicy potato fries.
Poutine originale / Original Poutine
CA$7.99
Mini poutine originale avec frites de pommes de terre / Mini original poutine with potato fries.
Poutine personnalisée / Personalized Poutine
Mini poutine personnalisée avec frites de pommes de terre / Mini personalized poutine with potato fries.
CA$8.99
Petite poutine originale avec frites et fromage / Small original poutine with fries and cheese.
Petite poutine personnalisée avec fromage, bacon ou saucisse / Small personalized poutine with cheese, bacon or sausage.
CA$10.29
Poutine originale moyenne avec frites de pommes de terre / Medium original poutine with potato fries.
Custom poutine with choice of regular or lactose-free cheese. Gravy options include white, BBQ, pepper, Italian, homemade Loulou, or traditional brown.
Grosse poutine originale avec frites et fromage / Large original poutine with fries and cheese.
Grosse poutine personnalisée avec choix de garnitures / Large personalized poutine with topping choices.
CA$26.00
Poutine originale familiale avec frites, fromage et poivre / Family original poutine with fries, cheese and pepper.
Poutine personnalisée format familial / Personalized poutine, family size.
Pogo
CA$4.79
Pogo de porc sur bâton / Pork pogo on a stick.
Hot-dog garni avec bacon et fromage / Hot Dog Garnished with Bacon and Cheese
CA$6.79
Hot-dog garni avec bacon et fromage / Garnished hot dog with bacon and cheese.
Hot-dog garni avec bacon, fromage et chou / Hot Dog Garnished with Bacon, Cheese and Cabbage
CA$7.39
Hot-dog garni avec bacon, fromage et chou / Garnished hot dog with bacon, cheese and cabbage.
Hot-dog régulier / Regular Hot Dog
CA$4.69
Hot-dog régulier sur pain / Regular hot dog on a bun.
Hot-dog garni avec chou / Hot Dog Garnished with Cabbage
Hot-dog garni avec chou, oignon et condiments / Garnished hot dog with cabbage, onion and condiments.
Le bûcheron / The Lumberjack
Double viande, double bacon et double fromage. / Double meat, double bacon and double cheese.
Le Texas / The Texas
CA$9.89
Oignons, champignons, fromage et sauce BBQ. / Onions, mushrooms, cheese and BBQ sauce.
Le Volcano / The Volcano
Piments fort, oignons, sauce piquante et fromage. / Hot chillies, onions, hot sauce and cheese.
Le pizza / The Pizza
Pepperoni, sauce à pizza, champignons et piments vert. / Pepperoni, pizza sauce, mushrooms and green chillies.
Burger au poulet épicé / Spicy Chicken Burger
CA$9.29
Mayo, tomates et laitue. / Mayo, tomatoes and lettuce.
Burger au poulet / Chicken Burger
Burger au poulet avec laitue, tomate, cornichons et mayo / Chicken burger with lettuce, tomato, pickles and mayo.
Hamburger Lou-Lou spécial / Special Lou-Lou Hamburger
CA$9.99
Sauce maison, oignons, fromage, bacon, laitue et cornichons. / Homemade sauce, onions, cheese, bacon, lettuce and pickles.
Porc éffiloché / Pulled Pork
CA$10.79
Burger au porc effiloché / Pulled pork burger.
Hamburger garni avec fromage et bacon / Hamburger Garnished with Cheese and Bacon
CA$9.59
Hamburger garni au boeuf, fromage et bacon / Garnished beef hamburger with cheese and bacon.
Burger au poisson / Fish Burger
Sauce tartare, laitue et tomates. / Tartar sauce, lettuce and tomatoes.
Burger végé / Veggie Burger
Burger végé garni de laitue, tomate, oignon et mayo / Veggie burger with lettuce, tomato, onion and mayo.
Hamburger garni avec fromage / Hamburger Garnished with Cheese
Hamburger garni au boeuf et fromage / Garnished beef hamburger with cheese.
Hamburger garni / Garnished Hamburger
CA$8.19
Hamburger garni au boeuf avec laitue, tomate et oignon / Garnished beef hamburger with lettuce, tomato and onion.
