Full menu
Soupe À L'oignon (Onion Soup)
$12.00
Bière, croûton, fromage de la fromagerie champêtre. (Beer, croutons and fromagerie champêtre cheese.)
Chou-Fleur Rôti (Roasted Cauliflower)
$11.00
Pois chiches, tomates, câpres, purée d'aubergine, graines de citrouille. (Chickpeas, tomatoes, capers, eggplant puree and pumpkin seeds.)
Frites (French Fries)
$5.00
Sans gluten. (Gluten-free.)
Frites Parmesan / Parmesan Fries
$6.00
Romarin, parmesan, mayonnaise
Accras
Morue, crevettes nordiques, mayonnaise citronnée épicée, verdure. (Cod, prawns, spicy lemon mayonnaise and greens.)
Gravlax de saumon / Salmon gravlax
$13.00
Câpres, oignons marinés, aneth, sirop de gin aux bleuets, croûtons
Pieuvre / Octopus
$14.00
Purée de légumes rôtis, bruschetta de tomates, olives Kalamata, câpres, aneth
Bâtonnets de fromage / Cheese Sticks Bâtonnets de fromage / Cheese Sticks
Servis avec sauce tomate
Charcuteries (Cured Meats)
$17.00
Rillette de canard, saucisson, fromage, jambon sec, marinades. (Duck rillette, sausage, cheese, dry-cured ham and marinades.)
Ailes de poulet
6 ailes de poulet accompagnées d'une sauce buffalo maison
Cornichons Frits Et Mayonnaise Épicée (Fried Pickles with Spicy Mayonnaise)
Crispy breaded pickles paired with a zesty and spicy mayonnaise for dipping.
Trempette À La Ciboulette (Chive Dip)
$3.00
Chive dip creamy dip typically includes fresh chives and garlic and often accompanied by crunchy potato chips or bread for dipping.
Trempette Aux Oignons Caramélisés (Caramelized Onion Dip)
Caramelized onion dip features slowly cooked onions, often blended with garlic aioli and chives and typically accompanied by house-made potato chips for dipping.
Chips Nature Maison (Homemade Plain Potato Chips)
Thinly sliced potatoes, freshly fried and seasoned and offering a classic snack experience.
Chips BBQ Maison (Homemade BBQ Chips)
House-made potato chips lightly dusted with barbecue seasoning and offering a classic snack experience.
Betteraves (Beet)
Betteraves rouges et jaunes, épinards, oignons rouges, vinaigrette à l'érable, croûton au fromage de chèvre. (Red and yellow beets, spinach, red onions, maple vinaigrette and goat cheese crouton.)
Verte (Green)
$9.00
Épinards, concombres, tomates. Edamames, oignons verts, vinaigrette classique. (Spinach, cucumbers, tomatoes. Edamame, green onions and classic vinaigrette.)
Fromage Bleu (Blue Cheese)
Noix de Grenoble, fromage bleu l'ermite, pommes vertes, céleri, oignons rouges, laitue Boston, vinaigrette crémeuse. (Walnuts, hermit Blue cheese, green apples, celery, red onions, Boston lettuce and creamy vinaigrette.)
BLT
$23.00
Poulet mariné, bacon, tomate, provolone, épinards, laitue Boston, mayonnaise. Servi avec salade de chou et frites. (Marinated chicken, bacon, tomato, provolone, spinach, Boston lettuce, mayonnaise. Served with coleslaw and fries.)
Burger Saumon Et Crevettes (Salmon and Shrimp Burger)
$25.00
Saumon et crevettes, cornichons, concombres, tomate, oignons rouges, épinards, laitue Boston, crème sure à l'aneth et câpres. Servi avec salade de chou et frites. (Salmon and shrimp, pickles, cucumbers, tomato, red onions, spinach, Boston lettuce, dill sour cream and capers. Served with coleslaw and fries.)
Burger Végétarien (Vegetarian Burger)
Galette végétarienne, légumes rôtis, oignons caramélisés, hummus, fromage le boucan de la fromagerie champêtre, mayonnaise aux tomates épicées. Servi avec salade de chou et frites. (Vegetarian patty, roasted vegetables, caramelized onions, hummus, le boucan cheese from fromagerie champêtre, spicy tomato mayonnaise. Served with coleslaw and fries.)
