Full menu
Salade de saumon Hokkaido / Hokkaido salmon salad
CA$30.00
Salade tiède de saumon atlantique canadien caramélisé teriyaki, nouilles soba, légumes croquants, herbes fraîches et vinaigrette à l'arachide, gingembre et lait de coco. / Teriyaki-caramelized Canadian Atlantic salmon salad with soba noodles, crisp vegetables, fresh herbs, and a peanut, ginger and coconut dressing.
Poké ta vie / Poke your life
CA$60.00
Plateau de dégustation de dumplings (10) 2 Bols Poké Thon & Saumon / Dumpling Tasting Platter (10) 2 Tuna & Salmon Poke Bowls
Calmars Frits / Fried Squid
CA$20.00
Demi-livre de calmars frits, trio de sauces / Half a pound of fried calamari, trio of sauces
Crevettes Tempura / Tempura Shrimp
CA$14.00
Crevettes tempura, trio de sauces / Tempura prawns, trio of sauces
Riz frit / Fried rice
CA$10.00
Légumes sautés, oeuf, sauce soya foncée, arachides Demandez notre option végétalienne Ajoutez une protéine au choix pour un extra / Sautéed vegetables, egg, dark soy sauce, peanuts Ask about our vegan option Add a protein of your choice for an extra
Salade de Papaye / Papaya Salad
Papaye verte, vinaigrette lime & sauce poisson, menthe, coriandre, arachides / Green papaya, lime vinaigrette & fish sauce, mint, cilantro, peanuts
Tartare de Saumon / Salmon tartare
Saumon atlantique canadien, vinaigrette érable & gochujang Servi avec chips de crevettes Également disponible en plat principal *Poissons frais, qualité supérieure. Tartares et pokés préparés à la commande selon des normes strictes. À consommer idéalement en succursale. En livraison, nous ne garantissons pas la température des produits. / Canadian Atlantic salmon, maple & gochujang vinaigrette Served with shrimp chips Also available as a main course *Fresh, premium quality fish. Tartares and poke bowls prepared to order according to strict standards. Best enjoyed in-store. We cannot guarantee the temperature of products delivered.
Salade Verte / Green salad
CA$7.00
Mélange de laitue artisanale, fève germées, carottes, chou taiwanais, edamames, tomates / A mix of handcrafted lettuce, bean sprouts, carrots, Taiwanese cabbage, edamame, and tomatoes
Chips de Crevettes / Shrimp Chips
CA$5.00
Poulet Croustillant Chili Thai / Crispy Thai Chili Chicken
CA$17.00
Poitrine de poulet panée, sauce chili thai / Breaded chicken breast, Thai chili sauce
Mini Poke au Saumon / Mini Salmon Poke
CA$11.00
Saumon atlantique canadien au sésame & soya, mayonnaise épicée *Poissons frais, qualité supérieure. Tartares et pokés préparés à la commande selon des normes strictes. À consommer idéalement en succursale. En livraison, nous ne garantissons pas la température des produits. / Canadian Atlantic salmon with sesame and soy sauce, spicy mayonnaise *Fresh, premium quality fish. Tartares and poke bowls prepared to order according to strict standards. Best enjoyed in-store. We cannot guarantee the temperature of products delivered.
Rouleaux Impériaux / Imperial Rolls
Légumes, châtaignes d’eau, nouilles cellophane Servis avec sauce poisson / Vegetables, water chestnuts, cellophane noodles Served with fish sauce
Edamames / Edamames
Fèves de soya fraîches en cosse, servies avec sel de mer et lime. / Fresh soybeans in the pod, served with sea salt and lime.
Thai Coco (Repas) / Thai Coco (Meal)
CA$19.00
Bouillon citronnelle, galanga & lime kaffir, lait de coco, légumes et nouilles de riz. Au choix : poulet, crevettes ou tofu bio / Lemongrass, galangal & kaffir lime broth, coconut milk, vegetables, and rice noodles. Choice of: chicken, shrimp, or organic tofu
Thai Coco (Entrée) / Thai Coco (Starter)
Bouillon citronnelle, galanga & lime kaffir, lait de coco, légumes Au choix : poulet, crevettes ou tofu bio / Lemongrass, galangal & kaffir lime broth, coconut milk, vegetables Choice of: chicken, shrimp or organic tofu
Tom Yum (Entrée) / Tom Yum (Entrance)
Bouillon citronnelle, galanga & lime kaffir, légumes Au choix : poulet, crevettes ou tofu bio / Lemongrass, galangal & kaffir lime broth, vegetables Choice of: chicken, shrimp or organic tofu
Tom Yum (Repas) / Tom Yum (Meal)
Bouillon citronnelle, galanga & lime kaffir, légumes et nouilles de riz. Au choix : poulet, crevettes ou tofu bio / Lemongrass, galangal & kaffir lime broth, vegetables, and rice noodles. Choice of: chicken, shrimp, or organic tofu
Dumplings Porc Kimchi / Pork Kimchi Dumplings
Cuits vapeur. Servis avec sauce vinaigre noir Remplacez le vinaigre noir pour une sauce aux arachides / Steamed. Served with black vinegar sauce. Substitute peanut sauce for the black vinegar.
