Full menu
Sandwich Au Poulet Croustillant / Crispy Chicken Sandwich (Cals- 330)
$4.59
Du blanc de poulet juteux provenant de poulet 100 %25 canadien, légèrement pané et assaisonné, garni de laitue croquante et de mayonnaise, et servi toujours frais. Une délicieuse façon d’ajouter encore plus de goût à n’importe quelle commande ! / Juicy white meat from 100%25 Canadian chicken, lightly breaded and seasoned, topped with crisp lettuce, mayo, and always served fresh. The new way to make whatever your order somehow even better.
5 lanières de poulet / 5 Piece Chicken Strips Combo
Priced by add-ons
Cinq de nos lanières de poulet tendres et croustillantes, entièrement de chair blanche de poulet 100 %25 canadienne, accompagnées de deux trempettes de votre choix. Parce qu’avec les lanières et les trempettes, plus c’est toujours mieux. / Five of our crispy, tender, 100%25 Canadian all-white meat chicken strips and any two sauces you want. Because the perfect amount of strips and sauces is always more.
Combo Sandwich au poulet classique / Classic Chicken Sandwich Combo
Un filet de poulet juteux, légèrement pané et croustillant, accompagné de laitue croquante, de tomate, de mayonnaise et de cornichons parfaits, le tout dans un pain brioché grillé. C’est un mélange impeccable de nostalgie et d’excitation — un peu comme ta chanson préférée de tous les temps, mais en mieux, parce que cette fois, tu peux la manger. / A juicy, lightly breaded crispy chicken breast with crunchy lettuce, tomato, mayo, and the perfect pickles, all on a toasted bun. It’s a flawless blend of nostalgia and excitement—kinda like your all-time favorite song, only better ‘cause you can eat it.
Combo Dave's Singleᴹᴰ / Dave's Single® Combo
Un quart de livre* de bœuf chaud et juteux, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé — exactement comme Dave l’aurait voulu. / A quarter-pound* of hot n’ juicy beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun — just the way Dave intended.
Combo Dave's Doubleᴹᴰ / Dave's Double® Combo
Un demi-livre* de bœuf chaud et juteux, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Plus de viande signifie plus à savourer. / A half-pound* of hot n’ juicy beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. More meat means more to love.
Duo wrap au poulet classique / Classic Chicken Wrap Duo Combo
Deux de nos wraps au poulet classique, ce qui signifie deux fois autant de chair blanche de poulet 100 %25 canadien, juteuse et légèrement panée, de laitue croquante, de fromage râpé, de sauce ranch et de tortillas à la farine. Un classique pour une raison : doublement délicieux. / Two of our Classic Chicken Wraps means double the juicy, lightly breaded all-white meat 100%25 Canadian chicken breast, crisp lettuce, shredded cheese, ranch, and flour tortillas. It’s a classic for a reason—and the reason is it’s doubly delicious.
Combo Dave's Tripleᴹᴰ / Dave's Triple® Combo
Trois-quarts de livre* de bœuf chaud et juteux, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Ça demande les deux mains! / Three-quarters of a pound* of hot n’ juicy beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Use both hands!
Combo Bacon De Luxe ¼ Lb Simple / Bacon Deluxe ¼ lb* Combo
Galette de bœuf canadien frais avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Ce hamburger simple satisfera vos sens. *Poids approximatif avant cuisson. / Fresh Canadian beef patty with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. This simple burger will satisfy your senses. *Approximate weight before cooking.
Combo Bacon De Luxe ¹/₂ Lb Double / Bacon Deluxe ¹/₂ lb* Double Combo
Deux galettes de bœuf canadien frais avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Qui dit que plus, ce n'est pas mieux? *Poids approximatif avant cuisson. / Two fresh Canadian beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Who says more isn't better? *Approximate weight before cooking.
Combo Bacon De Luxe ³⁄₄ Lb Triple / Bacon Deluxe ³⁄₄ lb* Triple Combo
Trois - c'est vrai, TROIS - galettes de bœuf canadien frais avec 3 lanières de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon sur un petit pain grillé. La faim n'a aucune chance. *Poids approximatif avant cuisson. / Three — that’s right, THREE — fresh Canadian beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Hunger doesn’t stand a chance. *Approximate weight before cooking.
Combo Baconatorᴹᴰ / Baconator® Combo
Un demi-livre* de bœuf chaud et juteux, fromage fondu, 6 tranches de bacon croustillant fumé au bois de pommier, ketchup et mayonnaise. La joie des carnivores! / A half-pound* of hot n’ juicy beef, melted cheese, 6 slices of crispy Applewood smoked bacon, ketchup, and mayo. Carnivores rejoice!
Combo Deminator Baconatorᴹᴰ / Son Of Baconator® Combo
Bœuf chaud et juteux, beaucoup de bacon fumé au bois de pommier, ketchup et mayonnaise. Le BaconatorMD, format junior. / Hot n’ juicy beef, plenty of Applewood smoked bacon, ketchup, and mayo. Like Baconator®, like son.
