Burger auPoulet Chubby™ / Chubby Chicken® Burger

$10.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Teen Burger™ / Teen Burger®

$10.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Latte cannelle at cassonade

$3.19

Une dose d'espresso biologique fraîchement infusé, mélangé avec de la mousse de lait et des arômes de cannelle et de cassonade.

Latte glacé cannelle at cassonade

$3.19

Une dose d'espresso biologique fraîchement infusé, mélangé avec du lait et des arômes de cannelle et de cassonade, le tout servi sur glace.

Burger à base de plantes d'A&W

$10.91

Une nouvelle boulette A&W à base de plantes, garnie de laitue croquante, d’oignon rouge, de tomate, de cornichons, de ketchup, de moutarde et de mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Burger à base de plantes d’A&W

$17.75

Une nouvelle boulette A&W à base de plantes, garnie de laitue croquante, d’oignon rouge, de tomate, de cornichons, de ketchup, de moutarde et de mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Root Beer A&W™ frappée/ Frozen A&W Root Beer

$4.43 • 200 - 340 Cal.

Notre Root Beer A&W™ classique faite avec du sucre de canne naturel et des saveurs naturelles, frappée avec de la glace. Classic A&W Root Beer® made with natural cane sugar and natural flavours, blended with ice.

Root Beer A&W frappée avec crème / A&W Root Beer Shake

$4.79 • 230 - 350 Cal.

Notre Root Beer A&W classique faite avec du sucre de canne naturel et des saveurs naturelles, frappée avec de la crème riche 100 %25 canadienne, et mélangée avec de la glace.

Smoothie aux petits fruits avec açaï/ Mixed Berry Smoothie with Acai

$4.67 • 220 - 320 Cal.

Savourez le goût tropical de l'açaï et de la purée de vrais fruits préparée avec des fraises, des framboises et des bleuets, le tout mélangé avec de la glace. Enjoy the tropaical taste of açaí and real strawberry, raspberry and blueberry fruit puree, blended with ice.

Smoothie aux fraises / Strawberry Smoothie

$4.67 • 220 - 340 Cal.

Préparé avec de la purée de vraies fraises et de la glace. Real strawberry fruit puree blended with ice.

Smoothie à la mangue et au fruit de la passion / Mango Passionfruit Smoothie

$4.67 • 240 - 340 Cal.

Profitez du goût sucré et acidulé de la mangue et du fruit de la passion mélangé à de la glace pour une explosion de saveurs des plus agréables.

Brise glacée aux petits fruits avec açaï / Mixed Berry with Acai Icer

$3.59 • 120 - 180 Cal.

Une boisson rafraîchissante au goût tropical d’açaï, avec de la purée de vrais fruits faite de fraises et de bleuets, le tout servi sur glace.

Brise glacée aux fraises / Strawberry Icer

$3.59 • 110 - 190 Cal.

Une boisson rafraîchissante faite de purée de vraies fraises servie sur glace.

Brise glacée à la mangue et au fruit de la passion / Mango Passionfruit Icer

$3.59 • 120 - 190 Cal.

Une boisson rafraîchissante faite de mangue sucrée et de fruit de la passion acidulé servie sur glace.

Frappé aux petits fruits avec açaï / Mixed Berry with Acai Shake

$4.79 • 270 - 410 Cal.

Savourez le goût tropical de l'açaï mélangé avec de la purée de vrais fruits préparée avec des fraises, des framboises et des bleuets ainsi qu’une crème faite à partir de produits laitiers 100 %25 canadiens, le tout mélangé avec de la glace. Enjoy the tropical taste of açaí and real strawberry, raspberry and blueberry fruit puree, blended with ice and sweet cream made with 100%25 Canadian dairy.

Frappé aux fraises / Strawberry Shake

$4.79 • 260 - 400 Cal.

Savourez le goût sucré de la purée de vraies fraises mélangée avec de la glace et de la crème faite de produits laitiers 100 %25 canadiens.

Frappé à la mangue et au fruit de la passion / Mango Passionfruit Shake

$4.79 • 270 - 420 Cal.

Goûtez aux tropiques avec la mangue sucrée et le fruit de la passion acidulé, mélangés dans un frappé aussi crémeux que fruité.