Sandwich à la viande fumée / Smoked Meat Sandwich
CA$12.49
Avec moutarde / with mustard
Donair bœuf / Beef Donair
Inclus sauce à l’ail, fromage, laitue et tomate / Includes garlic sauce, cheese, lettuce and tomato
Donair poulet / Chicken Donair
BLT
Sandwich au bacon, laitue, tomate et mayo / sandwich with bacon, lettuce, tomato and mayo
Fromage grillé / Grilled Cheese
Fromage cheddar grillé sur pain beurré / Grilled cheddar cheese on buttered bread.
Sandwich au poulet / Chicken Sandwich
Inclus mayo, tomate et laitue / Includes mayo, tomato and lettuce
Club sandwich version poutine / Club Sandwich Poutine Version
CA$23.49
Club sandwich avec poitrine de poulet effiloché, laitue et tomate sur pain roti servi avec poutine choix de sauce / Club sandwich with shredded chicken breast, lettuce and tomato on toasted bread, served with poutine with choice of gravy
Club sandwich avec fromage / Club Sandwich with Cheese
CA$20.49
Club sandwich avec poitrine de poulet effiloché, laitue, tomate et fromage sur pain roti servi avec frite/ Club sandwich with shredded chicken breast, lettuce, tomato, and cheese on toasted bread, served with fries
Assiette doigts de poulet / Chicken Finger Plate
CA$20.65
Assiette de doigts de poulet / Chicken finger plate.
Hamburger Steak
CA$20.36
Steak haché de boeuf servi avec pommes de terre / Beef hamburger steak served with potatoes.
Hamburger chaud / Hot Hamburger
CA$19.50
Hamburger chaud au boeuf sur pain, avec légumes / Hot beef hamburger on bread with vegetables.
Club Sandwich
CA$19.49
Club sandwich avec poitrine de poulet effiloché, laitue et tomate sur pain roti servi avec frite/ Club sandwich with shredded chicken breast, lettuce and tomato on toasted bread, served with fries
Assiette viande fumée / Smoked Meat Plate
CA$21.65
Assiette de viande fumée avec pommes de terre / Smoked meat plate with potatoes.
Fish n' Chips
Morue façon fish n' chips avec pommes de terre / Cod fish n' chips with potatoes.
Assiette donair / Donair Plate
Assiette donair avec pita, viandes et légumes / Donair plate with pita, meats and vegetables.
Poulet chaud / Hot Chicken
CA$20.69
Poulet chaud servi avec pommes de terre / Hot chicken served with potatoes.
Hamburger steak du chef / Chef's Steak Hamburger
CA$22.00
Steak haché du chef au boeuf avec pommes de terre / Chef's beef hamburger steak with potatoes.
Steak Chipotle
CA$15.00
Wrap steak chipotle avec boeuf et piment / Chipotle steak wrap with beef and chili pepper.
CA$14.00
Piments fort, oignons, sauce piquante et fromage. / hot chillies, onions, hot sauce and cheese.
Steak
Wrap au steak de boeuf / Beef steak wrap.
Poulet / Chicken
Wrap au poulet / Chicken wrap.
Poulet chipotle / Chipotle Chicken
Wrap au poulet chipotle avec jalapeño / Chipotle chicken wrap with jalapeño.
Le club / The Club
Wrap style club / Club-style wrap.
Le César / The Caesar
A Caesar-inspired wrap with options to serve as a plate.
Steak philly style sub / Philly Steak Sub Style
CA$16.40
Sous-marin steak Philly avec boeuf, oignon et poivron / Philly steak sub with beef, onion and bell pepper.
Boulettes de viande sub / Meatballs Sub
Sous-marin aux boulettes de viande avec tomate et oignon / Meatball sub with tomato and onion.
Pepperoni Sub
Sous-marin au pepperoni / Pepperoni sub.
Pizza Sub
Sous-marin pizza avec tomate / Pizza sub with tomato.
Sub côte BBQ / BBQ Rib Sub
CA$16.00
Sous-marin côte BBQ au porc / BBQ pork rib sub.
Club Sub
Sous-marin club avec dinde, jambon, bacon et fromage / Club sub with turkey, ham, bacon and cheese.
Bacon, laitue et tomates sub / Bacon, lettuce and Tomato Sub
Sous-marin au bacon, laitue et tomate / Bacon, lettuce and tomato sub.