Combo Sandwich De Poulet Épicé / Spicy Chicken Sandwich Combo
Une juteuse poitrine de poulet 100 %25 canadien, marinée et panée avec notre mélange unique et piquant de poivrons et d’épices pour augmenter la saveur globale — tempérée avec laitue croquante, tomate et mayonnaise. C’est le sandwich de poulet épicé d’origine et celui dont vous avez envie. / A juicy, All White Meat chicken breast marinated and breaded in our unique, fiery blend of peppers and spices to deliver more flavour inside and out — cooled down with crisp lettuce, tomato, and mayo. It’s the original spicy chicken sandwich and the one you crave.
Combo Club Ranch À L’Asiago / Asiago Ranch Chicken Club Combo
Une juteuse poitrine de poulet 100 %25 canadien, légèrement panée, enrichie de tranches épaisses de bacon fumé au bois de pommier, de fromage Asiago, de sauce ranch crémeuse, de laitue croquante et de tomate, le tout sur un petit pain grillé. Un sandwich club classique mais tout sauf ennuyeux. / A juicy, lightly breaded 100%25 Canadian chicken breast taken over the top with thick Applewood smoked bacon, Asiago cheese, creamy ranch sauce, crisp lettuce, and tomato, all on a toasted bun. A club favourite that’s anything but boring.
Combo Lanières De Poulet / Chicken Strips Combo
Panure croustillante à l’extérieur, chair blanche tendre de poulet 100 %25 canadien à l’intérieur. Tout ce qu’une lanière de poulet se doit d’être, mais nettement supérieur. Pour les rendre encore meilleures, accompagnez-les d’une de nos cinq trempettes. / Crispy breading outside, tender 100%25 Canadian all-white meat inside. They’re everything a chicken strip should be except way better. For something even better than better, dip them any one of our five sauces.
Salade Aux Fraises / Strawberry Salad Combo
Poitrine de poulet 100 %25 canadien grillée, garnie de maïs rôti sur le grill, de cheddar blanc fort, de pacanes rôties, de fraises et laitues cultivées en serre, le tout nappé de la vinaigrette à l'oignon doux de Renée's GourmetMD. Un choix frais que vous adorerez à l'année. / 100%25 Canadian grilled chicken breast topped with fire-roasted corn, sharp white cheddar, roasted pecans, greenhouse-grown strawberries and lettuce all finished with Renée's Gourmet® Sweet Onion Vinaigrette. It's the best you'll pick all year.
Combo Salade Cobb / Cobb Salad Combo
Fraîchement préparée chaque jour avec le mélange spécial Wendy's de laitues cultivées en serre, du poulet grillé à la perfection, du fromage cheddar râpé des œufs hachés, du bacon fumé au bois de pommier, des oignons frits croustillants, des tomates et la vinaigrette Ranch de Renée's GourmetMD. Une salade généreuse qui vous surprendra à chaque bouchée. / Made fresh daily with Wendy's signature greenhouse-grown lettuce blend, chicken grilled to perfection, shredded cheddar cheese, chopped eggs, applewood smoked bacon, crispy fried onions, tomatoes, and with Renée's Gourmet® Classic Ranch dressing. A hearty salad you can hardly wait for.
Combo Salade Taco / Taco Salad Combo
Le célèbre chili copieux de Wendy's, de la laitue croquante, du fromage râpé, des tomates en dés, de la salsa, de la crème sure et des croustilles de tortilla. / Wendy's famous hearty chili, crisp lettuce, shredded cheese, diced tomatoes, salsa, sour cream, and tortilla chips.
Combo Salade De Poulet Aux Pommes Et Aux Pacanes / Apple Pecan Chicken Salad Combo
Poitrine de poulet, marinée aux fines herbes et grillé, pommes croquantes rouges et vertes, canneberges sucrées, pacanes grillées et fromage bleu émietté, le tout sur un lit de laitue mélangée distinctive Wendy’s, garni avec la vinaigrette à la grenade Renée’s Gourmet®. Un choix imbattable. / Herb-marinated, grilled, chicken breast, crisp red and green apples, sweet cranberries, roasted pecans, and crumbled blue cheese on a bed of Wendy’s signature lettuce blend, topped with Renée’s Gourmet® Pomegranate Vinaigrette. An unbeatable pick.
Combo César Au Poulet Grillé / Grilled Caesar Salad Combo
Fraîchement préparée chaque jour avec le mélange spécial Wendy's de laitues cultivées en serre, du poulet grillé à la perfection, des fromages italiens, du bacon fumé au bois de pommier, des croûtons émiettés et la vinaigrette César Suprême de Renée's GourmetMD. Wendy's et César, c'est le mariage parfait. / Made fresh daily with Wendy's signature greenhouse-grown lettuce blend, chicken grilled to perfection, Italian cheeses, applewood smoked bacon, crouton crumble, and with Renée's Gourmet® Mighty Caesar dressing. A creamy, crunchy reason to Caesar the day.