Dumplings Légumes / Vegetable Dumplings
Savoureux dumplings garnis de bok choy, chou, champignons shiitake, edamame, oignons verts et carottes, gingembre et de coriandre . Ils sont colorés, croquants Cuits vapeur. Servis avec sauce vinaigre noir Remplacez le vinaigre noir pour une sauce aux arachides / Delicious dumplings filled with bok choy, cabbage, shiitake mushrooms, edamame, green onions and carrots, ginger and coriander. They are colorful and crispy.
Dumplings Poulet / Chicken Dumplings
Plateau de Dégustation / Tasting Platter
Dix pièces cuits vapeur. Servis avec sauce vinaigre noir Remplacez le vinaigre noir pour une sauce aux arachides / Ten steamed pieces. Served with black vinegar sauce. Substitute peanut sauce for the black vinegar.
Dumplings Crevettes / Shrimp Dumplings
Poke Saumon / Salmon Poke
CA$23.00
Avocat, edamames, wakame, carotte, ananas, tobiko, mayonnaise épicée, chips de crevettes *Poissons frais, qualité supérieure. Tartares et pokés préparés à la commande selon des normes strictes. À consommer idéalement en succursale. En livraison, nous ne garantissons pas la température des produits. / Avocado, edamame, wakame, carrot, pineapple, tobiko, spicy mayonnaise, shrimp chips *Fresh, premium quality fish. Tartares and poke bowls prepared to order according to strict standards. Best enjoyed in-store. We cannot guarantee the temperature of products delivered.
Poke Tao / Poke Tao
Avocat, edamames, carotte, radis melon, ananas, sauce crémeuse au sésame, sauce Tao Au choix : poulet ou tofu tempura / Avocado, edamame, carrot, melon radish, pineapple, creamy sesame sauce, Tao sauce Choice of: chicken or tempura tofu
Poke Thon et Saumon / Tuna and Salmon Poke
Avocat, edamames, wakame, carotte, ananas, tobiko, sauce mandarine & sésame, mayonnaise épicée, chips de crevettes *Poissons frais, qualité supérieure. Tartares et pokés préparés à la commande selon des normes strictes. À consommer idéalement en succursale. En livraison, nous ne garantissons pas la température des produits. / Avocado, edamame, wakame seaweed, carrot, pineapple, tobiko, mandarin & sesame sauce, spicy mayonnaise, shrimp chips *Fresh, premium quality fish. Tartares and poke bowls prepared to order according to strict standards. Best enjoyed in-store. We cannot guarantee the temperature of products delivered.
Poke Thon / Poke Tuna
Avocat, edamames, wakame, carotte, ananas, tobiko, mayonnaise épicée, sauce wafu, chips de crevettes *Poissons frais, qualité supérieure. Tartares et pokés préparés à la commande selon des normes strictes. À consommer idéalement en succursale. En livraison, nous ne garantissons pas la température des produits. / Avocado, edamame, wakame seaweed, carrot, pineapple, tobiko, spicy mayonnaise, wafu sauce, shrimp chips *Fresh, premium quality fish. Tartares and poke bowls prepared to order according to strict standards. Best enjoyed in-store. We cannot guarantee the temperature of products delivered.
Poke Tofu / Poke Tofu
CA$22.00
Avocat, edamames, carotte, ananas, radis melon, sauce mandarine & sésame / Avocado, edamame, carrot, pineapple, melon radish, mandarin & sesame sauce
Salade Sésame / Sésame Salad
Verdure, avocat, edamames, radis melon, papaye verte, fèves germées, julienne de légumes, sauce mandarine & sésame, arachides / Greens, avocado, edamame, melon radish, green papaya, bean sprouts, julienned vegetables, mandarin & sesame sauce, peanuts
Classique Tao / Classic Tao
CA$26.00
Choix de protéine sauté dans notre sauce general tao, servi avec riz et mélange de légumes sautés / Choice of protein stir-fried in our General Tao sauce, served with rice and mixed stir-fried vegetables
Orange & Saké Tao / Orange & Sake Tao
Choix de protéine sauté dans notre sauce orange & gochujang , servi avec riz et mélange de légumes sautés / Choice of protein stir-fried in our orange & gochujang sauce, served with rice and mixed stir-fried vegetables
Wok sauce Teriyaki / Wok with Teriyaki sauce
CA$24.00
Sauce teriyaki au saké et gingembre frais. Protéine et légumes en sauce. Accompagnés de riz / Teriyaki sauce with sake and fresh ginger. Protein and vegetables in sauce. Served with rice.