Fromage Grillé (Grilled Cheese)
Fromage à la crème, cheddar vieilli, canard confit, oignons caramélisés, épinards. Servi avec salade de chou et frites. (Cream cheese, aged Cheddar, duck confit, caramelized onions, spinach. Served with coleslaw and fries.)
Burger Traditionnel (Traditional Burger)
Bœuf, Cheddar, bacon, tomate, cornichons, épinards, laitue Boston, sauce la goulée. Servi avec salade de chou et frites. (Beef, Cheddar, bacon, tomato, pickles, spinach, Boston lettuce, la goulée sauce. Served with coleslaw and fries.)
Burger Au Bleu (Blue Cheese Burger)
Bœuf, tomate, champignons portobellos frits, oignons caramélisés, fromage bleu l'ermite, épinards, laitue Boston, mayonnaise. Servi avec salade de chou et frites. or Beef, tomato, fried portobello mushrooms, caramelized onions, hermit Blue cheese, spinach, Boston lettuce, mayonnaise. Served with coleslaw and fries.
Tartare Saumon (Demi) (Tartare Salmon) (Half)
Tomates séchées, concombres, câpres, herbes fraîches, feuilles de nori. (Sun-dried tomatoes, cucumbers, capers, fresh herbs and nori leaves.)
Tartare Saumon (Repas) (Tartare Salmon (Meal)
$27.00
Servie avec frites ou salade verte. Tomates séchées, concombres, câpres, herbes fraîches, feuilles de nori. (Served with French fries or green salad. Dried tomatoes, cucumbers, capers, fresh herbs and nori leaves.)
Tartare Bœuf (Repas) (Tartare Beef) (Meal)
Servie avec frites ou salade verte. Oignons rouges, câpres, cornichons, herbes fraîches, moutarde, œuf. (Served with fries or green salad. Red onions, capers, gherkins, fresh herbs, mustard and egg.)
Tartare Bœuf (Demi) (Tartare Beef) (Half)
Oignons rouges, câpres, cornichons, herbes fraîches, moutarde, œuf. (Red onions, capers, gherkins, fresh herbs, mustard and egg.)
Fish and Chips
$28.00
Morue, purée de pois verts, sauce tartare, salade de chou et frites. (Cod, green pea purée, tartar sauce, coleslaw and fries.)
Côtes Levées (Ribs)
$26.00
Sauce BBQ fumée aux épices des caraïbes, salade de chou et frites. (Smoked BBQ sauce with Caribbean spices, coleslaw and fries.)
Bavette de boeuf / Flank steak
$36.00
Beurre composé à l'ail noir et herbes, salade de chou et frites
Poutine Classique (Classic Poutine)
Sauce poutine maison la goulée. (La goulée homemade poutine sauce.)
Saucisses (Sausages)
Porc, échalotes, bacon, herbes, vin blanc, sauce fond de veau au beurre, salade de chou et frites. (Pork, shallots, bacon, herbs, white wine, buttered veal stock sauce, coleslaw and fries.)
Fondant Au Chocolat (Chocolate Fondant)
Servi avec une sauce au caramel. (Served with caramel sauce.)
Tartelette au citron / Lemon tart
Individual lemon tart with a smooth, tangy citrus filling in a pastry shell.
Gâteau au fromage chocolat et caramel/ Cheesecake chocolate and caramel
$10.00
Creamy cheesecake with chocolate and caramel.
Sprite
$2.50
Crisp and refreshing lemon-lime carbonated drink.
Ginger Ale
Refreshing and crisp ginger-flavored carbonated soft drink.
Orangeade
A canned orange soda that typically includes carbonated water and orange flavoring for a refreshing citrus taste.
Thé Glacé
Freshly brewed iced tea typically includes a blend of black tea served in a can for convenient enjoyment.
Coke
Classic and refreshing carbonated beverage.
Coke Diet
Crisp and refreshing soda with zero calories.