Duo wrap au poulet grillé / Grilled Chicken Wrap Duo Combo
Deux de nos wraps au poulet grillé, ce qui signifie deux fois autant de chair blanche de poulet marinée aux fines herbes, grillée et hachée, de laitue croquante, de fromage râpé, de sauce ranch et de tortillas à la farine. Deux bonnes poignées de saveur en même temps. / Two of our Grilled Chicken wraps means double the herb-marinated grilled all white meat chopped chicken, crisp lettuce, shredded cheese, ranch, and flour tortillas. It’s two whole handfuls of flavour at the same time.
Duo wrap au poulet épicé / Spicy Chicken Wrap Duo Combo
Deux de nos wraps au poulet épicé, ce qui signifie deux fois autant de chair blanche de poulet juteuse, marinée et panée dans notre mélange exclusif de piments et d’épices, de laitue croquante, de fromage râpé, de sauce ranch et de tortillas à la farine. Deux bonnes poignées de piquant pour deux fois l’épice. / Two of our Spicy Chicken Wraps means double the juicy, all-white meat 100%25 Canadian chicken breast marinated and breaded in our unique, fiery blend of peppers and spices, crisp lettuce, shredded cheese, ranch, and flour tortillas. It’s two whole handfuls of hot for twice the spice.
Hamburger simpleᴹᴰ de Dave / Dave's Single® (Cals: 590)
$9.18
Hamburger doubleᴹᴰ de Dave / Dave's Double® (Cals: 860)
$10.76
Un demi-livre* de bœuf chaud et juteux, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Plus de viande signifie plus à savourer. A half-pound* of hot n’ juicy beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. More meat means more to love.
Hamburger tripleᴹᴰ de Dave / Dave's Triple® (Cals: 1170)
$12.33
Trois-quarts de livre* de bœuf chaud et juteux, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Ça demande les deux mains!Three-quarters of a pound* of hot n’ juicy beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Use both hands!
Baconatorᴹᴰ / Baconator® (Cals: 970)
$11.60
Deminator Baconatorᴹᴰ / Son of Baconator® (Cals: 670)
$9.43
Bacon De Luxe ¼ Lb Simple / Bacon Deluxe ¼ Lb.* Single (Cals: 650)
$10.39
Galette de bœuf chaud et juteux avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon sur un petit pain grillé. Une manière simple de satisfaire vos sens. / Hot n’ juicy beef patty with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. This single will satisfy your senses.
Bacon De Luxe ¹/₂ Lb Double / Bacon Deluxe ¹/₂ lb. Double (Cals: 920)
$11.97
Deux galettes de bœuf chaud et juteux avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon sur un petit pain grillé. Qui dit que plus gros n’est pas meilleur? / Two hot n’ juicy beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Who says bigger isn’t better?
Bacon De Luxe ³⁄₄ Lb Triple / Bacon Deluxe ³⁄₄ lb.* Triple (Cals: 1220)
$13.54
Trois — mais oui, TROIS — galettes de bœuf chaud et juteux avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon sur un petit pain grillé. La faim vaincue! / Three — that’s right, THREE — hot n’ juicy beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Hunger doesn’t stand a chance.
Hamburger Double / Double Stack™ (Cals: 440)
Deux galettes de bœuf chaud et juteux avec fromage, ketchup, cornichon et oignon. Une portion double de bœuf frais, empilée de délices. / Two patties of hot n’ juicy beef with cheese, ketchup, pickle, and onion. It’s double the fresh beef and stacked with deliciousness.
Hamburger Fromage Bacon Junior Double / Double Jr. Bacon Cheeseburger (Cals: 530)
Deux galettes de bœuf chaud et juteux au bacon fumé au bois de pommier, fromage, laitue croquante, tomates et mayonnaise. Deux fois plus de délice, une bouchée après l’autre. / Two patties of fresh, hot n’ juicy beef with Applewood smoked bacon, cheese, crisp lettuce, tomato and mayonnaise. It’s one double delicious mouthful after another.
Hamburger junior de luxe / Jr. Hamburger Deluxe (Cals: 320)
$2.77
Du bœuf chaud et juteux, garni de cornichons, d’oignon, de tomate, de laitue croquante, de ketchup et de mayonnaise, le tout sur un petit pain grillé. Saveur majeure, prix junior. / Hot n’ juicy beef topped with pickles, onions, tomatoes, crisp lettuce, ketchup, and mayo on a toasted bun. It’s big flavour at a junior price.
