Super / Super Egg Plate

$20.82

Deux œufs, deux tranches de bacons, un jambon, une saucisse, creton, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, deux petites crêpes et café. / Two eggs, two slices of bacon, a ham, a sausage, creton, potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, two small pancakes, and coffee.

Spécial / Special Egg Plate

$18.12

Deux œufs, deux tranches de bacons, un jambon, une saucisse, creton, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Two eggs, two slices of bacon, a ham, a sausage, creton, potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes and coffee.

Oeufs sans Viande / Egg With No Meat Plate

$10.02

Oeufs, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Eggs, potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes and coffee.

Oeufs avec un Choix de Viande / Eggs With one Choice Of Meat Plate

$12.90

Oeufs, servis avec une viande au choix, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Eggs, with the meat of your choise potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes and coffee.

Oeufs avec Deux choix de Viande / Egg With Two Choices Of Meat Plate

$15.78

Oeufs, servis avec deux choix de viande, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Eggs, with tow meats of your choise, potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes and coffee.

Oeufs avec Trois Choix de Viande / Egg With Three Choices Of Meat Plate

$18.66

Oeufs, servis avec trois choix viande, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Eggs, with three meats of your choise, potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes and coffee.

La Fameuse Poutine aux Trois Viandes / The Famous Three Meats Poutine

$21.42

Bacon, jambon et saucisse. Un œuf, fromage en grains, sauce Hollandaise, échalote et garniture servis sur un nid de patates. / Bacon, ham, and sausage. An egg, cheese curd, hollandaise sauce, shallot, and topping served on a potato nest.

Poutine Déjeuné Généreuse / Generous Breakfast Poutine

$20.94

Bacon, saucisses, épinards, oignons, piments, champignons et tomates. Un œuf, fromage en grains, sauce Hollandaise et échalotes en décoration servis sur un nid de patates. / Bacon, sausages, spinach onions, peppers, mushrooms, and tomatoes. An egg, cheese curd, hollandaise sauce, shallot topping served on a potato nest.

Poutine Déjeuné Végé / Vegetarian Breakfast Poutine

$20.10

Epinards, oignons, piments, champignons et tomates. Un œuf, fromage en grains, sauce hollandaise, échalote servis sur un nid de patates. / Spinach, onions, peppers, mushrooms, and tomatoes. An egg, cheese curd, hollandaise sauce, shallot. Served on a potato nest.

Poutine Déjeuné Western / Western Breakfast Poutine

$21.10

Jambon, oignons et poivrons. Un œuf, fromage en grains, sauce hollandaise, échalote servis sur un nid de patates. / Ham, onions, and peppers. An egg, cheese curd, Hollandaise sauce, shallot topping served on a potato nest.

Poutine Déjeuné Goûteuse / Tasty Breakfast Poutine

$21.72

Viande fumée, oignons, piments, champignons et tomates. Un œuf, fromage en grains, sauce hollandaise, échalote servis sur un nid de patates. / Smooke meat, spinach, onions, peppers, mushrooms, and tomatoes. An egg, cheese curd, hollandaise sauce, shallot topping served on a potato nest.

Poutine Déjeuné Viande Fumée et Bacon / Smoked Meat and Bacon Breakfast Poutine

$22.26

Un œuf, fromage en grains, sauce hollandaise, échalote servis sur un nid de patates. / An egg, cheese curd, Hollandaise sauce, shallot topping served on a potato nest.

Crée ton Bénédictine Personnalisé (avec ou sans légumes, viande et fromage)

$18.36

Deux œufs pochés avec garniture nappés d'une sauce Hollandaise sur muffin anglais avec un petit bol de fruits patates et café. / Two poached eggs with topping topped with Hollandaise sauce on English muffin with a small fruits bowl of potato, and coffee.

Béné Choix de Viande / Béné Choice of Meat

$21.24

Deux œufs pochés avec garniture nappés d'une sauce Hollandaise sur muffin anglais avec un petit bol de fruits patates et café. / Two poached eggs with topping topped with Hollandaise sauce on English muffin with a small fruits bowl of potato, and coffee.

Béné Trois Fromages / Three Cheeses Béné

$22.14

Suisse, cheddar fort et mozzarella. Deux œufs pochés avec garniture nappés d'une sauce hollandaise sur muffin anglais avec un petit bol de fruits patates et café. / Swiss, sharp cheddar, and mozzarella. Two poached eggs with topping topped with hollandaise sauce on English muffin with a small fruits bowl of potato, and coffee.

S/S Crée ton Sucré Salé Personnalisé (avec ou sanslégumes, viande et fromage)

$16.44

Une grande crêpe garnie d'une omelette au choix, servis avec fruits, patates et café. / A large pancake topped with an omelette of your choice, served with fruit, potatoes, and coffee.

