Full menu
3 Crêpes au babeurre spécial maison (3 Buttermilk Pancakes House Special)
$24.00
3 Crêpes au babeurre avec pommes, caramel, cannelle et crème anglaise. (3 Buttermilk Pancakes with Apples, Caramel, Cinnamon & English crea). Servi avec café ou thé (Served with coffee or tea)
3 Crêpes au babeurre avec bleuets (3 Buttermilk Blueberry Pancakes)
Servi avec café ou thé (Served with coffee or tea).
3 Crêpes au babeurre nature (3 Plain Buttermilk Pancakes)
$18.00
3 Crêpes au babeurre avec bananes (3 Buttermilk Pancakes with Bananas)
$21.00
3 Crêpes au babeurre avec bananes et nutella (3 Buttermilk Pancakes with Bananas and Nutella)
$23.00
3 Crêpes au babeurre Oreo, Nutella et gâteau fromage (3 Buttermilk Pancakes Oreo, Nutella, and Cheesecake)
$25.00
A stack of three buttermilk pancakes topped with Oreo cookie pieces, Nutella, and cheesecake.
3 Crêpes au babeurre avec pépites de chocolat (3 Buttermilk Chocolate Chip Pancakes)
3 Crêpes au babeurre avec fraises (3 Buttermilk Pancakes with Strawberries)
Petinos Combo
$28.00
Deux œufs à votre goût avec jambon, saucisses, bacon, bologne, rôti de porc, cretons, cornichons, tomates, pommes de terre, fèves au lard, rôties, et café. (Two eggs any style with ham, sausages, bacon, bologna, roast pork, pork pate, dill pickle, tomatoes, fries, baked beans, toast, and coffee)
Cardinal Combo
$26.00
Deux œufs à votre goût avec une crêpe au choix Cheddar et épinards, suisse et asperges, jambon, et Monterey Jack. Servi avec sauce hollandaise, pommes de terre, fèves au lard, rôties, et café. (Two eggs any style with a crepe and your choice of Cheddar and spinach Swiss and asparagus, ham, and Monterey, jack served with hollandaise sauce, fries, baked beans, toast, and coffee)
Versant Combo
Deux œufs à votre goût, crêpes ou pain doré, choix de bacon, saucisses, jambon, ou bologne, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, rôties, et café. / Two eggs any style, crepes, or French toast, choice of bacon, sausages, ham, or bologna, fresh fruits, fries, baked beans, toast, and coffee.
St. François Combo
Deux œufs à votre goût sur un bagel avec fromage et bacon, fruits frais, pommes de terre maison, fèves au lard, et café. (Two eggs any style on a bagel with cheese and bacon, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee)
Boise Combo
Demi gauffre nature et deux tranches de pains dorés raisin et cannelle avec fruits frais et café. (Half waffle with two slices of cinnamon raisin French toast, fresh fruits, and coffee)
Mirage Combo
Deux crêpes et deux pains dorés avec fruits frais et café. (Two crepes and two French toast with fresh fruits and coffee)
Terrebonne Combo
Deux œufs à votre goût, cretons, saucisses, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, rôties, et café. (Two eggs any style, pork pate, sausages, fresh fruits, fries, baked beans, toast, and coffee)
Combo club déjeuner (Breakfast Club Combo)
Œuf, bacon, laitue, tomate, et fromage. Servi avec fruits frais, pommes de terre et café. (Egg, bacon, lettuce, tomato, and cheese. Served with fresh fruits, fries, and coffee)
Combo l’américain (American Combo)
$36.00
Deux œufs à votre goût, steak de surlonge 10 oz premier choix AAA, tomates, oignons, cornichons, pommes de terre, féves au lard, rôties, et café. (Two eggs any style, prime AAA sirloin steak 10 oz, tomatoes, onion, pickles, fries, baked beans, toast, and coffee)
Toast à l’avocat (Avocado Toast)
Deux œufs à votre goût, tartinade d'avocat (avec tomate, oignon et huile d'olive), et fruits frais. / Two eggs any style, avocado spread (with tomato, onion and olive oil), and fresh fruits.
Toast avocats et saumon (Avocado Salmon Toast)
$29.00
Coup de fruits de champs frais mélangé (Bowl of Fresh Mixed Berries)
Fresh mixed field berries served plain in a bowl; a light, simple option.
Coup de fruits frais (Bowl of Fresh Fruits)
$15.00
Assortment of fresh-cut mixed fruit.
Plein forme (Top Shape)
Deux œufs à votre goût, bagel, choix de fromage cottage, à la crème, ou yogourt, et fruits frais. / Two eggs any style, bagel, choice of cottage cheese, or cream cheese, or yogurt, and fresh fruits.
Protéine (Protein)
Omelette aux blancs d’oeufs, bagel, choix de fromage cottage, à la crème, ou yogourt, muslix, et fruits frais. / Egg white omelet, bagel, choice of cottage cheese or cream cheese, or yogurt, with muslix, and fresh fruits.