Hamburger Fromage Junior / Jr. Cheeseburger Deluxe (Cals: 360)
$3.38
Bœuf chaud et juteux avec fromage, cornichons, oignon, tomate, laitue croquante, ketchup et mayonnaise. Beaucoup de saveur à un prix valeur. / Hot n’ juicy beef topped with cheese, pickles, onions, tomatoes, crisp lettuce, ketchup, and mayo. It’s big flavour at a junior price.
Hamburger Fromage Bacon Junior / Jr. Bacon Cheeseburger (Cals: 390)
Bœuf chaud et juteux, bacon fumé au bois de pommier, fromage, laitue croquante, tomate et mayonnaise. Tous les amateurs de bacon s’en raffolent. / Hot n’ juicy beef, Applewood smoked bacon, cheese, crisp lettuce, tomato, and mayo. It’s a favourite of bacon lovers everywhere.
Hamburger Fromage Cheddar / Cheesy Cheddarburger (Cals: 320)
Une galette de bœuf chaud et juteux garnie de fromage fondu savoureux et d’une sauce crémeuse au fromage. / A hot n’ juicy beef patty topped with melted cheese slice and cheese sauce. Cheesier than a dad joke but way more delicious.
5 lanières de poulet / 5 Piece Chicken Strips (Cals: 640)
$13.30
Sandwich au poulet classique / Classic Chicken Sandwich (Cals: 470)
$9.55
Sandwich de poulet épicé / Spicy Chicken Sandwich (Cals: 450)
$9.67
Sandwich Club Ranch à l’Asiago, de poulet classique / Classic Asiago Ranch Chicken Club (Cals: 610)
$10.88
Sandwich Club Ranch à l’Asiago, poulet épicé / Spicy Asiago Ranch Chicken Club (Cals: 590)
Une juteuse poitrine de poulet 100 %25 canadien, marinée et panée avec notre mélange unique et piquant de poivrons et d’épices pour augmenter la saveur globale, enrichie de tranches épaisses de bacon fumé au bois de pommier, de fromage Asiago, de sauce ranch crémeuse, de laitue croquante et de tomate, le tout sur un petit pain grillé. Si piquant, alors préparez-vous! / A juicy All White Meat chicken breast marinated and breaded in our unique, fiery blend of peppers and spices to deliver more flavour inside and out, topped with thick Applewood smoked bacon, Asiago cheese, creamy ranch sauce, crisp lettuce, and tomato, all on a toasted bun. So hot you’ll wanna give your mouth a heads-up.
Lanières De Poulet Classique / Classic Chicken Strips (Cals: 380)
6 Pépites De Poulet Croustillant / 6-Piece Crispy Chicken Nuggets (Cals: 190)
Chair blanche de poulet, panée et parfaitement croustillante, et servie avec la trempette de votre choix : BBQ, prune, Ranch au piment fantôme, Ranch classique, Bistro moutarde au miel, sans oublier les audacieuses nouveautés Mayonnaise au cornichon à l’aneth et Habanero et mangue. Quelle que soit votre humeur, nous avons la trempette qui convient. / All-white meat chicken breaded to crispy perfection and served with your choice of dipping sauces including BBQ, Plum, Ghost Pepper Ranch, Classic Ranch, Honey Mustard Bistro, plus bold new Dill Pickle Mayo and Mango Habanero. Whatever your mood, we’ve got a dip for it.
10 Pépites De Poulet Croustillant / 10-Piece Crispy Chicken Nuggets (Cals: 410)
$8.82
Chair blanche de poulet, panée et parfaitement croustillante, et servie avec la trempette de votre choix : BBQ, prune, Ranch au piment fantôme, Ranch classique, Bistro moutarde au miel, sans oublier les audacieuses nouveautés Mayonnaise au cornichon à l’aneth et Habanero et mangue. Quelle que soit votre humeur, nous avons la trempette qui convient. / 100%25 Canadian All-white meat chicken breaded to crispy perfection and served with your choice of dipping sauces including BBQ, Plum, Ghost Pepper Ranch, Classic Ranch, Honey Mustard Bistro, plus bold new Dill Pickle Mayo and Mango Habanero. Whatever your mood, we’ve got a dip for it.
Duo wrap au poulet grillé / Grilled Chicken Wrap Duo (Cals: 600)
Duo wrap au poulet épicé / Spicy Chicken Wrap Duo (Cals: 720)
Duo wrap au poulet classique / Classic Chicken Wrap Duo (Cals: 730)
Salade Aux Fraises / Strawberry Salad (Cals: 510)
$14.14
Cobb Salad / Cobb Salad (Cals: 610)
$12.09
Salade Taco / Taco Salad (Cals: 670)
Notre chili consistant et réputé, laitue croustillante, fromage râpé, tomates en tranches, salsa, crème sure et croustilles tortilla. Une autre version de tacos, parfaite pour les mardis, mercredis ou en fait toute autre journée. / Our famous hearty chili, crisp lettuce, shredded cheese, diced tomatoes, salsa, sour cream, and tortilla chips.