Latté / Latte

$2.79 • 130 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique mélangé avec une mousse de lait lisse et onctueuse à souhait. Organic Fairtrade espresso brewed with sweet warming flavours and complex aromas of caramel, chocolate and red fruit topped with steamed milk.

Flat White

$2.79 • 170 Cal.

Un espresso biologique robuste mélangé avec une mousse de lait riche et onctueuse. Strong organic espresso combined with rich and velvety steamed milk.

Latte à la vanille / Vanilla Latte

$3.19 • 150 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique mélangé avec une mousse de lait onctueuse et une touche gourmande de sirop à la vanille. Organic Fairtrade espresso and vanilla syrup topped with steamed milk.

Latte au caramel / Caramel Latte

$3.19 • 150 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique mélangé avec une mousse de lait onctueuse et une touche gourmande de sirop au caramel. Organic Fairtrade espresso and caramel syrup topped with steamed milk.

Moka / Mocha

$3.19 • 250 Cal.

Un café espresso biologique aromatisé avec une saveur naturelle de chocolat noir et mélangé avec du lait chaud et crémeux. Organic espresso and natural dark chocolate flavour topped with steamed milk.

Chaï latte / Chai Latte

$3.19 • 240 Cal.

Une infusion riche et crémeuse faite d’un mélange de thé noir et d’épices de qualité supérieure, dont la cannelle, la cardamome et le clou de girofle, le tout mélangé avec du lait chaud et crémeux. A rich and creamy mixture of black tea infused with premium spices including cinnamon, cardamom, and clove, topped with steamed milk.

Cappuccino

$3.19 • 140 Cal.

Une dose d'espresso biologique mélangé avec une mousse de lait lisse et onctueuse. A rich organic espresso shot combined with perfectly steamed, frothy milk.

Americano

$1.99 • 5 Cal.

Un mélange unique de grains biologiques réuni dans une riche dose d’espresso et allongé avec de l’eau filtrée à la parfaite température. Organic Fairtrade espresso brewed with sweet warming flavours and complex aromas of caramel, chocolate and red fruit, topped with hot water.

Chocolat chaud / Hot Chocolate

$2.19 • 280 Cal.

Un chocolat aux notes de cacao riches et corsées, le tout mélangé avec du lait chaud et crémeux. A full bodied and rich chocolate with cocoa flavour and topped with steamed milk.

Latte glacé / Iced Latte

$3.95 • 90 - 120 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique fraîchement préparé, mélangé avec une mousse de lait et servi sur glace. Freshly made organic espresso mixed with frothed milk and served over ice.

Latte glacé à la vanille / Iced Vanilla Latte

$4.43 • 110 - 160 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique fraîchement préparé, mélangé avec une mousse de lait et une touche de sirop à la vanille, le tout servi sur glace. Freshly made organic espresso mixed with frothed milk and a touch of sweet vanilla syrup, served over ice.

Latte glacé au caramel / Iced Caramel Latte

$4.43 • 110 - 160 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique fraîchement préparé, mélangé avec une mousse de lait et une touche de sirop au caramel, le tout servi sur glace. Freshly made organic espresso mixed with frothed milk and a touch of smooth caramel syrup, served over ice.

Espresso

$1.00 • 5 Cal.

Un mélange unique de grains biologiques de torréfaction foncée pour un goût riche et robuste aux notes chocolatées. A distinctive blend of organic beans, dark roasted for a rich and chocolatey flavour that packs a bold punch.

Café glacé / Iced Espresso Coffee

$2.75 • 5 Cal.

Une dose de notre espresso biologique de torréfaction foncée avec juste ce qu’il faut d’eau filtrée, le tout servi sur glace.

Poutine aux frites de patates douces / Sweet Potato Fries Poutine

$9.11 • 620 Cal.

Des frites de patates douces dorées à point et du fromage en grains, le tout nappé d’une savoureuse sauce à poutine.

Poutine aux rondelles d'oignon / Onion Rings Poutine

$9.99 • 880 Cal.

Nos célèbres rondelles d’oignons croustillantes et du fromage en grains, le tout nappé d’une délicieuse sauce à poutine.

Smoothie à la mangue et au fruit de la passion / Mango Passionfruit Smoothie

$3.99 • 350 Cal.