S/S Végé

$20.52

Une grande crêpe garnie d'une omelette au choix, servis avec fruits, patates et café. / A large pancake topped with an omelette of your choice, served with fruit, potatoes, and coffee.

S/S Western

$22.52

Jambon, oignons et poivrons. Une grande crêpe garnie d'une omelette au choix, servis avec fruits, patates et café. / Ham, onions, and peppers. A large pancake topped with an omelette of your choice, served with fruit, potatoes, and coffee.

S/S Trois Fromages

$20.22

Une grande crêpe garnie d'une omelette au choix, servis avec fruits, patates et café. / A large pancake topped with an omelette of your choice, served with fruit, potatoes, and coffee.

OMelette Un Fromage / One Cheese Omelet

$16.26

Servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Served with potatoes, baked beans, toast, fruit or tomatoes, and coffee.

OMelette Végé / Veggie Omelet

$17.82

Oignons, poivrions, champignons, tomates et épinards. Servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Onions, peppers, mushrooms, tomatoes, and spinach. Served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

OMelette Western / Western Omelet

$17.82

Jambon, oignons et poivrons. Servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Ham, onions, and peppers. Served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

Crée ton OMelette Personnalisée (avec ou sans légumes, viande et fromage)

$13.74

Servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

OMelette NATure / Plain Omelet

$13.74

Servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

OMelette MEXicaine / Mexican Omelet

$20.52

Oignons, piments, champignons, tomates, mozzarella et sauce salsa. Trois œufs servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Onions, peppers, mushrooms, tomatoes, mozzarella, and salsa sauce. Three eggs served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

OMelette GÉNÉreuse / Generous Omelet

$22.62

Bacon, jambon, fromage fort, oignons, piments, champignons, tomates et épinards. Trois œufs servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Bacon, ham, strong cheese, onions, peppers, mushrooms, tomatoes, and spinach. Three eggs served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

OMelette GOURMande / Gourmet Omelet

$22.20

Trois oeufs jambon, saucisses, cheddar, oignons, piments, champignons et tomates. Trois oeufs servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates et café. / Ham, sausages, cheddar cheese, onions, peppers, mushrooms, and tomatoes. Three eggs served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

OMelette GOUTeuse / Tasty Omelet

$23.40

Viande fumée, fromage suisse, oignons, piments, champignons et tomates. Trois œufs servie avec patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Smoked meat, swiss cheese, onions, peppers, mushrooms, and tomatoes. Three eggs served with potatoes, baked beans, toast, fruit, or tomatoes, and coffee.

1,2,3 Crêpes maison / Crepes

$11.40

Thin French-style pancakes.

CP. Banane Nutella / Nutella Banana Crepe

$18.24

Thin crepe filled with banana and Nutella.

Crée ta Crêpe Farcie Personnalisée (avec ou sans légumes, viande et fromage)

$13.50

Thin French crepe filled with meat and your choice of cheese.

CP. aux Fruits Crème Anglaise Choix de Coulis / Crepe Filled with Fruits Custard and Choice of Coulis

$21.48

Thin French crepe filled with sweet fruits and creamy custard, served with a choice of coulis.

CP. Fraise Banane et Nutella / Strawberry Banana and Nutella Crepe

$20.04

Sweet crepe filled with fresh strawberries, banana, and Nutella.

CP. Pommes Caramel / Caramel Apple Crepe

$18.00

Thin French crepe filled with caramelized apples.

Crêpe FANTASIE à la Fraise / Strawberry Fantasie Crepe

$21.18

Deux crêpes garnis de notre fantasie, fromage a la crème et philadelphia avec fraises et coulis de fraise. / Two pancakes topped with our fantasy, cream cheese, and Philadelphia with strawberries and strawberry coulis.

1,2,3, P. Doré / French Toast

$10.92

Pain dorés servis avec décoration de fruits et sirop de table. / French toast served with fruit decoration and table syrup.

2 Pains Dorées Banane Nutella / Two Banana Nutella French Toasts

$18.00

Pain dorés servis avec décoration de fruits et sirop de table. / French toast served with fruit decoration and table syrup.

2 Pains Dorées Fraises Banane Nutella / Two French Toasts Strawberry Banana Nutella

$19.80

Pain dorés servis avec décoration de fruits et sirop de table. / French toast served with fruit decoration and table syrup.

2 P. Dorés Pommes Caramel/ Two French toast Appel Caramel

$17.76

Pain dorés servis avec décoration de fruits et sirop de table. / French toast served with fruit decoration and table syrup.

Club Déjeuner / Breakfast Club Sandwich

$17.82

Oeuf, bacon, fromage, salade et tomate. Servi avec mayonnaise, patate et fruits. / Egg, bacon, cheese, salad, and tomato. Served with mayonnaise, potato, and fruit.