L’équilibré (Balanced)
Deux œufs à votre goût, deux galettes de sarrasin, choix de fromage cottage, à la crème, ou yogourt et fruits frais. / Two eggs any style, two buckwheat crepes, choice of cottage cheese, or cream cheese, or yogurt and fresh fruits.
Tropicale (Tropical)
Assiette de fruits frais servie avec fromage cottage, miel, crème anglaise, et yogourt. / Fresh fruits platter served with cottage cheese, honey, English cream, and yogurt.
Crêpes avec fruits des champs (Crepes with Mixed Berries)
Thin crêpes topped with a medley of mixed berries, a simple classic.
Crêpes aux bananes et nutella (Banana and Nutella Crepes)
Thin crêpes with banana slices and Nutella hazelnut-chocolate spread, a simple classic.
Crêpes avec fruits des champs et crème anglaise (Crepes with Mixed Berries and English Cream)
Delicate, thin crepes topped with mixed berries and a drizzle of crème anglaise.
Crêpes galettes de sarrasin avec fruits frais et crème anglaise (Buckwheat Crepes with Fresh Fruits and English Cream)
Buckwheat crepes with strawberries, bananas, raspberries, blackberries, and crème anglaise.
Crêpes aux bleuets ou framboises ou fraises (Blueberry or Raspberry or Strawberry Crepes)
Delicate crêpes finished with one fruit of your choice: blueberries, raspberries, or strawberries.
Crêpes avec fruits frais et crème anglaise (Crepes with Fresh Fruits and English Cream)
Thin crepes topped with assorted fresh fruits and finished with crème anglaise.
Crêpes aux bananes (Banana Crepes0
$20.00
Thin crêpes with banana slices, a simple classic.
Crêpes avec fraises, bananes, et nutella (Crepes with Strawberry, Banana, and Nutella)
Crêpes with strawberries, bananas, and Nutella, a fruit-and-chocolate classic.
Crêpes avec pommes et fromage Cheddar (Crepes with Apples and Cheddar Cheese)
Thin crepes with apples and Cheddar cheese, a simple fruit-and-cheese pairing.
Crêpes galettes de sarrasin (Buckwheat Crepes)
Buckwheat crepes with mixed fruit.
Crêpes nature (Plain Crepes)
$16.00
Classic thin crêpes served plain.
Crêpes galettes de sarrasin avec fruits frais (Buckwheat Crepes with Fresh Fruits)
Delicate buckwheat crêpes with a light, nutty flavour, topped with assorted fresh fruit.
Crêpes avec fruits frais (Crepes with Fresh Fruits)
Thin crêpes with assorted fresh fruit.
Crêpes victoriennes avec épinards, fromage cheddar et sauce hollandaise à côté (Victorian Crepes with Spinach, Cheddar Cheese, and Hollandaise Sauce on The Side)
Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Crêpes victoriennes avec jambon, épinards et fromage cheddar et sauce hollandaise à côté (Victorian Crepes with Ham, Spinach, Cheddar, and Hollandaise Sauce on The Side)
Crêpes victoriennes avec choix de viande fromage et sauce hollandaise à côté (Victorian Crepes with Choice of Meat, Cheese, and Hollandaise Sauce on The Side)
Crêpes victoriennes avec œufs, jambon ou bacon et fromage cheddar, sauce hollandaise à côté (Victorian Crepes with Eggs, ham or bacon and Cheddar Cheese, and Hollandaise Sauce on the Side)
Crêpes victoriennes avec épinards, échalotes, fromage feta et sauce béchamel à côté (Victorian Crepes with Spinach, Shallots, Feta Cheese, and Bechamel Sauce on The Side)
Crêpes victoriennes avec asperges, fromage suisse et sauce hollandaise à côté (Victorian Crepes with Asparagus, Swiss Cheese and Hollandaise Sauce on The Side)
Crêpes victoriennes avec poulet grillé, champignons et sauce béchamel à côté (Victorian Crepes with Grilled Chicken, Mushrooms, and Bechamel Sauce on The Side)
Gauffres belges avec fruits frais, crème anglaise (Belgian Waffles with Fresh Fruits, and English Cream)
Belgian waffles with deep pockets, topped with fresh mixed fruits and served with vanilla custard sauce (crème anglaise).
Gauffres belges avec crème anglaise, chapelure d’oréo et nutella (Belgian Waffle with English Cream, Oreo Crumbles, and Nutella)
Belgian waffle draped in crème anglaise, sprinkled with Oreo cookie crumbles, and finished with a drizzle of Nutella.
Gauffres belges bananes et nutella (Belgian Waffle with Banana and Nutella)
Belgian waffle with deep pockets, topped with banana slices and Nutella.
Gauffres belges avec fruits des champs et crème anglaise (Belgian Waffles with Mixed Berries and English Cream)
Deep-pocket Belgian waffles topped with mixed field berries and English cream.
Gauffres belges avec bananes (Belgian Waffle with Banana)
Classic Belgian waffle with deep pockets, topped with banana slices.