Salade De Poulet Aux Pommes Et Aux Pacanes / Apple Pecan Chicken Salad (Cals: 490)
César Au Poulet Grillé / Grilled Caesar Salad (Cals: 570)
Salade César D’accompagnement / Caesar Side Salad (Cals: 330)
$3.62
mélange de laitues distinctif Wendy’s une combinaison unique de trois fromages et des miettes de bacon, arrosée de vinaigrette piquante César Renée’s Gourmet®. Une portion satisfaisante. / Wendy's signature lettuce blend, a unique combo of three cheeses, and bacon bits, topped with zesty Renée’s Gourmet® Caesar Dressing. Just the right size to satisfy.
Frites au fromage / Cheese Fries (Cals: 470)
Nos frites avec peau et au sel de mer, nappées d’une sauce crémeuse au fromage et garnies de fromage cheddar râpé. Une double dose de fromage pour une expérience doublement irrésistible. / Our skin-on, sea-salted fries smothered in a creamy cheese sauce and topped with shredded cheddar cheese. Cheesy as the cheesiest pick-up line, but it’s fries so actually want it.
Wrap au poulet grillé / Grilled Chicken Wrap (Cals: 310)
$4.83
Poitrine de poulet 100 %25 canadien, marinée aux fines herbes et grillé, enveloppée dans une tortilla avec Laitue croquante, du fromage râpé et de la moutarde. Le tout plein de saveur. / Herb-marinated grilled 100%25 Canadian chicken breast wrapped in a flour tortilla with crisp lettuce, shredded cheese, and honey mustard. It’s a handful of flavor.
Wrap au poulet épicé / Spicy Chicken Wrap (Cals: 360)
Une juteuse poitrine de poulet 100 %25 canadien, marinée et panée avec notre mélange unique et piquant de poivrons et d’épices pour augmenter la saveur globale, enveloppée dans une tortilla avec un mélange de laitue croquante, du fromage râpé et une sauce ranch. Une poignée piquante. / Juicy, All White Meat chicken breast marinated and breaded in our unique, fiery blend of peppers and spices to deliver more flavour inside and out, wrapped in a tortilla with crisp lettuce, shredded cheese, and ranch sauce. It’s a whole handful of hot.
4 Pépites De Poulet Pour Enfant / Kids' 4PC Nuggets (Cals: 430 - 630)
De la chair blanche de poulet 100 %25 canadien, dans une panure parfaitement croustillante. Juste le bon format pour tremper. Un favori de l’enfance, de génération en génération. / 100%25 Canadian, all-white meat chicken breaded to crispy perfection. Just the right size for dipping and dunking. A childhood favourite, generation after generation.
Hamburger Fromage Pour Enfant / Kids' Cheeseburger (Cals: 550 - 670)
Du bœuf canadien et du fromage fondu, tout chaud du gril et nappé de ketchup, exactement comme le petit le veut. L’une des joies de l’enfance. / Fresh Canadian beef and melted cheese, hot off the grill and topped with ketchup, just the way your kid wants it. One of the joys of childhood.
Hamburger Pour Enfant / Kids' Hamburger (Cals: 510 - 630)
Du bœuf frais canadien, tout chaud du gril et nappé de ketchup, exactement comme le petit le veut. Chaque enfant le mérite. / Fresh Canadian beef hot off the grill and topped with ketchup, just the way your child wants it. It’s what every kid deserves.
Repas pour enfants 3 bâtonnets de pain doré / French Toast Sticks Kids’ Meal, 3 PC (Cals: 480-800)
$6.04
3 bâtonnets de pain doré, chauds et légers, avec un sirop sucré. Tremper, manger et savourer : assez pour occuper les petits pendant au moins une partie du trajet en voiture. / 3 warm, fluffy French toast sticks and sweet syrup. With all the dipping, dunking, and deliciousness, we promise they’ll keep the tykes happy for at least part of the car ride.
Frites Baconatorᴹᴰ / Baconator® Fries (Cals: 410)
$6.52
"Nos frites coupe naturelle, avec peau, au sel de mer, garnies d’une sauce au fromage chaude et crémeuse, de cheddar râpé, et de bacon croustillant fumé au bois de pommier. Les seules frites dignes du nom Baconator. / Our natural-cut, skin-on, sea-salted fries topped with warm, creamy cheese sauce, shredded cheddar, and crispy Applewood smoked bacon. The only fries worthy of the Baconator name.
Poutine petit format / Small Poutine (Cals: 330)
$4.22
Pommes de terre avec peau au sel de mer, fromage canadien en grains et une riche sauce poutine. Savourez ce plat intemporel n’importe quand. / Sea-salt-seasoned, skin-on potatoes, Canadian cheese curds, and a rich poutine sauce. Get the timeless favourite any time you want it.