Profitez du goût sucré et acidulé de la mangue et du fruit de la passion mélangé à de la glace pour une explosion de saveurs des plus agréables.

Frappé à la mangue et au fruit de la passion / Mango Passionfruit Shake

$4.29 • 490 Cal.

Goûtez aux tropiques avec la mangue sucrée et le fruit de la passion acidulé, mélangés dans un frappé aussi crémeux que fruité.

Brise glacée à la mangue et au fruit de la passion / Mango Passionfruit Icer

$2.99 • 170 Cal.

Régalez-vous du vent de fraîcheur qu’offrent la mangue sucrée et le fruit de la passion acidulé servis sur glace.

Poutine aux frites de patates douces / Sweet Potato Fries Poutine

$6.99 • 620 Cal.

Des frites de patates douces dorées à point et du fromage en grains, le tout nappé d’une savoureuse sauce à poutine.

Sandwich déjeuner poulet et cheddar / Chicken & Cheddar

$4.49 • 410 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Combo sandwich déjeuner poulet et cheddar / Chicken & Cheddar Combo

$7.49 • 595 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Sandwich déjeuner poulet chipotle et cheddar / Chipotle Chicken & Cheddar

$4.49 • 410 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo à la chipotle, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Combo sandwich déjeuner poulet chipotle et cheddar / Chipotle Chicken & Cheddar Combo

$7.49 • 595 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo à la chipotle, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Combo Oncle Burger™ avec cheddar et bacon / Cheddar Bacon Uncle® Burger Combo

$20.03

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Teen Burger™ / Teen Burger® Combo

$17.51

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Papa Burger™ / Papa Burger® Combo

$17.51

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Mama Burger™ / Mama Burger® Combo

$15.11

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Buddy Burger™ / Buddy Burger® Combo

$10.43

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Grand-papa Burger™ / Grandpa Burger® Combo

$19.91

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Double Teen Burger™ / Double Teen® Burger Combo

$19.91

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Double Buddy Burger™ / Double Buddy Burger® Combo

$11.63

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Spicy Chipotle Chicken Wrap Combo

$11.51 • 630 - 900 Cal.

A Chubby Chicken® strip with real cheddar cheese, Chipotle mayo and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo MÉGAcroustillant épicé style Nashville / Nashville Hot Chicken Cruncher Combo

$20.63 • 1060 - 1330 Cal.

Une grosse portion de 5 onces de poulet juteux et croustillant enrobé d’une panure et d’un glaçage épicé de style Nashville, garni de cornichons sucrés et de mayonnaise, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. Made with 5oz of super-CRISPY and JUICY breaded chicken with a spicy Nashville glaze, complemented by Chubby mayo and sweet bread and butter pickles, all sandwiched between a perfectly toasted brioche-style bun. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo 3 Languettes de poulet / 3 Chicken Strips Combo

$17.51

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Burger auPoulet Chubby™ / Chubby Chicken® Burger Combo

$17.51

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Burger au poulet habanero piquant / Spicy Habanero Chicken Burger Combo

$18.23 • 890 - 1160 Cal.

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant garnie de notre aïoli Habanero épicé, de laitue croquante et de tomate, le tout servi sur un pain au sésame parfaitement grillé. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. Perfectly breaded chicken breast topped with our spicy Habanero aioli, crisp lettuce and tomato, served on a toasted sesame seed bun. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo 5 Languettes de poulet / 5 Chicken Strips Combo

$20.27

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

2 Spicy Chipotle Chicken Wraps Combo

$14.63 • 880 - 1150 Cal.

A Chubby Chicken® strip with real cheddar cheese, Chipotle mayo and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Buddy Burger™ au poulet / Chicken Buddy Burger® Combo

$11.39

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Double Buddy Burger™ au poulet / Double Chicken Buddy Burger® Combo

$12.83

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo MÉGAcroustillant Poulet Chubby™ / Chubby Chicken® Cruncher Combo

$19.91 • 970 - 1240 Cal.