Gauffres belges avec fruits des champs (Belgian Waffle with Mixed Berries)
Thick Belgian waffle topped with mixed berries.
Gauffres belges avec bananes, crème anglaise, beurre d’arachide et nutella (Belgian Waffle with Bananas, English Cream, Peanut Butter, and Nutella)
Belgian waffle topped with banana slices, crème anglaise custard sauce, peanut butter, and Nutella.
Gauffres belges avec fruits frais (Belgian Waffle With Fresh Fruits)
A classic Belgian waffle topped with a medley of fresh fruits.
Gauffres au poulet frit (Fried Chicken Waffles)
Deep-pocket Belgian waffle topped with crispy fried chicken, a comfort-food favourite.
Gauffres belges nature (Plain Belgian Waffles)
Classic plain Belgian waffles with deep pockets, simple and satisfying.
Gauffres belges avec bananes et fraises et nutella et creme anglaise (Belgian Waffle with Bananas, Strawberries, Nutella, and English cream)
Belgian waffle topped with sliced bananas and strawberries, drizzled with Nutella and vanilla custard sauce (crème anglaise).
Gauffres belges spécial maison avec pommes, crème anglaise, cannelle et caramel (House Special with Apples English Cream, Cinnamon and Caramel Belgian Waffles)
House-special Belgian waffle topped with apples, crème anglaise custard, caramel, and a touch of cinnamon.
Demi gaufre avec banane, crème anglaise, beurre d’arachide, et nutella (Half Waffle with Banana, English Cream, Peanut Butter, and Nutella)
Avec deux oeufs à votre goût, choix de bacon, saucisses, jambon ou bologne, pommes de terre, fèves au lard, et rôties. (2 Eggs any style with choice of bacon, sausage, ham or bologna, fries, baked beans, and toast)
Crêpes babeurre avec bananes et nutella (Banana and Nutella Pancakes)
Deux oeufs à votre goût, choix de bacon, saucisses, jambon ou bologne, pommes de terre, fèves au lard, et rôties. (2 Eggs any style with choice of bacon, sausages, ham or bologna, fries, baked beans, and toast)
Crêpes babeurre aux pépites de chocolat (Chocolate Chips Pancakes)
Demi gaufre aux fraises, crème anglaise, et nutella (Half Waffle with Strawberries, English Cream, and Nutella)
Demi gaufre avec crème anglaise, nutella, et chapellure d’oréo (Half Waffle with English Cream, Nutella, and Oreo Crumbles)
Avec deux oeufs à votre goût, choix de bacon, saucisses, jambon ou bologne, pommes de terre, fèves au lard, et rôties. (2 Eggs any style, choice of bacon, sausages, ham or bologna, fries, baked beans, and toast)
Demi gaufre aux fruits et crème anglaise (Half Waffle with Fruits and English Cream)
Spécial fruits des champs (Berry Berry Special)
Un demi-gaufre avec bleuets, fraises, framboises, mûres, crème anglaise, et Nutella avec deux oeufs à votre goût, choix de bacon, saucisses, jambon ou bologne, pommes de terre, fèves au lard, et rôties. (Half waffle with blueberries, strawberries, raspberries, blackberries, English cream, Nutella and 2 eggs any style with choice of bacon, sausages, ham or bologna, fries, baked beans, and toast)
Crêpes babeurre aux bleuets (Blueberry Pancakes)
Spécial de la maison (Special of the House)
Une demi-gaufre, crème anglaise, pomme, caramel, cannelle, deux oeufs à votre goût, choix de bacon, saucisses, jambon ou bologne, pommes de terre, fèves au lard, et rôties. (Half waffle, English cream, apples, caramel, cinnamon, and 2 eggs any style, choice of bacon, sausages, ham or bologna, fries, baked beans, and toast)
Crêpes babeurre aux fraises (Strawberry Pancakes)
Demi gaufre avec poulet frit, miel et échalotes (Half Waffle with Fried Chicken, Honey and Shallots)
Half waffle with fried chicken, honey and shallots, offering a sweet-savory balance in a smaller portion.