Wok sauce Cari Rouge / Wok with Red Curry Sauce
Sauce cari rouge, à la lime & coriandre. Protéine et légumes en sauce. Accompagnés de riz / Red curry sauce with lime and cilantro. Protein and vegetables in sauce. Served with rice.
Sauté au Beurre / Sautéed in Butter
Sauce végétalienne au garam masala & lait de coco Remplacez le poulet par du tofu bio Demandez l’option sans gluten / Vegan sauce with garam masala and coconut milk Substitute organic tofu for the chicken Ask for the gluten-free option
Wok sauce Arachides / Wok Peanut Sauce
Sauce veloutée aux arachides. Protéine et légumes en sauce. Accompagnés de riz / Creamy peanut sauce. Protein and vegetables in sauce. Served with rice.
Boeuf Croustillant à l'Orange & Saké / Crispy Beef with Orange & Sake
Lanières de boeuf croustillantes et légumes sautés. Sauce orange & saké. Servi sur riz / Crispy beef strips and stir-fried vegetables. Orange and sake sauce. Served on rice.
Pad Sew / Pad Sew
Nouilles de riz, légumes, oeuf, sauce soya foncée V Demandez notre option végétalienne / Rice noodles, vegetables, egg, dark soy sauce Ask for our vegan option.
Pad Thai / Pad Thai
Nouilles de riz, légumes, oeuf, sauce tamarin & pâte de crevette, arachides / Rice noodles, vegetables, egg, tamarind sauce & shrimp paste, peanuts
Chow Mein / Chow Mein
Nouilles de blé fraîches, légumes, sauce chow mein, gingembre frais. / Fresh wheat noodles, vegetables, chow mein sauce, fresh ginger.
Bao mayo épicée / Spicy bao mayo
Poulet frit, mayonnaise épicée, avocat, concombre mariné / Fried chicken, spicy mayonnaise, avocado, pickled cucumber
Bao Général Tao / Bao Général Tao
Fried chicken, General Tso's sauce, cheese, pickled cucumber / Poulet frit, sauce général Tao, fromage, concombre mariné
CA$27.00
Saumon atlantique canadien, vinaigrette érable & gochujang Servi avec chips de crevettes. Accompagné de frites ou salade Également disponible en petit plat *Poissons frais, qualité supérieure. Tartares et pokés préparés à la commande selon des normes strictes. À consommer idéalement en succursale. En livraison, nous ne garantissons pas la température des produits. / Canadian Atlantic salmon, maple & gochujang vinaigrette Served with shrimp chips. Accompanied by fries or salad. Also available as a small plate. *Fresh, premium quality fish. Tartares and poke bowls prepared to order according to strict standards. Best enjoyed in-store. We cannot guarantee the temperature of products delivered.