Une grosse portion de 5 onces de poulet juteux et croustillant, de la mayonnaise Chubby et des feuilles entières de laitue croquante. Le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. Big, juicy and oh-so-crunchy 5oz chicken portion meets our special Chubby mayo and layers of crisp whole leaf lettuce. All sandwiched between a perfectly toasted brioche-style bun. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo MÉGAcroustillant BLT / BLT Chicken Cruncher Combo

$21.59 • 1030 - 1300 Cal.

Une grosse portion de 5 onces de poulet juteux et croustillant garni de bacon, de feuilles entières de laitue croquante, d’une tranche de tomate et de notre mayo Chubby, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. Juicy, crunchtastic 5oz chicken portion with bacon, layers of crisp whole leaf lettuce, sliced tomato and a dose of our Chubby mayo, all sandwiched between a perfectly toasted brioche-style bun. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Burger au poulet BLT / BLT Chicken Burger Combo

$19.19 • 940 - 1210 Cal.

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant, garnie avec de la laitue croquante, de la tomate et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain au sésame parfaitement grillé. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. A deliciously juicy chicken breast breaded to perfection with bacon, crisp lettuce, tomato and mayo, served on a toasted sesame seed bun. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

BLT Chicken Burger Combo

$19.19 • 940 - 1210 Cal.

A deliciously juicy chicken breast breaded to perfection with bacon, crisp lettuce, tomato and mayo, served on a toasted sesame seed bun. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Bacon Chicken Wrap Combo

$11.51 • 630 - 900 Cal.

A Chubby Chicken® strip with our special Chubby mayo, bacon and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Wrap au poulet avec bacon / Bacon Chicken Wrap Combo

$11.51 • 630 - 900 Cal.

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. A Chubby Chicken® strip with our special Chubby mayo, bacon and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

2 Bacon Chicken Wraps Combo

$14.63 • 580 Cal.

A Chubby Chicken® strip with our special Chubby mayo, bacon and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Wrap au poulet chipotle piquant / Spicy Chipotle Chicken Wrap Combo

$11.51 • 630 - 900 Cal.

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. A Chubby Chicken® strip with real cheddar cheese, Chipotle mayo and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Deux Wrap au poulet chipotle piquant / 2 Spicy Chipotle Chicken Wraps Combo

$14.63 • 880 - 1150 Cal.

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. A Chubby Chicken® strip with real cheddar cheese, Chipotle mayo and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Deux Wrap au poulet avec bacon / 2 Bacon Chicken Wraps Combo

$14.63 • 580 Cal.

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine. Servi avec des frites style maison et de la Root Beer A&W. A Chubby Chicken® strip with our special Chubby mayo, bacon and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla. Served with Russet Thick Cut Fries and A&W Root Beer.

Combo Chef-d’oeuf™ avec saucisse sur muffin anglais / English Muffin Sausage & Egger® Combo

$9.94

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Chef-d’oeuf™ avec bacon / Bacon & Egger® Combo

$9.94

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Wrap Déjeuner / Breakfast Wrap Combo

$8.44

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Chef-d’oeuf™ avec bacon sur muffin anglais / English Muffin Bacon & Egger® Combo

$9.94

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Chef-d’oeuf™ avec saucisse / Sausage & Egger® Combo

$9.94

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Chef d'oeuf™ avec fromage sur muffin anglais / English Muffin Cheese & Egger® Combo

$8.44

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Chef d'oeuf™ avec fromage / Cheese & Egger® Combo

$8.44

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Wrap au poulet chipotle piquant / Spicy Chipotle Chicken Wrap

$4.67 • 290 Cal.

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine. A Chubby Chicken® strip with real cheddar cheese, Chipotle mayo and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla.

5 Languettes de poulet / 5 Chicken Strips

$13.43

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Buddy Burger™ / Buddy Burger®

$3.59

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Teen Burger™ / Teen Burger®

$10.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Buddy Burger™ au poulet / Chicken Buddy Burger®

$4.55

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Mama Burger™ / Mama Burger®

$8.27

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Oncle Burger™ avec cheddar et bacon / Cheddar Bacon Uncle® Burger

$13.19

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Wrap au poulet avec bacon / Bacon Chicken Wrap

$4.67 • 290 Cal.

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine. A Chubby Chicken® strip with our special Chubby mayo, bacon and crisp lettuce, wrapped inside a flour tortilla.