Crêpes babeurre avec Oreo et Nutella (Oreo Nutella Pancakes)
Burger au poulet (Chicken Burger)
Poitrine de poulet grillé avec miel et moutarde, laitue, tomates, oignons, et cornichons. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Honey mustard grilled chicken breast, lettuce, tomatoes, onions, and dill pickles. Served with choice of salad and potatoes)
Club Birmingham Hamburger
Hambourgeois avec fromage, bacon, laitue, et tomates. Hambourgeois sont d’une demie livre et préparés avec du boeuf haché (croupe) 100%25 Canada prime. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Hamburger with cheese, bacon, lettuce, and tomatoes. Hamburgers are half pound, made with 100%25 Canada prime (chuck) ground beef. Served with choice of salad and potatoes)
Club Supreme
Poitrine de poulet grillé, nappée de sauce BBQ bacon, laitue, et tomate. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Grilled chicken breast, topped with BBQ sauce, bacon, lettuce, and tomatoes. Served with choice of salad and potatoes)
Original Hamburger
Laitue, tomates, oignons, et cornichons. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Lettuce, tomatoes, onion, and dill pickles. Served with choice of salad and potatoes)
Hamburger de l’américain (American Hamburger)
Fromage fondu, laitue, tomates, oignons, et cornichons. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Melted cheese, lettuce, tomatoes, onions, and dill pickles. Served with choice of salad and potatoes)
Trio hamburger au fromage (Cheese Hamburger Trio)
$30.00
Fromage Monterey Jack, fromage suisse, fromage fondu, laitue, tomates, oignons, et cornichons. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Monterey jack cheese, Swiss cheese, melted cheese, lettuce, tomatoes, onions, and dill pickles. Served with choice of salad and potatoes)
Texan Hamburger
$31.00
Fromage Monterey Jack, bacon, laitue, tomates, oignons, cornichons, et sauce BBQ. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Monterey Jack cheese, bacon, lettuce, tomatoes, onion, dill pickles, and BBQ sauce. Served with choice of salad and potatoes)
Petinos Hamburger
$33.00
Fromage suisse, bacon, champignons sautés, laitue, tomates, oignons, et cornichons. Servis avec choix de patate et salade de votre choix. (Swiss cheese, bacon, sauteed mushrooms, lettuce, tomatoes, onions, and dill pickles. Served with choice of salad and potatoes)
Poulet Croustillant (Fried Chicken)
Poulet croustillant avec salade, tomate, cornichons et sauce chipotle. (Fried chicken with salad, tomato, pickles and chipotle sauce)
Oeuf (s) Avec Choix De Bacon / Saucisses / Jambon / Bologne / Salami / Viande Fumée Ou Saucisse Fumée (Eggs With Choice Of Bacon / Sausage / Ham / Bologna / Smoked Meat / Salami Or Smoked Sausage)
Oeuf (s) à votre goût (Eggs Any Style)
$13.00
Servi avec pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Served with fries, toast, and coffee or tea)
Oeuf (s) Avec Fruits Frais (Eggs with Fresh Fruits)
$14.00
Simple egg plate paired with a side of fresh mixed fruit for a straightforward breakfast.
Oeuf (s) Avec Fruits Frais et Choix De Bacon / Saucisses / Jambon / Bologne / Salami / Viande Fumée Ou Saucisse Fumée (Eggs With Fresh Fruits And Choice Of Bacon / Sausage / Ham / Bologna / Smoked Meat / Salami Or Smoked Sausage)
Simple and satisfying: eggs with fresh fruit plus your choice of one meat—bacon, sausage, ham, bologna, salami, smoked meat, or smoked sausage.
Bénédictes canadien (Canadian Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, sauce hollandaise, bacon, fromage, champignons, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. (2 Poached eggs on an English muffin, Hollandaise sauce, bacon, cheese, mushrooms, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee)
Bénédictes hollandais (Hollandaise Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, sauce hollandaise, jambon, fromage suisse, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard et café. / 2 Poached eggs on an English muffin with ham, Hollandaise sauce, Swiss cheese, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee.
Bénédictes gaspésien (Gaspesien Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, saumon fumé, câpres, oignons, sauce hollandaise, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. / 2 Poached eggs on an English muffin, smoked salmon, capers, onions, Hollandaise sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee.
Bénédictes avocats (Avocado Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, tartinade avocats (avec tomate, oignon, et huile d’olive), bacon, avec sauce hollandaise, fruits frais, pomme de terre maison, fèves au lard et café / Two poached eggs on an English muffin, avocado spread (with tomato, onion, and olive oil), bacon, with hollandaise sauce, fresh fruit, homemade potato, baked beans and coffee
Bénédictes viande fumée effiloché (Pulled Smoked Meat Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, viande fumée effiloché, fromage suisse, avec sauce hollandaise, fruits frais, pomme de terre maison, fèves au lard et café / Two poached eggs on an English muffin, shredded smoked meat, Swiss cheese, with Hollandaise sauce, fresh fruit, homemade potato, baked beans and coffee
Bénédictes porc effiloché (pulled Porc Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, porc effiloché, fromage Monterey Jack, avec sauce hollandaise, fruits frais, pomme de terre maison, fèves au lard et café / Two poached eggs on an English muffin, pulled pork, Monterey Jack cheese, with Hollandaise sauce, fresh fruit, homemade potato, baked beans and coffee
Bénédictes saumon et avocats (Avocado Salmon Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, saumon fumé, tartinade avocats (avec tomate, oignon, et huile d’olive), avec sauce hollandaise, fruits frais, pomme de terre maison, fèves au lard et café / Two poached eggs on an English muffin, smoked salmon, avocado spread (with tomato, onion, and olive oil), with hollandaise sauce, fresh fruit, homemade potato, baked beans and coffee
Bénédictes Carbonara (Carbonara Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, bacon, échalotes, sauce béchamel, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. (2 Poached eggs on an English muffin, bacon, shallots, béchamel sauce, fresh fruits, home fries, baked beans, and coffee)
Bénédictes Amateur de Viandes (Meat Lover Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, bacon, saucisse, jambon, fromage jaune, sauce hollandaise, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. (2 Poached eggs on an English muffin, bacon, ham, sausage, yellow cheese, hollandaise sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee)
Bénédictes de steak philly (Philly Steak Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, steak, champignons, fromage suisse, sauce hollandaise, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. / 2 Poached eggs on an English muffin, Hollandaise sauce, steak, mushrooms, Swiss cheese, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee.
