Ailes de Poulet / Chicken Wings

$18.50

Choix de sauces. / Choice of sauces.

Salade César / Caesar Salad entré

$12.00

Laitue Romaine, copeaux de parmesan, bacon et crouton au beurre à l'ail. / Romaine lettuce, parmesan shavings, bacon, and garlic butter crouton.

Assiettes du sportif

$39.00

souper du jour / soup of the day

$10.50

Daily soup selection made with fresh ingredients.

Choux-fleurs Frits / Fried Cauliflower

$19.50

Trempette crémeuse fromagée et jalapeños. / Creamy cheese and jalapeño dip.

frite / fries

$10.50

Thinly sliced potatoes, crispy on the outside and fluffy inside.

Salade Méditerranéenne / Mediterranean Salad entré

$12.00

Fromage feta, olives, cœurs d'artichauts grillés, oignons rouges, concombre, tomates, poivron ,laitue et salade de quinoa avec sauce maison. / Feta cheese, olives, grilled artichoke hearts, red onions, cucumber, tomatoes, peppers, lettuce, and quinoa salad with homemade sauce.

Frites à la Truffle / Truffle Fries

$18.50

Thinly sliced potatoes infused with truffle essence.

Ailes de Canards / Duck Wings

$26.00

Meaty duck wings, ideal for sharing as an appetizer.

poutine entré

$10.50

French fries topped with cheese curds.

Tataki de Thon sur Salade / Tuna Tataki on Salad

$26.00

Mélange de salade, croustille de wonton, avocat, pico d'ananas, pico de tomatille, edamame, sauce hoisin, coriandre et sésame. / Mix of salad, wonton chip, avocado, pico of pineapple, pico of tomatillo, edamame, hoisin sauce, cilantro, and sesame.

Calamars Frits (Firecracker) / Fried Calamari (Firecracker)

$26.00

Crispy fried squid rings served with a spicy kick.

Batônnets de Fromage (6) / Cheese Stick (6)

$18.25

Crispy sticks filled with melted cheese.

zucchinis frit / fried zucchinis

$19.50

Crispy fried zucchinis served as a delicious appetizer.

Frite Sauce / Fries with Sauce

$15.50

Crispy fries served with a side of savory sauce.

Nachos

$17.00

Garnis d'oignons, tomates, olives et salsa avec crème sure. / Garnished with onions, tomatoes, olives, and salsa with sour cream.

pizza meat lover

$28.50

Individual wood-oven pizzetta on authentic Italian dough topped with assorted meats.

Pizza Pepperoni et fromage / Pepperoni and Cheese Pizza

$25.00

Pepperoni and melted cheese on an authentic Italian dough.

Pizza Margherita / Margherita Pizza

$26.00

Bocconcini, mozzarella, sauce tomate, tomate cerise, basilic frais et huile d'olive. / Bocconcini, mozzarella, tomato sauce, cherry tomato, fresh basil, and olive oil.

Pizza toute garni / all dressed pizza

$28.50

Individual wood-oven pizzetta on authentic Italian dough, all-dressed with classic toppings.

Pizza Végétarienne aux Légumes Grillés / Vegetarian Pizza with Grilled Vegetables

$28.50

Artichauds, poivrons, choux-fleurs, mozzarella, cheddar vieilli, roquette et réduction balsamique. / Artichokes, peppers, cauliflower, mozzarella, aged cheddar, arugula, and balsamic reduction.

Macaroni aux Trois Fromages de Luxe avec Bacon / Deluxe Three Cheeses Macaroni with Bacon

$28.50

Sauce à trois fromages, bacon à l'érable, ciboulette et panko à la truffle. / Three cheese sauce, maple bacon, chives, and truffle panko.

Bateau de la mer

$49.50

Seafood pasta with a medley of ocean delights.

Linguines aux Crevettes Flambées à la Tequila / Flambéed Shrimps Linguini with Tequila

$34.00

Sauce blanche crème, vin blanc, ail, chili, lime et parmesan sur linguines. / White cream sauce, white wine, garlic, chili, lime, and parmesan on linguine.

Lasagne (1973) / Lasagna (1973)

$31.25

Sauce bolognaise de bœuf et de veau, épinard, fromage cottage, mozzarella et parmesan gratiné au four à bois. / Bolognese sauce of beef and veal, spinach, cottage cheese, mozzarella, and parmesan gratin in the wood oven.