Frites / Fries (Cals: 210-470)
Frites avec peau au sel de mer, servies chaudes et croustillantes. Le monde les adore, et avec raison. / Skin-on, sea-salted fries served hot and crispy. The world loves them for a reason.
Poutine (Cals: 330-640)
Poutine Au Bacon / Bacon Poutine (Cals: 700)
$6.64
Fromage canadien en grains, pommes de terre avec peau au sel de mer, riche sauce poutine et morceaux de bacon fumé au bois de pommier. Parce que tout va mieux avec du bacon. / Canadian cheese curds, sea-salt-seasoned skin-on potatoes, a rich poutine sauce, and bacon bits. Because bacon makes everything better.
Frites Chili Et Fromage / Chili Cheese Fries (Cals: 520)
$5.55
Nos frites avec peau au sel de mer garnies de notre riche chili, de fromage râpé et d’une sauce crémeuse au fromage. Facile à adorer. Difficile à battre. / Our skin-on, sea-salted fries topped with our hearty chili, shredded cheese, and rich, creamy cheese sauce. Easy to love. Hard to beat.
Nachos Chili Et Fromage / Chili Cheese Nachos (Cals: 380)
Des croustilles tortilla au maïs croquantes, nappées d’une riche sauce au fromage et de notre chili réputé. Un excellent casse-croûte tard le soir ou au milieu de la matinée. / Crispy corn tortilla chips covered in rich cheese sauce and our famous meaty chili. Great for a late-night snack — or a mid-morning snack, for that matter.
Chili (Cals: 290-380)
Le seul chili riche fait de notre bœuf chaud et juteux. Parfaitement assaisonné et positivement irrésistible. C’est celui que vous attendiez. / The only hearty chili made with our hot n’ juicy beef. Perfectly seasoned and positively irresistible. It's the one you've bean waiting for.
Pomme De Terre Au Four Nature / Plain Baked Potato (Cals: 270)
La simplicité satisfaisante d’une pomme de terre au four chaude et moelleuse dans toute sa perfection. Ingrédient : Pomme de terre. / The satisfying simplicity of good, honest, hot, and fluffy baked-potato perfection. Ingredients: Potato.
Pomme De Terre Au Four, Crème Sure Et Ciboulette / Sour Cream and Chives Baked Potato (Cals: 350)
$3.98
Une pomme de terre au four chaude et moelleuse, garnie de la combinaison classique de ciboulette, de crème sure et de beurre. C’est un à-côté, c’est un repas, c’est ce qu’une pomme de terre se doit d’être. / A hot, fluffy potato topped with the classic combination of chives, sour cream, and butter. It’s a side, it’s a meal, it’s a potato’s potato. Potato.
Wrap de poulet Classique / Classic Chicken Wrap (Cals: 370)
Une poitrine de poulet toute blanche, 100 %25 canadienne, juteuse et légèrement panée, enveloppée dans un tortilla avec laitue croquante, fromage râpé et sauce ranch. On l’appelle classique avec raison. / A juicy, lightly breaded all white meat 100%25 Canadian chicken breast wrapped in a tortilla with crisp lettuce, shredded cheese, and ranch sauce. It’s a classic for a reason.
4 bâtonnets de pain doré style maison / Homestyle French Toast Sticks, 4 PC. (Cals: 330)
$5.31
4 bâtonnets de pain doré, chauds et légers, et un sirop sucré pour les tremper : parfaits à emporter, quelle que soit votre destination / 4 warm, fluffy French toast sticks and sweet syrup for dunking that are good to go no matter where you’re going.
6 bâtonnets de pain doré style maison / Homestyle French Toast Sticks, 6 PC. (Cals: 490)
6 bâtonnets de pain doré, chauds et légers, et un sirop-trempette sucré. Trouver un bon déjeuner en route peut être difficile, mais voilà la solution idéale. / 6 warm, fluffy French toast sticks and sweet, dippable syrup. Finding a good breakfast on the go can be a sticky situation. It still is with these, but in the best way possible.
Cinnabonᴹᴰ en bouchées à détacher / Cinnabon® Pull-Apart (Cals: 530)
$5.43
Des bouchées de pâte chaudes et tendres, cuites avec la cannelle réputée de CinnabonMD et garnies de leur glaçage au fromage à la crème spécifique. Une synergie des plus alléchantes. CinnabonMD et le logo Cinnabon sont des marques de commerce de Cinnabon Franchisor SPV LLC. ©2024 Cinnabon Franchisor SPV LLC. / Warm, buttery, dough bites baked together with world-famous Cinnabon® cinnamon and topped with their signature cream cheese frosting. Ooey, gooey corporate synergy. Cinnabon® and the Cinnabon logo are trademarks of Cinnabon Franchisor SPV LLC. ©2024 Cinnabon Franchisor SPV LLC.
