Full menu
Yakitori
CA$16.00
2 Brochettes au Choix (saumon, thon rouge ou crevettes) grillées à la plancha, sauce umamia! Au sirop d'érable, ciboule, gingembre, sésame grillé et citron. / 2 Skewers of your choice (salmon, red tuna or shrimp) grilled on the plancha, umamia! Sauce with maple syrup, spring onion, ginger, toasted sesame and lemon.
Gyoza ( 5 mcx) / Gyoza ( 5 pcs)
CA$14.00
Sauce maison au soja, sirop d'érable, ail et gingembre frais, ciboule et sésame grillé. / Homemade soy sauce, maple syrup, fresh garlic and ginger, chives and toasted sesame
Salade Wakame / Wakame Salad
CA$11.00
Algues wakame, gingembre, sésame grillé, citron jaune, filaments de piment rouge de cayenne / Wakame seaweed, ginger, toasted sesame, fresh lemon, and delicate threads of red cayenne pepper
Edamame
CA$10.00
Fèves de haricot japonais agrémentées de fleur de sel à la truffe noire et Parmesan. / Japanese bean beans garnished with black truffle Fleur de sel and Parmesan.
Salade Japonaise / Japanese Salad
Avocat, concombre, Edamame, tomate-cerises, pamplemousse grillé à la flamme, vinaigrette japonaise au sésame, ciboule, 7 épices japonaises, chips au nori et sésame grillé. / Avocado, cucumber, edamame, cherry tomatoes, flame-grilled grapefruit, Japanese sesame vinaigrette, scallion, Japanese seven spices, nori chips and toasted sesame seeds.
Poulet karaage / Chicken Karaage
CA$15.00
Poulet croustillant, ciboule, sésame grillé, citron, mayonnaise, chips au nori, sauce umamia! Au sirop d'érable et feuille de shiso. / Crispy chicken, spring onion, toasted sesame, lemon, mayonnaise, nori chips, umamia! Maple syrup sauce and shiso leaf.
Tartare saumon / Salmon Tartare
Saumon, ciboule, sésame grillé, citron, mayonnaise et chips au nori. / Salmon, spring onions, toasted sesame, lemon, mayonnaise and nori chips.
Tataki Thon / Tuna Tataki
CA$18.00
OEufs de saumon, ciboule, sésame grillé, citron, sauce soja premium / Salmon roe, green onion, toasted sesame, lemon, and premium soy sauce
Crevettes tempura / Tempura Shrimp
Crevettes croustillantes, ciboule, sésame grillé, citron, mayonnaise, chips au nori et sauce umamia! Au sirop d'érable et feuille de shiso. / Crispy shrimp, spring onion, toasted sesame, lemon, mayonnaise, nori chips and umamia! Maple syrup sauce and shiso.
Tartare Thon / Tuna tartare
Thon, ciboule, sésame grillé, citron, mayonnaise et chips au nori. / Tuna, spring onions, toasted sesame, lemon, mayonnaise and nori chips.
Tartare Hamachi / Hamachi tartare
Hamachi, ciboule, sésame grillé, citron, mayonnaise et chips au nori. / Hamachi, spring onions, toasted sesame, lemon, mayonnaise and nori chips.
Tataki Saumon / Salmon Tataki
Chips nori wasabi (40 g) / Wasabi Nori Chips (40 g)
CA$7.00
Chips de nori croustillantes infusées d'une touche épicée de wasabi / Crispy nori chips infused with a spicy wasabi kick.
Soupe miso / Miso Soup
Bouillon intense Fait maison au dashi de bonite séché et infusé au homard canadien, miso Blanc, algues wakame, tofu Blanc et fines lamelles de poireaux. / Intense homemade broth with dried bonito dashi and infused with Canadian lobster, white miso, wakame seaweed, white tofu and thin strips of leek.
Chirashi
CA$26.00
Riz chaud avec avocat, edamame, tomates-cerises, concombre, carottes marinées au soja « miso, ail, gingembre », ciboule, sésame grillé et algue nori. / Hot rice with avocado, edamame, cherry tomatoes, cucumber, carrots marinated in soy “miso, garlic, ginger”, spring onion, toasted sesame, and nori seaweed.
Yasaï
Riz chaud avec avocat, edamame, tomates-cerises, concombre, carottes marinées au soja « miso, ail, gingembre », ciboule, sésame grillé et algue nori. / Hot rice with avocado, edamame, cherry tomatoes, cucumber, carrots marinated in soy “miso, garlic, ginger”, spring onion, toasted sesame and nori seaweed.