Bénédictes breton (Breton Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, jambon, asperges, fromage Monterey Jack, sauce béchamel, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café / 2 Poached eggs on an English muffin, ham, asparagus, Monterey jack cheese, bechamel sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee
Bénédictes californien (Californian Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, poulet grillé, fromage monterey jack, champignons, sauce béchamel, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. / 2 Poached eggs on an English muffin, grilled chicken, Monterey jack, mushrooms, bechamel sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee.
Bénédictes florentine (Florentine Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, épinards, fromage suisse, sauce béchamel, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. / 2 Poached eggs on an English muffin, spinach, Swiss cheese, bechamel sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee.
Bénédictes Macédoine (Macedonian Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, tomates grillées, fromage feta, sauce béchamel, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. / 2 Poached eggs on an English muffin, grilled tomatoes, feta, béchamel sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee.
Bénédictes Poulet Frit (Fried Chicken Benedict)
Deux œufs pochés sur un muffin anglais, poulet frit, sauce hollandaise, fruits frais, pommes de terre, fèves au lard, et café. (2 Poached eggs on an English muffin, fried chicken, hollandaise sauce, fresh fruits, fries, baked beans, and coffee)
Omelette aux champignons, échalotes, et fromage cheddar (Omelette with Mushroom, Shallots, and Cheddar Cheese)
Omelette avec salami et Monterey Jack (Salami and Monterey Jack Omelette)
Omelette grecque (Greek Omelette)
Fromage feta, tomates, origan, oignons, et olives noires. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Feta cheese, tomatoes, oregano, onions, and black olives. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea.)
Omelette aux épinards et choix de fromage (Omelette with Spinach and Choice of Cheese)
Omelette viande fumée et fromage suisse (Smoked Meat and Swiss Cheese Omelette)
Omelette 3 petits cochons (3 Little Pigs Omelette)
Bacon, jambon, saucisses, et fromage. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Bacon, ham, sausage, and cheese. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette végétarienne (Vegetarian Omelette)
Brocoli, oignons, piments, champignons, et courgettes. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Broccoli, onions, peppers, mushrooms, and zucchini. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Western Omelette
Jambon, oignons, et piments. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Ham, onions, and peppers. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette de l’atlantique (Atlantic Omelette)
Saumon fumé et oignons. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. / Smoked salmon and onions. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea.
Tex-mex Omelette
Légumes, salsa douce, steak, et fromage Cheddar. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Vegetables, mild salsa, steak, and Cheddar cheese. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette poulet grillé (Grilled Chicken Omelette)
Champignons, piments, et fromage Monterey Jack. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Mushrooms, peppers, and Monterey Jack cheese. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette au jambon et fromage (Ham and Cheese Omelette)
Omelette aux asperges et choix de fromage (Omelette with Asparagus and Choice of Cheese)
Paysanne Omelette
Saucisses italiennes et fromage Monterey Jack. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Italian sausages and Monterey Jack cheese. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette au brocoli et choix de fromage (Omelette with Broccoli and Choice of Cheese)
Omelette nature (Plain Omelette)
$19.00
Omelette au fromage (Cheese Omelette)
Popeye and Olive Omelette
Épinards, olives, tomates, et Monterey Jack. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Spinach, olives, tomatoes, and Monterey Jack. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette aux 3 fromages (3 Cheese Omelette)
Cheddar, Monterey Jack, et suisse. Servi avec fruit frais, pommes de terre, rôties, et café ou thé. (Cheddar, Monterey Jack, and Swiss. Served with fries, fresh fruit, toast, and coffee or tea)
Omelette au bacon et fromage (Bacon and Cheese Omelette)
Pains dorés avec fruits frais (French Golden Toast with Fresh Fruits)
Egg-dipped French toast cooked until golden, served with fresh fruit.
Pains dorés avec fruits des champs (French Golden Toast with Mixed Berries)
Golden French toast topped with a medley of mixed berries for a fruity finish.
Pains dorés avec fruits des champ et crème anglaise (French Golden Toast with Mixed Berries and English Cream)
Egg-battered French toast topped with field berries and vanilla custard sauce (crème anglaise).
Pains dorés avec fraises, bananes et nutella (French Gloden Toast with Strawberries, Bananas, and Nutella)
Golden French toast topped with strawberries and banana slices, finished with a Nutella drizzle—a classic fruit-and-chocolate pairing.