Crée ton Sandwich OEUF Viande et Fromage / Egg Meat and Cheese Sandwich

$6.54

Egg, meat, and cheese come together in a satisfying sandwich.

Grilled Cheese

$8.58

Melted cheese between two slices of bread.

Grilled Cheese Bacon

$10.86

Savoury melted cheese paired with crispy bacon.

Bagel Philadelphia / Philadelphia Bagel

$10.08

Sesame Bagel with smooth Philadelphia cream cheese.

Sandwich Oeuf / Egg Sandwich

$7.86

Egg between two slices of bread, with the topping of your choise

Sandwich Oeuf et Fromage / Egg and Cheese Sandwich

$9.06

Egg and melted cheese on toasted bread.

Sandwich BLT / BLT Sandwich

$9.18

Smoked bacon, crisp lettuce, and fresh tomatoes on toasted bread.

Sandwich WESTern / Western Sandwich

$10.50

Jambon, oignon, poivrons et œuf. / Ham, onion, peppers, and egg.

Petit Parfait et Choix de Pain / Small Perfect and Choice of Bread

$11.10

Superbe bol de yogurt, croque nature et fruits. / Superb bowl of yogurt, crunchy nature and fruit.

Grand Parfait et Choix de Pain / Large Perfect and Choice of Bread

$13.62

Superbe bol de yogurt, croque nature et fruits. / Superb bowl of yogurt, crunchy nature and fruit.

Gruau et Choix de Pain / Oatmeal and Choice of Bread

$11.34

Warm oatmeal served with your choice of bread.

Gruau au Fruits et Choix de Pain / Oatmeal with Fruit and Choice of Bread

$13.86

Oatmeal served with fresh fruit and your choice of bread.

#5 Hamburger Steak Oignons Frits / Hamburger Steak Fried Onions

$21.90

Servis avec frites et salade choux ou légumes et patates pilées en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and coleslaw, or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, dessert white sugar cake with cream, and tea, or coffee.

#6 Hot Chicken

$20.40

Servis avec frites et salade choux ou patates pilées en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and coleslaw, or mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, dessert white sugar cake with cream, and tea, or coffee.

#7 Spaghetti

$21.00

Servi avec petit pain Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with roll Served with soup of the day, white cake dessert with cream, and tea, or coffee.

#8 Assiette de Souvlaki au Poulet / Chicken Souvlaki

$22.20

Servis avec riz, frites et salade de choux et/ou patates pilées, légumes en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with rice, fries and coleslaw or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, white cake, sugar ,and cream dessert, and tea, or coffee.

#9 Sous-marin tout Garnis / Sous-marin all Dress

$24.42

Servi avec frites et sauce BBQ. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and BBQ sauce. Served with soup of the day, white cake, sugar, and cream dessert, and tea, or coffee.

#10 Foie de Veau et Bacon / Calf Liver and Bacon

$23.10

Servis avec Frites et salade choux ou légumes et patates pilées en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and coleslaw, or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, white cake, sugar, and cream dessert, and tea, or coffee.

Club sandwish

$18.90

Servi avec sauce brune, frites et salade de choux. / Served with brown sauce, French fries, and coleslaw.

Club Sandwich Viande Fumée / Smoked Meat Sandwich Club

$20.10

Servi avec sauce brune, frites et salade de choux. / Served with brown sauce, French fries, and coleslaw.

Club cheese burgeur

$19.32

Servi avec sauce brune, frites et salade de choux. / Served with brown sauce, French fries, and coleslaw.

Club Déjeuner / Breakfast Club

$17.82

Servi avec sauce brune, frites et salade de choux. / Served with brown sauce, French fries, and coleslaw.

Sous-marin Steak Pepperoni / All Dressed Steak Pepperoni Submarine

$21.42

Servis avec avec frites et sauce italienne et sauce brune. / Served with fries and Italian sauce, and brown sauce.

Sous-marin au Poulet / Chicken Submarine

$20.76

Servis avec avec frites et sauce italienne et sauce brune. / Served with fries and Italian sauce, and brown sauce.

Sous-marin Viande Fumée / Smoked Meat Submarine

$23.82

Servis avec avec frites et sauce italienne et sauce brune. / Served with fries and Italian sauce, and brown sauce.

Spaghetti Sauce à la Viande Maison / Homemade Meat Sauce Pasta

$15.84

Servi avec petit pain, notre sauce maison aux légumes et bœuf. / Served with bun, our homemade vegetable, and beef sauce.

Spaghetti Pepperoni / Pepperoni Spaghetti

$19.98

Servi avec petit pain, notre sauce maison aux légumes et bœuf. / Served with bun, our homemade vegetable, and beef sauce.

Spaghetti à la Viande Fumée / Spaghetti Smoked Meat

$20.40

Servi avec petit pain, notre sauce maison aux légumes et bœuf. / Served with bun, our homemade vegetable, and beef sauce.