Double Buddy Burger™ / Double Buddy Burger®

$4.79

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Double Buddy Burger™ au poulet / Double Chicken Buddy Burger®

$5.99

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Double Teen Burger™ / Double Teen® Burger

$13.07

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Grand-papa Burger™ / Grandpa Burger®

$13.07

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Burger auPoulet Chubby™ / Chubby Chicken® Burger

$10.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Burger au poulet BLT / BLT Chicken Burger

$12.35 • 600 Cal.

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant, garnie avec de la laitue croquante, de la tomate et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain au sésame parfaitement grillé. A deliciously juicy chicken breast breaded to perfection with bacon, crisp lettuce, tomato and mayo, served on a toasted sesame seed bun.

3 Languettes de poulet / 3 Chicken Strips

$10.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Papa Burger™ / Papa Burger®

$10.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

MÉGAcroustillant Poulet Chubby™ / Chubby Chicken® Cruncher

$13.07 • 630 Cal.

Une grosse portion de 5 onces de poulet juteux et croustillant, de la mayonnaise Chubby et des feuilles entières de laitue croquante. Le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. Big, juicy and oh-so-crunchy 5oz chicken portion meets our special Chubby mayo and layers of crisp whole leaf lettuce. All sandwiched between a perfectly toasted brioche-style bun.

MÉGAcroustillant BLT / BLT Chicken Cruncher

$14.75 • 690 Cal.

Une grosse portion de 5 onces de poulet juteux et croustillant garni de bacon, de feuilles entières de laitue croquante, d’une tranche de tomate et de notre mayo Chubby, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. Juicy, crunchtastic 5oz chicken portion with bacon, layers of crisp whole leaf lettuce, sliced tomato and a dose of our Chubby mayo, all sandwiched between a perfectly toasted brioche-style bun.

MÉGAcroustillant épicé style Nashville / Nashville Hot Chicken Cruncher

$13.79 • 720 Cal.

Une grosse portion de 5 onces de poulet juteux et croustillant enrobé d’une panure et d’un glaçage épicé de style Nashville, garni de cornichons sucrés et de mayonnaise, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. Made with 5oz of super-CRISPY and JUICY breaded chicken with a spicy Nashville glaze, complemented by Chubby mayo and sweet bread and butter pickles, all sandwiched between a perfectly toasted brioche-style bun.

Burger au poulet habanero piquant / Spicy Habanero Chicken Burger

$11.39 • 550 Cal.

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant garnie de notre aïoli Habanero épicé, de laitue croquante et de tomate, le tout servi sur un pain au sésame parfaitement grillé. Perfectly breaded chicken breast topped with our spicy Habanero aioli, crisp lettuce and tomato, served on a toasted sesame seed bun.

Chef-d’oeuf™ avec bacon sur muffin anglais / English Muffin Bacon & Egger®

$5.99

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Chef-d’oeuf™ avec saucisse / Sausage & Egger™

$5.99

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Chef-d’oeuf™ avec saucisse sur muffin anglais / English Muffin Sausage & Egger™

$5.99

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Saucisse et Cheddar / English Muffin Sausage & Cheddar®

$4.79

Du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse provenant de porcs élevés sans antibiotiques, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame

Chef-d’oeuf™ avec bacon / Bacon & Egger®

$5.99

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Chef d'oeuf™ avec fromage sur muffin anglais / English Muffin Cheese & Egger®

$4.49

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Chef d'oeuf™ avec fromage / Cheese & Egger®

$4.49

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Wrap Déjeuner / Breakfast Wrap

$4.49

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Frites style maison / Russet Thick-Cut Fries

$5.15

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Poutine / Poutine

$8.15

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Patates hachées brunes / Hashbrown

$2.75

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Rondelles d'oignon / Onion Rings

$7.31

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Hot Apple Turnover / Chausson aux pommes

$2.27

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Frites de patates douces / Sweet Potato Fries

$6.71

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Sauce / Gravy

$1.20

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Thé glacé / Iced Tea

$3.47

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Limonade / Lemonade

$4.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient.