Le dj pains dorés (sandwich) (Le Dj French Toast) (Sandwich)
Avec œuf et jambon, bacon, ou saucisse, et choix de fromage servis avec fruits frais et crème anglaise. (Egg, ham, bacon, or sausage and choice of cheese, served with fresh fruits and English cream)
Pains dorés pain aux raisins (Raisin Bread French Golden Toast)
Raisin bread slices dipped in egg and cooked as French toast.
Pains dorés pain aux raisins et fruits frais (Raisin Bread and Fresh Fruits French Golden Toast)
Raisin bread slices dipped in egg and cooked as French toast, served with a side of fresh fruit.
Pains dorés aux bananes (French Golden Toast with Banana)
Sliced bread dipped in egg and cooked as French toast, topped with banana slices.
Pains dorés pain aux raisins, fruits frais et crème anglaise (Raisin Bread, Fresh Fruits, and English Cream French Golden Toast)
Raisin bread dipped in egg and cooked as French toast, paired with fresh fruit and custard sauce (crème anglaise) for drizzling.
Pains dorés spécial maison (French Golden Toast House Special)
Pains dorés avec pommes, cannelle , caramel et crème anglaise. (French golden toast with apples, cinnamon, caramel & English cream)
Pains dorés nature (3 tranches) (Plain French Gloden Toast( (3 Slices)
A simple, classic choice: three slices of plain French toast.
Pains dorés brioche à la cannelle et fruits frais (Cinnamon Roll with Fresh Fruits French Golden Toast)
Egg-dipped cinnamon brioche French toast topped with assorted fresh fruit.
Pains dorés aux bananes et nutella (Banana and Nutella French Golden Toast)
French toast topped with sliced bananas and Nutella hazelnut spread.
Pains dorés avec fruits frais et crème anglaise (French Golden Toast with Fresh Fruits and English Cream)
Golden French toast with assorted fresh fruit, paired with vanilla custard sauce (crème anglaise) for dipping or drizzling.
Pains dorés brioche à la cannelle, fruits frais et crème anglaise (Cinnamon Roll with Fresh Fruits and English Cream French Golden Toast)
Cinnamon brioche French toast topped with assorted fresh fruit and crème anglaise (vanilla custard sauce).
Salade californienne (California Salad)
Salade avec poitrine de poulet grillé recouvert de sauce BBQ et fromage cheddar. (Salad with grilled chicken breast topped with BBQ sauce and cheddar cheese)
Horiatiki salade grecque (Horiatiki Greek Salad)
Fromage feta, olive noires, tomates, oignons, et concombre. (Feta cheese, black olives, tomatoes, onions, and cucumber)
Salade maritimes (Maritimes Salad)
Salade avec saumon fumé, câpres, olives tranchées, et asperges. (Salad with smoked salmon, capers, sliced olives, and asparagus)
Petite salade maison (Small House Salad)
Small house salad, ideal as a light side or starter.
Salade César original (Original Caesar Salad)
Romaine lettuce with Caesar dressing, Parmesan, and croutons.
Salade petinos (Petinos Salad)
Salade avec poitrine de poulet grillé, recouvert de sauce BBQ, épinards, bacon, et fromage Cheddar. (Salad with grilled chicken breast topped with BBQ sauce, spinach, bacon, and cheddar cheese)
Salade d'avocat (Avocado Salad)
Poulet grillé, avocats, et laitue. (Grilled chicken, avocados, and salad)
Petite salade César (Small Caesar Salad)
Small Caesar salad portion, ideal as a light side or starter.
Salade César toscane (Tuscany Caesar Salad)
Poitrine de poulet grillé avec miel et moutard. (Honey mustard grilled chicken breast)
Poutine Poulet
Poulet, champignons, oignons et piments. (Chicken, mushrooms, onions, and peppers)
Poutine viande fumee effilochee
Fries, cheese curds, gravy, and pulled smoked meat.
Poutine porc effilochee
Fries, cheese curds, and gravy topped with pulled pork.
Poutine philly steak
Steak, champignons et oignons. (Steak, mushrooms, and onions)
Poutine Poulet frit
Poulet frit avec mayo épicée. (Fried chicken with spicy mayo)
Poutine Trois petits cochons
Bacon, jambon et saucisse. (Bacon, ham & sausage)
Sandwich au fromage et viande (Cheese and Meat Sandwich)
Servis avec pommes de terre. (Served with fries)
Sandwich au fromage grillé avec viande (Grille Cheese Meat Sandwich)
Fromage grille avec porc effiloche et fromage jack (Grilled Cheese with Pulled Pork and Jack Cheese)
Pulled pork piled with mild, creamy Jack, grilled into a melty sandwich.
Fromage grille avec viande fumee effiloche, cornichons et fromage suisse (Grilled Cheese with Pulled Smoked Meat, Pickles, and Swiss Cheese)
Classic grilled cheese stacked with pulled smoked meat, pickles, and melted Swiss.