Poutine Poulet Tao / Poutine Chicken Tao
Sauce général Tao, frites, fromage en grains Au choix : poulet ou tofu tempura / General Tso's sauce, fries, cheese curds Choice of: chicken or tempura tofu
Poutine Tofu Tao / Poutine Tofu Tao
Légumes sautés / Sautéed vegetables
CA$9.00
Frites / Fries
CA$6.00
Extra Sauces / Extra Sauces
Chips Crevette / Shrimp Chips
Assaisonnement shichimi togarashi / shichimi togarashi seasoning
Riz Blanc / White Rice
Tarte a la Lime / Lime Pie
CA$8.00
Pâte sucrée, crémeux à la lime, graham, garnie de coulis fraise & Yuzu / Sweet pastry, lime cream, graham cracker, topped with strawberry & yuzu coulis
Moelleux au Chocolat / Chocolate Fondant
Gâteau chaud au chocolat fondant, recouvert de crème anglaise / Warm, gooey chocolate cake, topped with custard
Bouteille Sauce Pad Thai / Pad Thai Sauce Bottle
Bouteille Sauce Trio / Trio Sauce Bottle
CA$25.00
Bouteille Sauce Arachide / Peanut Sauce Bottle
Bouteille Sauce Tao / Tao Sauce Bottle
San Pellegrino - Rossa / San Pellegrino - Red
CA$4.00
San Pellegrino - Limonata / San Pellegrino - Lemonade
Sprite / Sprite
CA$3.50
Ginger Beer / Ginger Beer
Kombucha Gingembre / Ginger Kombucha
Kombucha Litchi / Kombucha Litchi
Kombucha Hibiscus / Kombucha Hibiscus
Ginger Ale / Ginger Ale
Vivaloe Aloès / Vivaloe Aloe
Jus Orange / Orange Juice
CA$3.00
Jus Pomme / Apple Juice
Jus Canneberge / Cranberry Juice
Eska Plate 500ml / Eska Plate 500ml
San Pellegrino 750ml / San Pellegrino 750ml
San Pellegrino 250ml / San Pellegrino 250ml
Sapporo sans alcool / Sapporo without alcohol
ABV 330ml-0% Type : Sans Alcool Style : Pilsner Sans Alcool Provenance : Chine Description : Goût fruité, malté, amertume légère et sèche, notes sucrées et salines / ABV 330ml-0% Type : Sans Alcohol Style: Pilsner Sans Alcohol Provenance : Chine Description : Fruity goût, malté, light and dried bitterness, sugary and saline notes
Coke / Coke
Coke Diet / Coke Diet
Hakutsuru Excellent Junmai / Hakutsuru Excellent Junmai
CA$34.00
ABV 720ml-15,5% Pays : Japon Producteur : Hakutsuru Sake Brewing Co. Ltd Description : Saké aux saveurs robustes et grillées, associées à une sécheresse facile, qui en font un excellent saké. Finale légère en bouche. Accords mets/vin : Grillades et pâtes. Taux de sucre : 14 g/L Température de service : De froid à Chaud / ABV 720ml - 15.5% Country: Japan
Nigori Sayuri / Nigori Sayuri
ABV 300ml-12,5% Pays : Japon Producteur : Hakutsuru Sake Brewing Co. Ltd Description : Saké semi filtré présentant des notes de raisin blanc et des éléments de fleur de cerisier qui s'associent parfaitement pour créer un saké luxueux et crémeux avec une finale délicieusement douce. Accords mets/vin : Viandes, fruits de mer et mets épicés Taux de sucre : 35 g/L Température de service : Froid / ABV 300ml - 12.5% Country: Japan
Hakusturu Junmai Gingo / Hakusturu Junmai Gingo
ABV 300ml-14,5% Pays : Japon Producteur : Hakutsuru Sake Brewing Co. Ltd Description : Saké doux et élégant. Arômes de melon, réglisse et fleurs. Plaît à ceux recherchant un saké léger. Accords mets/vin : Viandes et fruits de mer Taux de sucre : 16 g/L Température de service : Froid / ABV 300ml - 14.5% Country: Japan
Biologico Trebiano d'Abruzzo / Biologico Trebiano d'Abruzzo
CA$52.00
Vin Blanc ABV 750ml-12,5% Pays, région vinicole : Italie, Abruzzes Cépage(s) : 100% Trebbiano Nez : Notes d’agrumes (lime, citron), florale Robe : Jaune clair Bouche : Récolté à la main et non-filtré, vin agréablement fruité et délicat. Ce trebbiano biologique est apprécié pour ses notes florales et minérales. Accords mets/vin : Excellent en apéritif et avec des plats de poissons, viandes blanches. / White Wine ABV 750ml - 12.5% Country, wine region: Italy, Abruzzo
Seleccio Bio / Organic Select
CA$57.00
Vin Blanc ABV 750ml-12,5% Pays, région vinicole : Espagne, Penedès. Cépage(s) : Assemblage (45% parellada, 26% macebeo, 13% Xarel-lo, 10% chardonnay & 6% malvasia. Nez : Expressif avec des notes de pommes vertes citronné de pamplemousses effervescence. Des notes minérales, florales et d'herbe fraîche apparaissent à l’aération. Robe : Jaune claire. Bouche : Vin blanc gourmand, plein de fraîcheur avec une explosion d’agrumes en bouche. Légèrement minéral. Accords mets/vin : Calmars frits, légumes sautés, fruit de mer et salades froides. / White Wine ABV 750ml - 12.5% Country, wine region: Spain, Penedès.