Donburi
Riz blanc beurré, fines lamelles de poireau vert sautés minute à la plancha, algue nori, gingembre, ciboule verte, sésame grillé, oignons frits, mayonnaise et sauce umamia! Au sirop d'érable. / Buttered white rice, thin strips of green leek sautéed on the griddle, nori seaweed, ginger, Green Onions, toasted sesame, fried onions, mayonnaise and umamia! Sauce with maple syrup.
Momiji
CA$22.00
Riz chaud avec avocat, edamame, tomates-cerises, concombre, œuff de saumon, ciboule, sésame grillé, algues nori, mayonnaise et sauce umamia! Au sirop d'érable. / Hot rice with avocado, edamame, cherry tomatoes, cucumber, salmon roe, spring onion, toasted sesame, nori seaweed, mayonnaise and umamia! Maple syrup sauce.
Nigiri saumon / Salmon Nigiri
Grillé en tataki à la flamme. / Flame-grilled salmon tataki.
Nigiri saumon tataki / Tataki Salmon Nigiri
Nigiri saumon tataki / Tataki Salmon Nigiri with ginger, wasabi, rice, soy sauce, and vinegar.
Nigiri Hamachi / Hamachi nigiri
CA$13.00
Hamachi frais servi sur un lit de riz / Fresh hamachi served on a bed of rice.
Nigiri thon rouge tataki / Red Tuna Tataki Nigiri
CA$12.00
Nigiri thon rouge tataki / Red Tuna Tataki Nigiri with ginger, rice, wasabi, and soy sauce.
Nigiri Anguille grillée / Grilled Eel Nigiri
Nigiri Anguille grillée / Grilled Eel nigiri
Nigiri thon rouge / Red Tuna Nigiri
Nigiri thon rouge / Red Tuna Nigiri with ginger, wasabi, rice, soy sauce, and vinegar.
Nigiri crevettes cuites / Cooked Shrimp Nigiri
Nigiri crevettes cuites / Cooked Shrimp Nigiri with ginger and sushi rice.
Onigiri Saumon / Salmon
Mayo épicée, ciboule, sésame / Spicy mayo, green onions, sesame
Onigiri Thon / Tuna
Onigiri Hamachi / Hamachi
Onigiri Saumon fumé / Smoked salmon
Onigiri crevettes cuites / Cooked Shrimp Onigiri
Onigiri Anguille / Eel
Gunkan Crevette, mayo / Gunkan Shrimp, mayo
Gunkan Crevette, mayo / Gunkan Shrimp, mayo with seaweed and rice.
Gunkan Anguille Grillé / Gunkan Grilled Eel
Anguille grillée tendre servie en deux morceaux / Tender grilled eel served in two pieces.
Gunkan œufs de saumon / Gunkan Salmon Eggs
Oeufs de saumon servis dans un délicat style Gunkan / Salmon eggs served in a delicate Gunkan style
Trio Sashimi (12 pièces) /
CA$36.00
Trio Sashimi (12 pièces) / with tuna, salmon, fish, ginger, and scallions.
Sashimi Hamachi / Hamachi Sashimi
Sashimi Hamachi / Hamachi Sashimi with tuna, ginger, wasabi, scallion, and soy sauce.
Sashimi saumon / Salmon Sashimi
Sashimi saumon / Salmon Sashimi with ginger, wasabi, chives, and soy sauce.
Sashimi thon rouge / Red Tuna Sashimi
Slices of red tuna, available in portions of 5 or 9 pieces.
Maki saumon et ciboule / Salmon and Spring Onion Maki
Maki saumon et ciboule / Salmon and Spring Onion Maki with seaweed, rice, wasabi, ginger, and soy sauce.
Maki thon rouge et ciboule / Red tuna and Spring Onion Maki
Maki thon rouge et ciboule / Red tuna and Spring Onion Maki with ginger, wasabi, sushi rice, rice, and soy sauce.
Maki Hamachi, ciboule / Hamachi and Spring Onion Maki
Maki Hamachi, ciboule / Hamachi and Spring Onion Maki with rice and soy sauce.
Maki shiitake grillé et beurre / Grilled Shiitake and Butter Maki
CA$9.00
Maki shiitake grillé et beurre / Grilled Shiitake and Butter Maki with shiitake mushroom and rice.
Maki avocat et sésame grillé / Avocado and Toasted Sesame Maki
CA$8.00
Maki avocat et sésame grillé / Avocado and Toasted Sesame Maki with seaweed, ginger, wasabi, rice, and sesame seeds.