Coca-Cola™ / Coca-Cola®

$3.47

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Root Beer A&W™ / A&W Root Beer®

$3.47

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Root Beer A&W™ diète / Diet A&W Root Beer®

$3.47

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Thé / Tea

$2.39

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Coke diète™ / Diet Coke®

$3.47

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Sprite™ / Sprite®

$3.47

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Café / Coffee

$2.39

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Root Beer A&W Zéro Sucre / A&W Root Beer Zero Sugar

$3.47

Lait au chocolat 1%25 / 1%25 Chocolate Milk

$2.39

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Jus de pomme / Apple Juice

$4.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Dasani / Dasani

$3.35

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Jus d’orange / Orange Juice

$4.67

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Lait 2%25 / 2%25 Milk

$2.39

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Régal des tout-petits - Bébé Burger™ / Baby Burger® Kids' Pack

$7.91

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Régal des tout-petits - Buddy Burger™ au poulet / Chicken Buddy Burger® Kids' Pack

$9.11

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Régal des tout-petits - 2 languettes de poulet / 2 Chicken Strips Kids' Pack

$8.87

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Root Beer A&W™ frappée/ Frozen A&W Root Beer

$4.39 • 200 Cal.

Notre Root Beer A&W™ classique faite avec du sucre de canne naturel et des saveurs naturelles, frappée avec de la glace. Classic A&W Root Beer® made with natural cane sugar and natural flavours, blended with ice.

Root Beer A&W frappée avec crème / Frozen Root Beer with Sweet Cream

$4.39

Notre Root Beer A&W™ classique faite avec du sucre de canne naturel et des saveurs naturelles, frappée avec une riche crème préparée à partir de produits laitiers 100 %25 canadiens, le tout mélangé avec de la glace. Classic A&W Root Beer® made with natural cane sugar and natural flavours, mixed with the rich creamy addition of sweet cream made with 100%25 Canadian dairy, blended with ice.

Smoothie aux petits fruits avec açaï/ Mixed Berry Smoothie with Acai

$4.39 • 190 Cal.

Savourez le goût tropical de l'açaï et de la purée de vrais fruits préparée avec des fraises, des framboises et des bleuets, le tout mélangé avec de la glace. Enjoy the tropaical taste of açaí and real strawberry, raspberry and blueberry fruit puree, blended with ice.

Smoothie aux fraises / Strawberry Smoothie

$4.39 • 190 Cal.

Préparé avec de la purée de vraies fraises et de la glace. Real strawberry fruit puree blended with ice.

Frappé aux petits fruits avec açaï et crème / Mixed Berry Sweet Cream Shake with Acai

$4.39 • 280 Cal.

Savourez le goût tropical de l'açaï mélangé avec de la purée de vrais fruits préparée avec des fraises, des framboises et des bleuets ainsi qu’une crème faite à partir de produits laitiers 100 %25 canadiens, le tout mélangé avec de la glace. Enjoy the tropical taste of açaí and real strawberry, raspberry and blueberry fruit puree, blended with ice and sweet cream made with 100%25 Canadian dairy.

Frappé fraises et crème / Strawberry Sweet Cream Shake

$4.39 • 260 Cal.

Préparé avec de la purée de vraies fraises et une crème sucrée faite à partir de produits laitiers 100 %25 canadiens, le tout mélangé avec de la glace. Real strawberry fruit puree and sweet cream made with 100%25 Canadian dairy, blended with ice.

Latté / Latte

$3.51 • 130 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique mélangé avec une mousse de lait lisse et onctueuse à souhait. Organic Fairtrade espresso brewed with sweet warming flavours and complex aromas of caramel, chocolate and red fruit topped with steamed milk.

Flat White

$3.51 • 170 Cal.

Un espresso biologique robuste mélangé avec une mousse de lait riche et onctueuse. Strong organic espresso combined with rich and velvety steamed milk.

Latte à la vanille / Vanilla Latte

$4.11 • 150 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique mélangé avec une mousse de lait onctueuse et une touche gourmande de sirop à la vanille. Organic Fairtrade espresso and vanilla syrup topped with steamed milk.

Latte au caramel / Caramel Latte

$4.11 • 150 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique mélangé avec une mousse de lait onctueuse et une touche gourmande de sirop au caramel. Organic Fairtrade espresso and caramel syrup topped with steamed milk.

Moka / Mocha

$3.51 • 250 Cal.