Paquet de 6 Cinnabonᴹᴰ en bouchées à détacher / Cinnabon® Pull-Apart 6-Pack
$30.25
Frostyᴹᴰ Au Chocolat / Chocolate Frosty® (Cals: 200-580)
Le FrostyMD au chocolat est le fruit du désir de Dave pour un dessert distinctif pour accompagner sa vision du hamburger parfait. Assez épais pour prendre à la cuillère, assez lisse pour utiliser une paille, et parfait à savourer lorsque les frites sont finies. / The Chocolate Frosty® was born out of Dave’s desire for a signature dessert to go with his vision of the perfect hamburger. Thick enough to use a spoon, smooth enough to use a straw, and perfect when enjoyed on the end of a fry.
Frostyᴹᴰ à la vanille / Vanilla Frosty® (Cals: 190-490)
La version à la vanille de notre dessert congelé distinctif. Des mots comme frais et crémeux le décrivent à peine. Voici le chef-d’œuvre des desserts qui accompagne tous les plats sur notre menu. Vous méritez un dessert aussi délicieux, alors allez-y. / The vanilla version of our signature frozen desert. Cool and creamy don’t do it justice. This is the smooth, thick, sweet dessert masterpiece that goes with everything on our menu. You deserve a dessert this good, so go ahead.
Café glacé original / Original Iced Coffee (Cals: 160-210)
Notre café riche infusé à froid, mélangé avec un sirop de canne et de la crème 100 %25 canadienne, servi sur glace pour être encore plus rafraîchissant et revigorant. Après y avoir goûté, la sieste sera difficile… / Our smooth, rich cold brew blended with cane syrup and 100%25 Canadian cream served over ice to be extra refreshing and invigorating. We dare you to try to nap after sipping one of these.
Café glacé au chocolat / Chocolate Iced Coffee (Cals: 160-210)
Notre café riche infusé à froid, de la crème 100 %25 canadienne et un sirop sucré au chocolat – un moyen élégant de dire « café au chocolat », les seuls mots qui comptent. / Our smooth, rich cold brew, 100%25 Canadian cream, and a sweet chocolate syrup—which is just a fancy way to say, “chocolate coffee,” which is all anyone needs to hear.
Café glacé à la vanille / Vanilla Iced Coffee (Cals: 160-210)
Notre café riche infusé à froid, de la crème 100 %25 canadienne et un sirop lisse à la vanille. La preuve que « vanille » ne rime pas avec « ennuyeux ». / Our smooth, rich cold brew, 100%25 Canadian cream, and a silky vanilla syrup. Proof that vanilla doesn’t have to mean boring.
Café glacé au caramel / Caramel Iced Coffee (Cals: 170-220)
Notre café riche infusé à froid, de la crème 100 %25 canadienne et un sirop sucré au caramel. Techniquement un café, réellement un dessert. / Our smooth, rich cold brew, 100%25 Canadian cream, and a sweet caramel syrup. Technically coffee, actually a dessert.
Frosty-ccinoᴹᴰ au caramel / Caramel Frosty-ccino® (Cals: 220-310)
Un mélange classique combiné à notre légendaire mélange Frostyᴹᴰ à la vanille et à un sirop sucré au caramel, servi sur glace. / A signature blend swirled with our 100%25 Canadian vanilla Frosty® cream and sweet caramel syrup served over ice.
Frosty-ccinoᴹᴰ à la vanille / Vanilla Frosty-ccino® (Cals: 220-310)
Un mélange classique combiné à notre légendaire mélange Frostyᴹᴰ à la vanille et un riche sirop au chocolat, servi sur glace. / A signature blend swirled with our 100%25 Canadian vanilla Frosty® cream served over ice.
Frosty-ccinoᴹᴰ au chocolat / Chocolate Frosty-ccino® (Cals: 220-310)
Un mélange classique combiné à notre légendaire mélange Frostyᴹᴰ à la vanille et servi sur glace. / A signature blend swirled with our 100%25 Canadian vanilla Frosty® cream and rich, chocolate syrup served over ice.
Café chaud / Hot Coffee (cals 3-4)
Notre nouveau mélange de grains de café 100 %25 torréfiés localement pour faire ressortir les meilleures saveurs. / Our new blend of 100%25 Arabica beans locally roasted to bring out all the best flavours.
Boisson glacée à la pêche / Peach Refresher (Cals: 180-360)
Eau pétillante et fraises surgelées mélangées à un sirop triple pêche, le tout servi sur glace. Selon nos experts, si les couchers de soleil avaient une saveur, ils goûteraient exactement comme ça. / Sparkling water and freeze-dried strawberries blended with a sweet triple peach syrup and poured over ice. It’s what our best scientists believe the sunset would taste like.