Maki anguille grillée et beurre / Grilled Eel and Butter Maki
Maki anguille grillée et beurre / Grilled Eel and Butter Maki with rice, wasabi, and soy sauce.
Temaki Saumon / Salmon
Avocat, shiso, mayo épicée, ciboule, sésame / Avocado, shiso, spicy mayo, green onions, sesame
Temaki Thon / Tuna
Temaki Saumon fumé / Smoked salmon
Temaki Hamachi / Hamachi
Temaki crevettes cuites / Cooked Shrimp Temaki
Temaki Anguille / Eel
Griffin'
Thon rouge grillé en tataki à la flamme, sauce soja « miso, ail, gingembre », avocat, saumon grillé, œufs de saumon, mayonnaise épicée et sauce umamia! Au sirop d'érable, oignons frits, ciboule et sésame grillé. / Flame-grilled red tuna tataki, “miso, garlic, ginger” soy sauce, avocado, grilled salmon, salmon roe, spicy mayonnaise and umamia! Maple syrup sauce, fried onions, spring onions and toasted sesame.
Tokyo
CA$21.00
Thon rouge et saumon, shiso, avocat, concombre, anguille grillée à la flamme, sauce soja umamia! Au sirop d'érable et sésame grillé. / Red tuna and salmon, shiso, avocado, cucumber, flame-grilled eel, umamia! Soy sauce with maple syrup and toasted sesame.
Rainbow
CA$20.00
Tartare de hamachi mariné au ponzu & ciboule, concombre, avocat, gingembre, saumon cru, sauce soja, marmelade citron, shiso, tobiko au yuzu, rice balls et sésame grillé. / Hamachi tartare marinated in ponzu and spring onion, cucumber, avocado, ginger, raw salmon, soy sauce, lemon marmalade, shiso, yuzu tobiko, rice balls, and toasted sesame.
Okinawa
Saumon, tartare d'anguille, concombre, ciboulette, sésame grillé, avocat, mayo épicée, orange, sauce umamia! au sirop d’érable / Salmon, eel tartare, cucumber, chives, toasted sesame, avocado, spicy mayonnaise, orange, and Umamia! maple syrup
Hokkaido
Crevettes grillées à la flamme, mayonnaise épicée, avocat, concombre, saumon grillé, ciboulette, fromage frais, topiko yuzu, aneth, sésame grillé / Flame-grilled shrimp, spicy mayonnaise, avocado, cucumber, grilled salmon, chives, fresh cheese, yuzu tobiko, dill, and toasted sesame
Kansai
Crevettes tempura, avocat, concombres, mayonnaise épicée, saumon grillé et sauce umamia! Au sirop d'érable, nori, ciboule et sésame grillé. / Tempura shrimp, avocado, cucumbers, spicy mayonnaise, grilled salmon and umamia! Sauce with maple syrup, nori, spring onion and toasted sesame.
Hanami
Tartare de thon et ciboule, concombre, avocat, wasabi, tartare d’anguille grillée à la flamme, crème balsamique, filaments de piment rouge de cayenne et sésame grillé. / Tuna and spring onion tartare, cucumber, avocado, wasabi, flame-grilled eel tartare, balsamic cream, red cayenne pepper filaments and toasted sesame.
Veggie
Végétarien. Riz vinaigré Aux fruits rouges, concombre, avocat, carottes grillées à la plancha, pâte miso au yuzu et sauce umamia! Au sirop d'érable, shiso, oignons frits, ciboule et sésame grillé. / Vegetarian. Vinegar rice with red fruits, cucumber, avocado, grilled carrots, yuzu miso paste and umamia! Sauce with maple syrup, shiso, fried onions, spring onions and toasted sesame.
Lox
Tartare saumon grillé, avocat, fromage frais, ciboulette, sésame grillé, saumon fumé, coulis fruits rouges, aneth, oeufs de saumon / Grilled salmon tartare, avocado, fresh cheese, chives, toasted sesame, smoked salmon, red berry coulis, dill, and salmon roe
California
Saumon, avocat, concombre, ciboule verte et sésame grillé. / Salmon, avocado, cucumber, green onions and toasted sesame.
Montréal
Crevettes grillées à la flamme, mayonnaise épicée, avocat, oignons frits, shiso et sauce umamia! Au sirop d'érable et sésame grillé. / Flame-grilled shrimp, spicy mayonnaise, avocado, fried onions, shiso et umamia! Sauce with maple syrup and toasted sesame.