Un café espresso biologique aromatisé avec une saveur naturelle de chocolat noir et mélangé avec du lait chaud et crémeux. Organic espresso and natural dark chocolate flavour topped with steamed milk.

Chaï latte / Chai Latte

$3.51 • 240 Cal.

Une infusion riche et crémeuse faite d’un mélange de thé noir et d’épices de qualité supérieure, dont la cannelle, la cardamome et le clou de girofle, le tout mélangé avec du lait chaud et crémeux. A rich and creamy mixture of black tea infused with premium spices including cinnamon, cardamom, and clove, topped with steamed milk.

Cappuccino

$3.51 • 140 Cal.

Une dose d'espresso biologique mélangé avec une mousse de lait lisse et onctueuse. A rich organic espresso shot combined with perfectly steamed, frothy milk.

Americano

$3.29 • 5 Cal.

Un mélange unique de grains biologiques réuni dans une riche dose d’espresso et allongé avec de l’eau filtrée à la parfaite température. Organic Fairtrade espresso brewed with sweet warming flavours and complex aromas of caramel, chocolate and red fruit, topped with hot water.

Chocolat chaud / Hot Chocolate

$2.79 • 280 Cal.

Un chocolat aux notes de cacao riches et corsées, le tout mélangé avec du lait chaud et crémeux. A full bodied and rich chocolate with cocoa flavour and topped with steamed milk.

Latte glacé / Iced Latte

$3.51 • 90 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique fraîchement préparé, mélangé avec une mousse de lait et servi sur glace. Freshly made organic espresso mixed with frothed milk and served over ice.

Latte glacé à la vanille / Iced Vanilla Latte

$4.11 • 110 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique fraîchement préparé, mélangé avec une mousse de lait et une touche de sirop à la vanille, le tout servi sur glace. Freshly made organic espresso mixed with frothed milk and a touch of sweet vanilla syrup, served over ice.

Latte glacé au caramel / Iced Caramel Latte

$4.11 • 110 Cal.

Une savoureuse dose d’espresso biologique fraîchement préparé, mélangé avec une mousse de lait et une touche de sirop au caramel, le tout servi sur glace. Freshly made organic espresso mixed with frothed milk and a touch of smooth caramel syrup, served over ice.

Espresso

$1.00 • 5 Cal.

Un mélange unique de grains biologiques de torréfaction foncée pour un goût riche et robuste aux notes chocolatées. A distinctive blend of organic beans, dark roasted for a rich and chocolatey flavour that packs a bold punch.

Chef-d'oeuf BLT / BLT Egger

$5.99 • 520 Cal.

Un œuf fraîchement craqué, du vrai fromage cheddar, du bacon croustillant, une tranche de tomate et de la laitue croquante, le tout servi sur un délicieux pain brioché.

Sandwich déjeuner poulet et cheddar / Chicken & Cheddar

$4.49 • 410 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Combo sandwich déjeuner poulet et cheddar / Chicken & Cheddar Combo

$7.49 • 595 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Sandwich déjeuner poulet chipotle et cheddar / Chipotle Chicken & Cheddar

$4.49 • 410 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo à la chipotle, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Combo sandwich déjeuner poulet chipotle et cheddar / Chipotle Chicken & Cheddar Combo

$7.49 • 595 Cal.

De la poitrine de poulet à 100 %25, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo à la chipotle, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Spécial gourmand / All Canadian Special Combo

$15.59

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Petit-déjeuner classique / Classic Bacon & Eggs Combo

$13.91

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Combo Crêpes / Pancakes Combo

$9.94

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Spécial gourmand / All Canadian Special

$15.59

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Petit-déjeuner classique / Classic Bacon & Eggs

$13.91

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Crêpes / Pancakes

$9.11

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.

Patates hachées brunes / Hashbrown

$2.75

Les adultes et les jeunes (13 ans et plus) ont besoin, en moyenne, de 2 000 calories par jour et les enfants (4 à 12 ans) ont besoin, en moyenne, de 1 500 calories par jour. Cependant, les besoins individuels varient. / Adults and youth (ages 13 and older) need an average of 2,000 calories a day, and children (ages 4 to 12) need an average of 1,500 calories a day. However, individual needs vary.