Boisson glacée à la fraise tropicale / Tropical Strawberry Refresher (Cals: 210-400)
Eau pétillante et fraises surgelées mélangées à un sirop de goyave, le tout servi sur glace. Offert avec un air de vacances pur à 100 %25. / Sparkling water and freeze-dried strawberries blended with a sweet guava syrup and poured over ice. Made with 100%25 pure vacation vibes.
Limonade Au Melon D’eau / Watermelon Lemonade (Cals: 220-420)
Notre limonade mélangée à une purée de melon d’eau sucrée et servie avec de la glace. Un goût aussi doux et parfumé que l’été. / Our naturally flavoured lemonade blended with sweet watermelon puree and served over ice. Sip on a slice.
Frosty FizzMC / Frosty Fizz™ (Cals: 320-460)
FantaMD à l’orange et notre mélange sucré FrostyMD à la vanille 100 %25 canadien. Un délice pétillant à boire qui éveillera des souvenirs – et vous donnera envie de revenir. Fanta est une marque déposée de Coca-Cola Ltée, utilisée sous licence. / Orange Fanta® and our 100%25 Canadian sweet vanilla Frosty® cream. It’s a bubbly, drinkable dream that’ll take you back—and also bring you back. Fanta is a registered trademark of Coca-Cola Ltd., used under license.
Fuzeᴹᴰ Tea / Fuze® Tea (Cals: 130-250)
Savourez un délicieux thé glacé au citron rafraîchissant, fait avec du vrai thé et des arômes naturels de citron. Idéal pour se rafraîchir en tout temps ! / Enjoy deliciously refreshing lemon iced tea, made with real tea and natural flavours, for on-the-go refreshment
Orange Fantaᴹᴰ / Fanta® Orange (Cals: 200-360)
Élevez votre routine d’un cran avec la saveur vive, effervescente et fruitée de FantaMD Orange. / Change up your routine with the bright, bubbly, fruity flavour of Fanta® Orange.
Coca-Colaᴹᴰ / Coca-Cola® (Cals: 240-480)
La boisson classique, pétillante et rafraîchissante connue et appréciée dans le monde entier. / The classic, sparkling and refreshing drink known and loved around the world.
Cokeᴹᴰ Zéro Sucre / Coca-Cola® Zero Sugar (Cals: 2-3)
Le même excellent goût que CokeMD classique mais avec zéro calorie. / The same great taste as Coke® Classic but with zero calories.
Cokeᴹᴰ Diète / Diet Coke® (Cals: 2-4)
Le bon goût de Coca-Cola® avec zéro calorie. / The great taste of Coca-Cola® with zero calories.
Spriteᴹᴰ / Sprite® (Cals: 240-470)
Les saveurs fraîches et rafraîchissantes de citron et de lime, parfaitement mélangées. / The cold, refreshing flavours of lemon and lime, perfectly blended.
Racinette Barq'sᴹᴰ / Barq's® Root Beer (Cals: 270-530)
Une boisson sucrée et épicée qui a fait ses preuves. / A sweet, spiced favourite that’s stood the test of time.
Eau En Bouteille Dasaniᴹᴰ / Dasani® Water (500 ml) (Cals: 0)
$3.13
Eau pure Dasani®, froide et rafraîchissante. C’est comme « H2-ohh, c’est bon. » / Pure Dasani® water served cold and refreshing. More like, "H2-woah, that’s good."
Lait / Milk (Cals: 130)
$2.17
Excellent avec n'importe quel repas et excellent pour vos os. / Great with any meal, and great for your bones.
Lait Au Chocolat / Chocolate Milk (Cals: 150)
Limonade Traditionnelle / Original Lemonade (Cals: 190-380)
Limonade naturellement aromatisée, sans aucun ingrédient artificiel ni agent de conservation. / Naturally flavoured lemonade made with no artificial ingredients or preservatives.
Limonade Aux Fraises / Strawberry Lemonade (Cals: 230-490)
Notre limonade naturellement aromatisée, faite avec de véritables fraises et sans aucun ingrédient artificiel ni agent de conservation. / Our naturally flavoured lemonade made with actual, honest-to-goodness strawberries and no artificial ingredients or preservatives.
Simply Orangeᴹᴰ / Simply Orange® (Cals: 160)
$2.41
Jus d’orange 100 %25 pur de pression, pasteurisé. Un jus d’orange délicieux au goût presque aussi bon que le jus fraîchement pressé. / 100%25 pure squeezed pasteurized orange juice. A delicious orange juice with a taste that’s the next best thing to fresh squeezed.
Simply Appleᴹᴰ / Simply Apple® (Cals: 150)
Jus de pommes 100%25 qui n’est jamais concentré et jamais sucré. Au goût net et frais, c’est presque aussi bon que celui des pommes fraîchement cueillies. / 100%25 apple juice that’s never from concentrate and never sweetened. Crisp and so fresh-tasting, it's the next best thing to freshly picked.