Fromage grille avec steak, champignons, oignons et fromage suisse 9Grilled Cheese with Steak, Mushrooms, Onions, and Swiss Cheese)
Grilled cheese layered with steak, mushrooms, onions, and melted Swiss for a rich, meaty bite.
Sandwich aux œuf, bacon et fromage (Egg, Bacon, and Cheese Sandwich)
Western Sandwich
Sandwich BLT (bacon, laitue et tomate) (BLT (Bacon, Lettuce, and Tomato) Sandwich
Sandwich au fromage grillé (Grilled Cheese Sandwich)
Sandwich aux œufs (Eggs Sandwich)
Sandwich aux œufs et bacon (Eggs and Bacon Sandwich)
Mont Blanc demi gaufre gâteau au fromage avec des Pommes, Crème Anglaise, Caramel et Cannelle (Mont Blanc Half Waffle Cheesecake with Apples, Custard, Caramel, and Cinnamon)
avec deux oeufrs à votre goût, choix de bacon/saucisses/jambon ou bologne, pomme de terre maisson, fèves au lard et rôties
Mont Blanc demi gaufre gâteau au fromage avec Fruits des Champs, Coulis et Crème Anglais (Mont Blanc Half Waffle Cheesecake with Wild Fruits, Coulis, and English Cream)
Mont Blanc demi gaufre gâteau au fromage avec Chapellure d'Oreo, Crème Anglaise et Nutella (Mont Blanc Half Waffle Cheesecake with Oreo Crumbs, English Cream, and Nutella)
Mont Blanc demi gaufre gâteau au fromage avec Banane, crème anglaise et sucre a crème (Mont Blanc Half Waffle Cheesecake with Banana, Custard, and Cream Sugar)
Mont Blanc demi gaufre gâteau au fromage avec Fruits Frais, crème anglaise et sucre a crème (Mont Blanc Half Waffle Cheesecake with Fresh Fruits, Custard, and Cream Sugar)
Crêpe Champêtre avec des fruit de champs, coulis et crème anglais (Country Crepe with Field Fruits, Coulis, and Custard)
Thin crepe topped with mixed berries, fruit coulis, and crème anglaise custard sauce.
Crêpe Champêtre aux pommes, crème anglais, caramel et cannelle (Country Pancake with Apples, Custard, Caramel, and Cinnamon)
Delicate crêpe with apples, caramel, custard, and a touch of cinnamon.
Crêpe Champêtre aux banane, crème anglais et sucre a crème (Country Crepe with Banana, Custard, and Cream Sugar)
Country-style crêpe with banana, crème anglaise custard, and sucre à la crème (Québec cream fudge).
Jus D'orange Fraichement Pressé (Freshly Squeezed Orange Juice)
$10.00
Pure, freshly squeezed orange juice with natural citrus flavour.
Latté (Nespresso)
$9.00
Nespresso espresso with steamed milk and a light layer of foam.
Lait (Milk)
$6.00
Cold, refreshing milk.
Nescafé Frappe
$7.00
Iced coffee made with Nescafé, shaken over ice to a light, foamy finish.
Cappuccino (Nespresso)
Nespresso espresso shot topped with steamed milk and a light layer of foam.
Eau en bouteille (Bottled Water)
$4.00
Chocolat Chaud (Hot Chocolate)
$5.00
Rich and creamy hot chocolate.
Boisson gazeuse (Soft Drink)
Bubbly, refreshing soft drink.
Perrier
Lait au chocolat (Chocolate Milk)
Smooth, creamy chocolate milk with rich cocoa flavour.
Cafe Latte Vanilla (Nespresso)
Vanilla latte made with Nespresso espresso and steamed milk.
Cafe Latte Caramel (Nespresso)
Caramel-flavoured latte made with Nespresso espresso and steamed milk.
Extra Bechamel
Extra serving of creamy white béchamel sauce.
Side Crepe Pancake
Thin crepe-style pancake served plain as a side.
Extra Patates Petinos
Extra side of house-style potatoes.
Extra Nutella
Side French Toast
Side portion of French toast to complement your meal.
Extra Potatoes
Add an extra serving of potatoes to your meal.
Choix de Bacon(3) / Saucisses(2) / Jambon(1) / Bologne(1)
Choose a side: 3 strips of bacon, 2 sausages, 1 slice of ham, or 1 slice of bologna.
Side English Cream
Side of English custard sauce for drizzling or dipping.
1 Crepe ou Pain dores / 1 Crepe au babeurre / 1/2 Gauffre
Your choice of one: 1 crepe or French toast, 1 buttermilk crepe, or 1/2 waffle.
Smoked Beef Sausage
Side portion of smoked beef sausage.
Extra Egg
$3.00
Side of one egg, cooked to your liking.
Smoke Meat
Side of sliced smoked meat.
Extra Hollandaise
Extra side of rich, creamy hollandaise sauce.
Avocat (Avocado)
Side portion of avocado.
Extra Asparagus (Asparagus)
Add an extra portion of asparagus to your dish.