Planche "Amitié" (3 personnes | 45 mcx) / "Amitié" Board (3 People | 45 Pcs)
CA$149.00
6 Nigiri saumon, 3 nigiri saumon tataki, 3 nigiri thon rouge, 3 nigiri crevettes cuites, 3 Gunkan œUFS de saumon, 3 sashimi saumon, 3 sashimi thon rouge, 3 sashimi hamachi, 6 maki saumon, 6 uramaki Montréal et 6 uramaki Hanami. / 6 salmon nigiri, 3 salmon tataki nigiri, 3 bluefin tuna nigiri, 3 cooked shrimp nigiri, 3 gunkan salmon eggs, 3 salmon sashimi, 3 bluefin tuna sashimi, 3 hamachi sashimi, 6 salmon maki, 6 Montreal uramaki and 6 Hanami uramaki.
Planche "Experience +" (2 personnes | 36 mcx) / "Experience" Board (2 People | 36 Pcs)
CA$119.00
2 Nigiri saumon, 2 nigiri thon rouge, 2 nigiri crevettes cuites, 5 sashimi saumon, 5 sashimi thon rouge, 4 maki saumon, 8 uramaki Montréal et 8 uramaki rainbow. / 2 Salmon nigiri, 2 red tuna nigiri, 2 cooked shrimp nigiri, 5 salmon sashimi, 5 red tuna sashimi, 4 salmon maki, 8 Montreal uramaki and 8 rainbow uramaki.
Planche "Abondance premium" (4 personnes | 60 mcx) / "Abondance" Board (4 People | 60 Pcs)
CA$199.00
4 Nigiri saumon, 4 nigiri thon rouge, 4 nigri hamachi, 4 nigiri crevettes cuites, 4 Gunkan œuf de saumon, 4 Gunkan crevettes cuites, 4 sashimi saumon, 4 sashimi thon rouge, 4 sashimi hamachi, 8 maki saumon, 8 uramaki Tokyo et 8 uramaki kansai. / 4 Salmon nigiri, 4 red tuna nigiri, 4 hamachi nigiri, 4 cooked shrimp nigiri, 4 Gunkan salmon roe, 4 Gunkan cooked shrimp, 4 salmon sashimi, 4 red tuna sashimi, 4 hamachi sashimi, 8 salmon maki, 8 Tokyo uramaki and 8 kansai uramaki.
Cheesecake Pistache / Pistachio
Gâteau fromage, Thé vert et matcha. / Cheesecake, green tea and matcha.
Soba-cha
Croustillant de sarrasin, insert praliné coulant au sarrasin et chantilly mascarpone, mousse au chocolat noir et glaçage chocolat aux éclats de sarrasin. / Crispy buckwheat, molten buckwheat praline insert with mascarpone chantilly, dark chocolate mousse, and buckwheat chocolate glaze.
Cheesecake matcha / Matcha Cheesecake
Nuage coco mangue / Cloud Coco Mango
Insert passion coulant, crémeux mangue, mousse coco, dacquoise coco et coulis mangue. / Passion fruit coulant insert, mango cream, coconut mousse, coconut dacquoise, and mango coulis.
Coca-Cola diète / Coca-Cola Diet
CA$4.00
A refreshing carbonated beverage with a classic cola taste and zero calories.
7 Up
7 Up with lemon and lime.
Eau gazeuse (75 cl) / Sparkling Water (75 cl)
Sparkling water typically includes carbonated water, offering a refreshing effervescence.
Eau de source (75 cl) / Spring Water (75 cl)
Spring water sourced from natural springs.
Bière japonaise Asahi / Asahi Japanese Beer
Sans alcool. / Alcohol-free.
Coca-Cola zéro / Coca-Cola Zero
Sugar-free cola with the classic taste of Coca-Cola.
Coca-Cola
Effervescent cola beverage with a rich caramel hue and a refreshing, sweet taste.
Bol de riz vinaigré (16 oz) / Bowl of Vinegar Rice (16 oz)
Bol de riz vinaigré façon umamia. / Umamia-style vinegared rice bowl.
Wasabi Extra / Extra wasabi
CA$2.00
Wasabi extra: A classic spicy condiment typically paired with sushi to add a zesty kick.
Mayo épicée umamia! / Spicy Umamia Mayo!
Mayo épicée umamia! / Spicy Umamia Mayo! with egg, garlic, salt, mustard powder, and paprika.
Extra gingembre mariné / Extra Pickled Ginger
Extra gingembre mariné / Extra Pickled Ginger with salt, vinegar, and sugar.