Pates Sauce Bolognaise

$26.00

Tender pasta smothered in a rich meat sauce.

Linguine au Poulet à la Sauce Rosé / Chicken Linguine with Pink Sauce

$34.00

Champignons sautés, épinards, sauce rosée, persil italien frais et copeau de parmesan sur linguines. / Sauteed mushrooms, spinach, rosée sauce, fresh Italian parsley, and parmesan shavings on linguine.

Hamburger (1973)

$32.50

Boulette de cote de bœuf 6oz, cheddar fumé au bois de pommes, bacon à l'érable, oignons caramélisés, tomate, laitue, aïoli à l'ail et avocat sur pain brioché. / 6oz beef rib dumpling, apple wood-smoked cheddar, maple bacon, caramelized onions, tomato, lettuce, garlic aioli, and avocado on brioche bread.

Hamburger

$26.00

Juicy beef patty served on a bun.

poutine

$23.50

French fries topped with cheese curds.

Frite / Fries

$10.50

Thinly sliced potatoes, crispy on the outside and fluffy inside.

Hamburger BLT au Poulet / Chicken BLT burger

$36.50

Poulet mariné (jerk), bacon, laitue, tomate, aïoli à l'ail et avocat sur pain de seigle marbré. / Marinated chicken (jerk), bacon, lettuce, tomato, garlic aioli, and avocado on marbled rye bread.

Fish and Chip

$29.00

Poissons frits et frites accompagnés d’une sauce tartare et citrons frais. / Fried fish and chips served with tartar sauce and fresh lemons.

Brochettes de Poulets

$34.00

Bistro-style skewers with tender, seasoned chicken pieces.

New-York Steak 10 oz

$42.00

10 oz New York strip steak cooked to your preference.

cote levée complet

$39.00

Signature full rack of bone-in pork ribs.

Poulet Mariné à la Jerk / Jerk Marinated Chicken

$36.50

Pico de gallo d’avocat, purée d’ananas et tomatille, légumes grillés et croustilles de wonton. / Avocado pico de gallo, pineapple and tomatillo puree, grilled vegetables, and wonton chips.

Filet Mignon

$62.50

Beef tenderloin steak, prized for exceptional tenderness and a delicate texture.

Poutine

$21.00

Servie avec un breuvage, repas et dessert. / Served with a drink, meal, and dessert.

Pizza au Fromage / Cheese Pizza

$21.00

Servie avec un breuvage, repas et dessert. / Served with a drink, meal, and dessert.

Doigts de Poulet et Frites / Chicken Fingers and Fries

$21.00

Servie avec un breuvage, repas et dessert. / Served with a drink, meal, and dessert.

Hamburger

$21.00

Servie avec un breuvage, repas et dessert. / Served with a drink, meal, and dessert.

Macaroni au Fromage / Cheese Macaroni

$21.00

Servie avec un breuvage, repas et dessert. / Served with a drink, meal, and dessert.

Salade Verte et Légumes / Green Salad and Vegetables

$21.00

Servie avec un breuvage, repas et dessert. / Served with a drink, meal, and dessert.

Brisk Thé Glacé / Brisk Ice Tea

$5.25

Gingerale

$5.25

Fizzy, crisp, and refreshing soft drink.

Pepsi

$5.25

Pepsi Diète / Diet Pepsi

$5.25

7Up

$5.25

Crush Orange / Orange Crush

$5.25

Root Beer

$5.25

Classic American-style soft drink with a sweet, creamy flavor.

Jus de Pomme / Apple Juice

$5.25

Crisp, refreshing apple juice served chilled.

Jus d'Orange / Orange Juice

$5.25

Refreshing orange juice served chilled.

Montellier Eau Pétillante / Montellier Sparkling Water

$5.25

eau evian 500ml

$5.25

Gâteau au Citron / Lemon Cake

$14.50

Moist and tangy lemon-infused cake.

Crème Brûlée / Creme Brulee

$15.50

Rich creamy custard base topped with caramelized sugar.

Gâteau au Fromage Chocolat Caramel et Noix de Pécan / Chocolate Caramel Pecan Cheesecake

$17.00

Rich cheesecake with chocolate, caramel, and crunchy pecans.

Mousse Chocolat Truffle / Chocolate Truffle Mousse

$15.50

Rich, velvety chocolate mousse infused with decadent truffle.

Tiramisu

$14.50

Coffee-soaked ladyfingers layered with creamy mascarpone cheese.