Extra Banane (Banana)
$2.00
Add a banana to your order.
Extra Bleuts (Blueberries)
Add extra blueberries to your order.
Extra Fraise (Strawberry)
Add extra strawberries to your order.
Extra Framboise (Raspberry)
Add an extra serving of raspberries to your order.
Extra Murs (Walls)
Extra Fruits Des Champs (Field Fruits)
Extra portion of assorted field fruits.
Extra Bacon
Extra portion of bacon to add to any meal.
Extra Bologne (Bologna)
Add extra bologna slices to your order.
Extra Roti Porc (Roast Pork)
Add a portion of roast pork to your dish.
Extra Salami (Salami)
Extra portion of sliced salami.
Extra Saucisse Fumee (Smoked Sausage)
Add an extra portion of smoked sausage to your meal.
Extra Saucisse Italienne (Italian Sausage)
Add an extra portion of Italian sausage to your meal.
Extra Saucisse (Sausage)
Add a side of sausage to your order.
Extra Viande Fumee (Smoked Meat)
Add an extra portion of sliced smoked meat to your order.
Extra Saumon Fume (Smoked Salmon)
Add a side of smoked salmon to your order.
Extra Creton
Extra portion of creton, a Quebec pork spread.
Extra Oeuf (Egg)
Extra egg, cooked to your liking.
Extra Feve Au Lard (Baked Bean)
$3.50
Extra serving of baked beans.
Extra Jambon (Ham)
Add an extra portion of ham.
Extra Fromage Cheddar (Cheddar Cheese)
$4.50
Add extra cheddar cheese to your order.
Extra Fromage Feta (Feta Cheese)
Add an extra portion of crumbly, tangy feta cheese to your order.
Extra Fromage Jaune (Yellow Cheese)
Extra portion of yellow cheese as an add-on to any dish.
Extra Fromage Montery Jack (Monterey Jack Cheese)
Add mild, creamy Monterey Jack cheese to your meal.
Extra Fromage Suisse (Swiss Cheese)
Add Swiss cheese to your order.
Extra Creme Anglaise (English Cream)
Extra serving of classic vanilla custard sauce (crème anglaise).
Extra Couli
Extra portion of coulis, a smooth pureed sauce to enhance your dish.
Extra Caramel
Additional serving of caramel sauce.
Extra Oreo
Extra Oreo cookie pieces for a crunchy topping.
Extra Syrop D'érable (Maple Syrup)
Add an extra serving of maple syrup to your order.
Extra Garniture Gateau Fromage (Cheesecake Topping)
Customize your cheesecake with an extra topping.
Extra Avocats (Lawyers)
Extra Avocats Mix (Avocados Mix)
Side serving of avocado mix for topping your dish.
Extra Champignon (Mushroom)
Add an extra portion of mushrooms to your order.
Extra Ognion (Onion)
Extra portion of onions for your dish.
Extra Tomate (Tomato)
Add tomato to your order.
Smoothie Fruits des Champs (Field Fruit Smoothie)
Cold, blended smoothie made with assorted field berries.
Smoothie Mangue (Mango Smoothie)
Tropical mango smoothie, blended to a smooth finish.
Smoothie Fraise (Strawberry Smoothie)
Strawberries blended into a smooth, refreshing smoothie.
Smoothie Banane (Banana Smoothie
Creamy banana smoothie, blended silky-smooth.
Smoothie Zénith (Zenith Smoothie)
Lait de choco, ananas, mangue, fruits de la passion et chia avec du lait. (Chocolate milk, pineapple, mango, passion fruit, and chia with milk)
Smoothie Caméléon (Chameleon Smoothie)
Fraise, framboise, mûre, bleuet et vanille avec du lait. (Strawberry, raspberry, blackberry, blueberry, and vanilla with milk)
Smoothie Senteï (Sentei Smoothie)
Épinard, thé vert, banane, lin et avoine avec du lait. (Spinach, green tea, banana, flax, and oats with milk)
Smoothie Wake-Up (Wake-Up Smoothie)
Chocolat, café, banane et avoine avec du lait. (Chocolate, coffee, banana, and oats with milk)
Smoothie Bollywood (Bollywood Smoothie)
Épices chaï, thé noir, ananas et banane avec du lait. (Chai spices, black tea, pineapple, and banana with milk)
Lait Frappé au Vanille (Vanilla Milkshake)
Creamy vanilla milkshake, a classic treat.
Lait Frappé au Chocolat (Chocolate Milkshake)
Rich and creamy chocolate milkshake.
Lait Frappé au Fraise (Strawberry Milkshake)
Fresh strawberry blended with milk to create a sweet and creamy treat.
Lait Frappé Oreo (Oreo Milkshake)
Oreo cookie pieces blended into a creamy milkshake.
Lait Frappé Banane, Chocolat et Beurre d'Arachide (Chocolate, Banana, and Peanut Butter Milkshake)
Banana, chocolate, and peanut butter blended with milk into a smooth, creamy milkshake.