1 Hot-dog

$3.60

Classic hot dog.

2 Hot-dogs / Two Hot-dogs

$6.54

Two classic hot dogs, served hot and ready to enjoy.

Hamburger

$7.92

Beef patty on a bun.

Cheeseburger

$9.12

Juicy patty topped with melted cheese.

Cheesebacon

$11.64

Savoury bacon and melted cheese.

2 Pogos / Two Pogos

$6.90

Two crispy pogos, perfect for snacking.

Petite Poutine Réguliere / Small Regular Poutine

$11.04

French fries topped with cheese curds and brown gravy.

Petite Poutine Italienne / Small Italian Poutine

$14.28

French fries topped with Italian-style cheese curds and gravy.

Petite Poutine au Poulet / Small Chicken Poutine

$13.80

Tender chicken, crispy fries, and creamy cheese curds.

Petite Poutine au Bacon / Small Bacon Poutine

$14.76

Tender chicken, crispy fries, and creamy cheese curds.

Petite Poutine à la Viande Hachée / Ground Meat Poutine

$14.76

Tender minced meat served over crispy fries and topped with cheese curds.

Petite Poutine à la Viande Fumée / Small Smoked Meat Poutine

$16.20

Tender smoked meat over crispy fries with cheese curds.

Grande Poutine Réguliere / Large Regular Poutine

$13.44

French fries topped with cheese curds and brown gravy.

Grande Poutine Italienne / Large Italian Poutine

$17.76

French fries topped with Italian-style cheese curds and gravy.

Grande Poutine au Poulet / Large Chicken Poutine

$17.28

Tender chicken, crispy fries, and creamy cheese curds.

Grande Poutine au Bacon / Large Bacon Poutine

$17.40

Tender chicken, crispy fries, and creamy cheese curds.

Grande Poutine à la Viande Hachée / Large ground Meat Poutine

$17.40

Tender minced meat served over crispy fries and topped with cheese curds.

Grande Poutine à la Viande Fumée / Large Smoked Meat Poutine

$19.68

Tender smoked meat over crispy fries with cheese curds.

Café / Coffee

$2.60

Rich and smooth coffee to start your day.

Thé / Tea

$2.60

Hot beverage made from tea leaves.

Jus de Orange / Orange Juice

$4.26

Classic orange juice with a bright citrus taste.

Jus de Pomme / Apple Juice

$4.26

Chilled apple juice.

Lait au Chocolat / Chocolate Milk

$4.80

Rich and creamy milk infused with chocolate.

Lait / Milk

$4.26

Fresh milk.

Chocolat Chaud / Hot Chocolate

$3.30

Rich and decadent hot chocolate to warm your day.

Red Bull

$5.10

Liqueur / Soft Drink

$3.36

Choice of liqueurs or non-alcoholic soft drinks.

Bouteille d'Eau / Bottled Water

$2.95

Perrier

$4.68

Extra moyen Bol de Fruits / Medium Bowl of Fruit

$8.64

Small bowl of mixed cut fruit: strawberries, apple, banana, pineapple, and melons.

Extra Petit Bol de Fruits / Small Bowl of Fruit

$6.60

Mixed fruit pieces served in a small bowl.

Extra Oeuf / Extra Egg

$1.68

Add an extra egg to your dish.

Extra Bacon

$4.86

Crispy strips of smoked bacon to add to your meal.

Extra Deux Saucises / Two Sausages

$4.20

Two juicy sausages served as an extra.

Extra Deux Tranches de Jambon / Extra Two Slices of Ham

$4.20

Thinly sliced cured ham, perfect for adding to your meal.

Extra Deux Tranches de Bologne / Extra Two Slices Bologna

$4.20

Two slices of bologna.

Extra Petit Creton / Extra Small Creton

$3.18

Small serving of Creton, a traditional Quebecois meat spread.

Extra Gros Creton / Extra Large Creton

$4.20

Traditional Quebecois-style pork spread.

Extra Rôties / Extra Toast

$3.36

Extra side of toast to accompany your meal.

Extra Patates Déjeuner / Extra Potatoes Breakfast

$4.02

Crunchy breakfast potatoes to complement your meal.

Extra Fromage Cottage / Extra Cottage Cheese

$4.14

Rich and creamy cottage cheese.

Yogourt

$3.30

Individual serving of yogurt.

Extra Crêpe / Extra Crepe

$4.44

Thin French pancake.

Extra Pain Doré / Extra French Toast

$4.32

Rich, sweet French toast.

Extra Sirop d'Érable / Extra Maple Syrup

$2.94

Extra portion of sweet maple syrup for drizzling.

Extra Sucre à la Crème / Extra Cream Sugar

$3.84

Rich and creamy sugar topping.

Nutella

$2.94