Altopiano Rosso Bio / Organic Red Altopiano
CA$47.00
Vin rouge, ABV 750ml-13,5 Pays, région vinicole : Italie, Abruzzes Cépage(s) :100% Montepulciano Nez : Mélange de petits fruits ( bleuet, cerise et fraise), d'épice avec de légères notes florales. Bouche : Frais, on retrouve des fruits mûrs et les épices. Suggestion de plats: Poulet ou Tofu au beurre / Red wine, ABV 750ml-13.5 Country, wine region: Italy, Abruzzo
Loup dans la bergerie / Loup dans la bergerie
CA$50.00
Vin Rouge ABV 750ml-14% Pays, région vinicole : France, Languedoc Cépage(s) : 80% grenache, 20% syrah Nez : Arômes de bleuets et de cerise mûres. Robe : Rouge grenat Bouche : Explosion de fruits rouges. Complètement dans l'esprit des vins digestes et frais. Une gorgé en appelle une autre. Accords mets/vin : Viandes blanches, sautés, volailles, mets peu à moyennement relevés. / Vin Rouge ABV 750ml-14% Pays, région vinicole : France, Languedoc
Vega Sindoa / Vega Sindoa
Vin rouge, ABV 750ml-13,5 Pays, région vinicole : Espagne, Navarre Cépage(s) : 100% Cabernet Sauvignon Nez : Notes floral d'iris et de violette. Bouche : Note de cassis, cerise et vanille Suggestion de plats: Chow-mein et Boeuf croustillant a l'orange / Red wine, ABV 750ml - 13.5% Country, wine region: Spain, Navarre Grape variety: 100% Cabernet Sauvignon Nose: Floral notes of iris and violet. Palate: Notes of blackcurrant, cherry, and vanilla. Food pairing suggestion: Chow mein and crispy orange beef
A Laranja Mecanica - Vegan / A Laranja Mecanica - Vegan
CA$63.00
Vin Orange ABV 750ml-13% Pays : Portugal Cépage(s) : arinto, roupeiro, verdelho, antão vaz, trincadeira. Robe : Couleur miel orangé. Bouche : Notes d'orange confite et de coing (cousin de la poire et la pomme). Frais et gourmand. / Orange Wine ABV 750ml-13% Country: Portugal
Loup dans la Bergerie / Wolf in Sheepfold
Vin Rosé ABV 750ml-12% Pays, région vinicole : France, Languedoc Cépage(s) : 60% syrah, 40% cinsault. Nez : Note florales et fruitées. Robe : Rose saumoné. Bouche : Vin sec avec une belle fraîcheur aux notes de fraise, d’écorce d’orange et de fleur. Très belle acidité, une texture souple et une finale assez soutenue. Accords mets/vin : Fruits de mer, pâte et poissons. / Rosé Wine ABV 750ml - 12% Country, wine region: France, Languedoc Grape variety(ies): 60% Syrah, 40% Cinsault.
Brut Remy Bertin / Raw Remy Bertin
CA$98.00
Champagne ABV 750ml-12% Pays : France Cépage(s) : 80% pinot meunier, 20% chardonnay. Robe : Robe jaune pâle à reflets or avec fines bulles. Bouche : Arômes de pomme verte, mangue, abricot, poire et pêche. À l’aération des notes de craie, de brioche, de noisettes grillées et de pain d'épices apparaissent. / Champagne ABV 750ml-12% Country: France
Passerina Spumante Brut / Passerina Spumante Brut
CA$55.00
Mousseux ABV 750ml-12% Pays : Italie Cépage(s) : 100% passerina Robe : Teinte jaune pâle. Bouche : Bouche fraîche et parfumée. Bien structurée et présente une belle persistance qui se termine sur des notes d’amandes. / Sparkling wine ABV 750ml - 12% Country: Italy
Bellaretta Chardonnay / Bellaretta Chardonnay
CA$48.00
Vin Blanc ABV 750ml-12,5% Pays, région vinicole : Italie, Abruzzes Cépage(s) : 100% chardonnay Robe : Jaune doré Bouche : Vin simple dans le bon sens du terme avec beaucoup d'arômes de fruit frais et une acidité rafraîchissante. / White Wine ABV 750ml - 12.5% Country, wine region: Italy, Abruzzo
Villa Castelo, Pinot Grigio / Villa Castelo, Pinot Grigio
Vin Blanc ABV 750ml-12,5% Pays, région vinicole : Italie, Abruzzes Cépage(s) : 100% Pinot Grigio Nez : Frais, aromes de fruits exotiques ( pêches, abricots) et de fleurs blanches Robe : Jaune doré Bouche : Un pinot grigio plein de fruits avec des arômes de fleurs et de fruits exotiques. Bel équilibre et belle longueur. / White Wine ABV 750ml - 12.5% Country, wine region: Italy, Abruzzo
Baguettes seulement / Chopsticks only
À-côté Soya / Next to Soya
À-côté Sriracha / Next to Sriracha
Ustensiles / Utensils
Pas d'ustensiles / No utensils