Salade de choux / Coleslaw
CA$5.79
Salade de choux avec chou, carotte et mayonnaise / Coleslaw with cabbage, carrot and mayonnaise.
Salade César / Caesar Salad
CA$11.35
Salade César avec laitue et croûtons / Caesar salad with lettuce and croutons.
Salade du chef / Chef's Salad
CA$8.50
Salade du chef fraîche / Fresh chef's salad.
Poulet pop-corn / Popcorn Chicken
Poulet pop-corn pané avec paprika, ail et poivre / Popcorn chicken with paprika, garlic and pepper.
Bâtonnets de fromage (4) / Cheese Sticks (4)
CA$9.69
Bâtonnets de fromage panés, servis par quatre / Breaded cheese sticks, served four per order.
Rondelles d'oignons / Onion Rings
Rondelles d'oignons panées, salées et poivrées / Breaded onion rings with salt and pepper.
Cornichons panés / Breaded Pickles
CA$9.60
Cornichons panés légèrement salés / Lightly salted breaded pickles.
Rondelle d'oignons royal / Royal Onion Ring
Grande rondelle d'oignon panée et salée / Large breaded onion ring with salt.
Jalapeño Poppers (4)
Poppers au jalapeño panés, servis par quatre / Breaded jalapeño poppers, four per order.
Courgette / Zucchini
Zucchini appetizers, available in 6 or 12 pieces.
Ailes de poulet / Chicken Wings
CA$19.80
Ailes de poulet avec miel, ail et piment / Chicken wings with honey, garlic and chili pepper.
Rouleaux pizza (4) / Pizza Rolls (4)
CA$13.00
Rouleaux pizza avec mozzarella, tomate et herbes / Pizza rolls with mozzarella, tomato and herbs.
Popcurds
CA$14.75
Fromage en grains popcurds légèrement salé / Lightly salted cheese curd popcurds.
La boîte d'amuse-gueules / The Appetizer Box
CA$25.49
Courgettes (4), rondelles d'oignons, jalapeño poppers (4) et bâtonnets de fromage (4). / Zucchini (4), onion rings, jalapeño poppers (4) and cheese sticks (4).
12 mini beignets / 12 Mini Donuts
CA$11.89
Format de 12 mini beignets / 12-count mini donuts.
24 mini beignets / 24 Mini Donuts
CA$21.39
Vingt-quatre mini beignets à la cannelle et au sucre / Twenty-four mini donuts with cinnamon and sugar.
6 mini beignets / 6 Mini Donuts
Six mini beignets à la cannelle et au sucre / Six mini donuts with cinnamon and sugar.
36 mini beignets / 36 Mini Donuts
CA$28.49
Trente-six mini beignets à la cannelle et au sucre / Thirty-six mini donuts with cinnamon and sugar.
Tartes / Pies
CA$7.59
Chocolat, crème et coconut, gâteau au fromage et aux fraises, pudding chomeur, tarte au sucre / Chocolate, cream and coconut, cheese and strawberry cake, cheesy pudding, sugar pie.
Biscuits / Cookies
CA$2.29
Pépites de chocolat, bonbons de chocolat macadene / Chocolate chips, macadene nut and chocolate candies.
Slush Puppie
CA$3.09
Slush Puppie aux saveurs fruitées / Slush Puppie with fruity flavours.
Boisson énergétique Rockstar / Rockstar Energy Drink
CA$5.69
Boisson énergétique Rockstar / Rockstar energy drink.
The Glacee/Iced Tea Pure Leaf
CA$4.50
Thé glacé Pure Leaf / Pure Leaf iced tea.
Gatorade
Boisson sportive Gatorade / Gatorade sports drink.
Jus Dole / Dole Juice
Jus Dole aux saveurs de fruits / Dole juice with fruit flavours.
Lait au chocolat/Chocolate Milk
CA$3.79
Lait au chocolat froid / Cold chocolate milk.
Lait / Milk
CA$3.29
Lait froid classique / Classic cold milk.
Bouteilles de boissons gazeuses (591ml) / Soft Drink Bottles (591ml)
CA$4.00
Bouteille de boisson gazeuse de 591 ml / 591 ml soft drink bottle.
Eau / Water
CA$3.35
Bouteille d'eau rafraîchissante / Refreshing bottled water.